|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 70 Всего:17632
Пользователей За сутки: 5 За месяц:161 Всего:70986
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1231 Всего:484897
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:10, Пользователей: 7 (svoboda99, mensell, popeyekid, Mishutka, vigor6, AleshaA, avilis)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Косоглазый / Bizco (2019) Аргентина WEBDL-Rip + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Косоглазый Оригинальное название: Bizco Английское название: Crosseyed Год выхода: 2019 Жанр: драма, короткометражный, авторское кино Режиссёр: Иван Ноэль / Iván Noel
В ролях: Агустин Кэведо / Agustín Quevedo, Карлос Ибарра / Carlos Ibarra, Мариано Мартинес / Mariano Martínez, Рафаэль Васкес / Rafael Vazquez, Томас Васкес / Tomás Vazquez, Каролина Бритос / Carolina Britos, Аида Ройсман /Aída Roisman, Висенте Лицио Ройсман / Vicente Lizio Roisman, Эстебан Окампо / Esteban Ocampo, Иван Ноэль / Iván Noel, Стелла Пересотти / Stella Peresotti, Лали Висинти / Laly Visinty, Дельфина Кардарелли / Delfina Cardarelli, Камила Нуньес / Camila Núñez, Жасмин Ибарра / Jazmín Ibarra
Описание: Две не слишком обременённые набожностью монахини везут несколько детей-сирот в старом автобусе. На заправке старшая из них поручает одному из ребят принести из магазина бутылку Кока-Колы, но денег на покупку не дает. По прибытии к месту назначения другого мальчика оставляют на попечение дяди. A pair of anarchic nuns go on a road trip with a coach load of kids. (boyactors.org.uk)
Две влюблённые монахини сбегают из монастыря, прикрываясь небольшой группой детей и принадлежностью к вымышленному монашескому ордену. Воспитание малолеток не входит в дальнейшие планы беглянок, и от несчастных сирот решено постепенно избавиться. Однако в пути и дети, и взрослые понимают, что нужны друг другу... (barbos)
Две монахини создали Орден Христа Косоглазого. Основная цель новой организации, как было заявлено, это оказание помощи детям с ограниченными возможностями, в данном случае детям страдающих косоглазием. На самом деле предприятие было задумано одной из монахинь, которая к тому же явно страдала алкоголизмом, как средство обрести свободу от суровой монастырской жизни. Неграмотность, лживость и цинизм монахинь явно не способствуют воспитанию больных детей. Да собственно они и не ставят перед собою такой цели. Для них главное личная свобода, а детей можно и нужно возвращать или определять в семьи. (jojag)
Перевод - jojag Озвучание - Богдан Лысенчук и Александр Водяной Реставрация и сведение звука - barbos Организация перевода и озвучания - serega
Сделано заново сведение из оригинальных исходников. Тщательно отредактирован звук в голосовой и оригинальной дорожках. Файлы с переводом в новости заменены. Просьба к тем, кто ранее их скачал, заменить на новый вариант.
Скриншоты (WEB-DL 519 MB orig.)
- WEBDL-Rip (112 MB)
- WEBDL-Rip (137 MB)
- WEB-DL (196 MB)
- WEB-DL (197 MB)
- WEB-DL (197 MB)
- WEB-DL (519 MB) orig.
Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:01 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Богдан Лысенчук и Александр Водяной) Субтитры: русские ( jojag), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 1280x720, 24 fps, 1566 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 112 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:01 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Богдан Лысенчук и Александр Водяной) Субтитры: русские ( jojag), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 1280x720, 24 fps, 2007 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 137 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:01 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Богдан Лысенчук и Александр Водяной) Субтитры: русские ( jojag), английские внешние Редакция звука и сведение: Евгений Венгеровский aka barbosФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC High@L4.0, 1920x1080, 24.00 fps, 2984 kbps Аудио 1: AC3, DD, 2.0, 44100 Hz, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, DD, 2.0, 44100 Hz, 192 kbps (испанский) Размер: 196 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:01 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Богдан Лысенчук и Александр Водяной) Субтитры: русские ( jojag), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 1920x1080, 24 fps 3050 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 197 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:01 Язык: испанский Перевод: двухголосый закадровый ( Богдан Лысенчук и Александр Водяной) Субтитры: русские ( jojag), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 AVC Video, 1920x1080, 24.00 fps, 2974 kbps, 0.054 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 197 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (Noel Films) Продолжительность: 00:08:00 Язык: испанский ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 2160р Видео: VP9, 3840x2160 (16:9), 24.000 fps, 8930 kbps, 0.045 bit/pixel Аудио: AAC LC, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 519 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Косоглазый / Bizco (2019) Аргентина WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с заменой файлов с дефектным звуком на отредактированные (см. доп. информацию). Спасибо, barbos и serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: ЗЫ. Что за файл "WEB-DL 464MB", с которых скрины, в душе не чаю, оставил как было в новости. кузнечик212 написал: Судя по разрешению скринов, предполагаю, что они из WEB-DL 2160р. Но точно может сказать только автор новости. Lik, просьба уточнить сей момент. Где ошибка? Уточняю... Скриншоты, естественно с файла WEB-DL 4К (2160р), размером 519 МВ. А 464 МВ - это осталось от предыдущего фильма Ноэля: https://is.gd/tvONLs, с которого я копировал наполнение новости. Как сказал, если мне не изменяет память, serega, я не я буду, если где-нибудь да не "накосячу". Слова-то может и другие были, но смысл точно такой.
