|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 8 За месяц:141 Всего:70876
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1192 Всего:484060
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 13 (nicolarena, rezamediatak, timnikola, jester, fgrgrgh, akimecek, nikasan, konstantinkherson, AleksP, katze, bartobard, ppoollkk, Den1438)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подкол / Stikk (2007) Норвегия DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Подкол / Боль Оригинальное название: Stikk Английское название: Sting Год выхода: 2007 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Вигдис Нильсен / Vigdis Nielsen
В ролях: Kristoffer Bjerga, Glenn Andre Viste Boe, Андерс Дале / Anders Dale, Svein Bringsjord Granstrom, Гленн Андре Каада / Glenn Andre Kaada, Энн Лайн Кенан / Anne Line Kenan
Описание: Тринадцатилетний Александр постоянно подвергается насмешкам со стороны одноклассников. Но однажды в классе Александра появляется новый ученик... Alexander (Glenn Andre Viste Boe) is 13 years old, small, and gets bullied all the time. One day a new kid (Kristoffer Bjerga) begins in Alexander's class.
Скриншоты (DVD-Rip 201 MB)
- DVD-Rip (201 MB)
- DVD-Rip (206.8 MB) рус. суб.
Производство: Норвегия (Sydvest Film) Продолжительность: 00:16:37 Перевод: одноголосый закадровый ( zaswer5) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD Final 1.1 (build 41), ~1552 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 201 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Sydvest Film) Продолжительность: 00:16:30 Язык: норвежский Субтитры: русские внешние ( vagrant) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD Final 1.1 (build 41), ~1551 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~173.07 kbps avg Размер: 206.8 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Подкол / Stikk (2007) Норвегия DVD-Rip
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
хм...у него там ничего стеснительного не было!- все ХОРОШО! плюнул б и смеялся над ними..типа ..-на снимай, придурок, -и выпятил бы животик навстречу!
девки как и у нас в классе- перезрелые, созревшие тетки.
Это сладкое слово-МЕСТЬ!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vagrant написал: vagrant спасибо тебе за переводы, я уже оценил твою работу по некоторым фильмам. Оччень качественно. только одна просьба: при динамичных диалогах нельзя ли пристегнуть к сабам секунды полторы, чтоб они появлялись раньше, и не так быстро исчезали? Удобно очень станет. Хай!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Еще одна великолепная короткометражка. Всем спасибо. Однозначно в коллекцию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Admin, vagrant, Edel, alex81, Спасибо, фильм супер
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
была другая сцылка, скачай еще раз
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Торрент : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2972799
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73, в описании у меня запятая случайно проскочила (после "однажды"), её там не надо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сабы заменил. Теперь всё как в лучших домах ЛондОна.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ща я скринов на русском налеплю )))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну тада уж и сабы замените, с русским названием ) http://ifolder.ru/17826368
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слэй , тебе тож спасиб . Вроде , теперь новость как нада .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
процесс все5 таки завис. Если вы увидете подозрительных лиц нажмите клавишу Cancel и отойдите в малолюдное место
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
блин, уже все написали ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание: 13-летний Александр постоянно подвергается насмешкам со стороны одноклассников. Но однажды, в классе Александра появляется новый ученик...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, Вагрант, Эдель, Алекс, вы просто молодцы!!! Посмотрите, всё ли сейчас в порядке. Английское название убрал, нечего засорять норвежский фильм всякими чуждыми нам и норвежцам названиями.
Вагрант, ещё раз спасибо за перевод этого фильма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stikk это на оригинале, а sting это по англицки, если по русски, то - жало - укус - острая боль - колкость, язвительность - жечь, гореть от боли - причинять острую боль - терпеть острую боль такой разброс значений меня и смутил по смыслу подходят все, чего выбрать я хз. ну пусть будет "Боль" , хотя тоже не очень. (Я вообще всегда предпочитаю оригинальные названия, поэтому русским вариантам внимания как-то не уделяю )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: Так по кусочкам хорошие новости и собираются :) Та да
Slay73 написал: Спасибо ребята, так гораздо лучше. Ещё бы с названием разобраться, да и описание перевели бы. Название - за переводчиком , а описание примерно такое : "Над маленьким Александром, 13-ти летним школьником, всё время издеваются одноклассники. Однажды новенький приходит в класс..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо ребята, так гораздо лучше. Ещё бы с названием разобраться, да и описание перевели бы. А то глупо получается, сабы русские, а описание на птичьем осталось. Не нравится мне, когда в последнее время взяли моду лепить английское название, нафиг это не надо. Фильм норвежский, значит и название у него норвежское, а не английское. В общем, давайте обрусим этот фильм как положено, без всяких английских глупостей, что мы, нерусь что ли какая.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 в самих архивах с фильмом английские сабы есть, думаю инфу об этом тоже стоит оставить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edel написал: Ну , сейчас мы Админу оформление всем миром сделаем . Так по кусочкам хорошие новости и собираются :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Инфу о файле дали бы, параметры видео и аудио, название-то наверно не Стинг, а Стикк, или это переводится? Ну , сейчас мы Админу оформление всем миром сделаем .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Инфу о файле дали бы, параметры видео и аудио так оно на форуме все есть, рип то тот же. Play length: 00:16:37 Subtitles: English (VobSub format) Video: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 41 ~1551 kbps avg, 0.21 bit/pixel Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~173.07 kbps avg Language: Norwegian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Admin, Постер : http://i4.fastpic.ru/big/2010/0522/b6/d9ca45485557 26c4f34cfef1c98f37b6.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Так, орёлики англопонимающие, гляньте чаво тут русский дядька накумекал, всё ли так, что-то мне тут не нравится чего-то. Инфу о файле дали бы, параметры видео и аудио, название-то наверно не Стинг, а Стикк, или это переводится? Я ж не бум-бум в птичьих языках-то, так что вы уж давайте помогайте. Вагранту спасибо за перевод, но в сабах название Стинг на импортном языке, ты там не перемудрил? Фильм-то норвежский, однако, никакого Стинга думаю и в помине нет, а как Стинг-то переводится? Вот это, наверно и будет русское название-то? Ой, понаучат вас языкам-то. Короче дорабатывайте давайте. Учёные вы мои.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Алексу81 за этот рип и Вагранту за перевод .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Ну читать всё, что пишут наши жители просто нереально. Кто припёр фильм на портал, не суть важно, субтитры добавим сюда, новость оформим как надо. А пока пусть так валяется. Та кто и что припер эт не важно, просто так совпало что тока говорили об этом вчера, а сегодня уже новость и вагранта поторопили :)
Admin написал: оу, я вообще скачал с др ресурса посмотрел, понравилось - выложил Ага, почему-то именно эту короткометражку оч быстро разнесли по другим ресурсам...скачки уже за 1000 зашкалили...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вечно все торопятся А выложив, заставили и меня торопиться, чего я очень нелюблю Рус.саб http://ifolder.ru/17825488
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|