Ответ от кузнечик212 Исправлено, спасибо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Благодарю всех причастных за перевод. По мне, так удачно получилось. (Нормализация звука, не помешала бы, это верно).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Теперь я не знаю что делать можно попросить администрацию убрать первые две закладки и откатить новость.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ноель становится все туманней и мутнее. Иногда, при попытке понимания, мысль останавливается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Что за файл "WEB-DL 464MB", с которых скрины, в душе не чаю Судя по разрешению скринов, предполагаю, что они из WEB-DL 2160р. Но точно может сказать только автор новости. Lik, просьба уточнить сей момент. Где ошибка?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Кстати перевод и субтитры сделаны по моему заказу Если ты общаешься с Водяным и его командой надо было ему сказать что обновления будешь делать только ты. А получилось так, что вчера мне пришло письмо от Tamango с файлом озвучки к этому фильму. Я ее приклеил к оригинальным 720 и 1080 и обновил новость. Вот и всё. Все вопросы к Tamango. Зачем он, зная что ты заказчик и сам будешь работать надо новостью, написал мне - в душе не ведаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Кстати перевод и субтитры сделаны по моему заказу. У меня были такие подозрения, мельком глянув комменты. Но тут есть такой момент. Пользователь serega был в ветке техвопросов спустя два с лишним часа после сообщения Shurik Питер и не мог не видеть это сообщение. Я соответственно подумал, что между вами это согласовано, особенно учитывая тот факт, что Shurik Питер тоже читал здешние комментарии.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены файлы с двухголоской, новость поднята. Спасибо, Shurik Питер!
ЗЫ. Что за файл "WEB-DL 464MB", с которых скрины, в душе не чаю, оставил как было в новости.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik я всё понял. Особенно хорошо, что есть испанские субтитры. Всё скачаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: вроде есть и англосабы ( гуглперевод) Эти?:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: У меня оттуда только 720р качается Разобрался, это опять авто- выбор включился. Вот ссылка на файл 1080р с Vimeo более лучшего, чем на Youtube качества: https://dropmefiles.com/M0ksv
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: На Вимео качество получше, чем на Ютубе У меня оттуда только 720р качается. но качество, действительно лучше. serega написал: Так есть " коза" или нет Я не знаю, что такое "коза" (давно не был на портале). Это шаблон с таймингами? У меня есть испанские субтитры. которые, были вложены в исходный файл. В общем вот ссылка на рип с Vimeo 720р и испанские сабы: https://dropmefiles.com/tvVw4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Вот ссылка на Bizko (720p).mp4 и Bizco (1080p).mkv:' Это прекрасно, спасибо. Качаю. Так есть " коза" или нет? Если есть, то это значительно облегчит работу. Я особо не вникал, но вроде есть и англосабы ( гуглперевод) так и его можно поправить. Отдам Васильеву.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik я Вас понял. С меня : перевод с испанского и озвучка. Вы - делаете рип.
nrg345 написал: На Вимео качество получше, чем на Ютубе Женя, если есть возможность, скачай.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Прямо сейчас и займусь. На Вимео качество получше, чем на Ютубе Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Я займусь этим фильмом. Отлично! serega написал: сделайте рипчик на 720 или 1080 Прямо сейчас и займусь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И ещё, сделайте рипчик на 720 или 1080 как для перевода так и для новости. Мой комп этот формат не тянет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я займусь этим фильмом. Если будет " коза" с правильным таймингом ( что бы потом не переделывать) буду признателен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: наши уважаемые переводчики всё же нашли в себе силы сделать своё благородное дело, а не обложить всякими не слишком лестными словами. "Спасибы", он, ведите ли, захотел. Щас.. Ну хорошо, хорошо... но за "козу" то можно было сказать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: тоже машина делала, а ведь без предоставленных мной английских субтитров релизов бы не было Понимаешь ли в чём дело - мне неоднократно высказывали претензии, когда я давал ссылки на субтитры с машинным переводом, в том плане, что ни один уважающий себя переводчик не будет переделывать корявый робото-перевод. Я всё же вменяемый человек (ну, относительно) и после четвёртого-пятого "втыка" перестал это делать. В этой новости тоже. Тебе, считай, повезло, что наши уважаемые переводчики всё же нашли в себе силы сделать своё благородное дело, а не обложить всякими не слишком лестными словами. "Спасибы", он, ведите ли, захотел. Щас...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: ты точно уверен, что это не машинный перевод? а чешский "в горы" или германский "лоло" тоже машина делала, а ведь без предоставленных мной английских субтитров релизов бы не было, но никто мне даже спасибо не сказал, ну только за оформленную новость-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: английские субтитры Shurik Питер, ты точно уверен, что это не машинный перевод?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: какая-нибудь добрая душа может сбросить тебе прямую ссылку прямо сюда, наверное
Нашлась добрая душа, это я magnet:?xt=urn:btih:EC3FF981D2AEF4EF1FAFCE262FC3E33BCB7F6B7C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reftan написал: А ты уверен что сакральный? Reftan, в данном случае мои слова не стоит понимать буквально. Это своего рода ирония, я бы сказал "стёб", достаточно гармонично вписывающийся в фабулу фильма. --- А по поводу Nine Meals from Chaos он есть, например, на торрент-трекере kinozal.tv в качестве WEB-DL 720p (на русском языке) & 1080p (на испанском языке, с английскими, русскими и испанскими субтитрами).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reftan написал: Там написано: Ссылки запрещены до размещения фильма режиссером на своем канале youtube
Упс. А что же мы тогда обсуждали на портале? "А чьи же это поезда я тогда под откос пускаю?"(с). Попробуй набрать в гугле "nine meals from chaos (2018) смотреть" или "nine meals from chaos (2018) торрент". А если не дружишь с гуглом, то какая-нибудь добрая душа может сбросить тебе прямую ссылку прямо сюда, наверное.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|