Альтернативные постеры

   Обложка

   Экранизации "Отверженных"

1. Американский - 1935 г. (там интересно показана гребля на галерах, но Гавроша вообще убрали),
2. Наш довоенный "Гаврош" (есть тут) - почти про Октябрьскую Революцию,
3. 1958 г. - замечательная масштабная (цветная, широкоэкранная) постановка с Жаном Габеном (но Гаврош там неважный, а дублирован такой мерзкой травести, что я таких еще не слыхивал),
4. 1978 - Великобритания,
5. 1982 - Франция (эти два фильма у меня перепутались, Гаврош в обоих гадок, ряб, и эпизодичен - в одном его даже лишили подвига, перебежал улицу неосторожно - и все, словил маслину),
6. 1995 - Франция (особая незаурядная и необычная вещь Клода Лелуша - с Бельмондо, ее собирается выложить коллега Лапсс),
7. 1998 - США, Великобритания, Германия (много песнопенья, но Гаврош - в рубище до глаз, и вообще мелкий персонаж),
8. 2000 - этот.

Почему-то все экранизации "Отверженных" Гюго, независимо от страны, имеют оригинальное название по-французски - Les miserables, даже в Америке. Очевидно, оно обычно не переводится. Этим можно отличить от совсем посторонних "Отверженных" - не по Гюго, такие фильмы есть - Гонконг, Венгрия (тут есть), Австралия, Япония.

   От себя

Я перелопатил штук 8 «Отверженных», и решил, что этот все же лучше всех. Блистательный тандем Депардье (Вальжан)– Малкович (Жавер), замечательный Гаврош (он может показаться не очень по скринам, но посмотрите сэмпл, меня тут прошибла слеза), который к тому же участвует во многих эпизодах (3 серия), в отличие от других экранизаций.
Традиционное толкование Вальжана как благородного каторжника, жертвы бесчеловечной системы, обрекшей его на каторгу из-за слопанной булки, а потом – за монету в 40 су, и инспектора Жавера – истукана, бездушного исполнителя – значительно расширились. Монету-то благородный Вальжан нагло с угрозами отобрал у мальчика-савояра, заработавшего ее честным трудом (2 скрин)! Во времена Гюги это казалось ерундой, тогда все благородство крутилось вокруг мамзелей, но теперь! Прямо это не говорится, тут не Крапивин, но сразу чувствуется, что эта сорокасушная монета ему отрыгнется, когда обиженный мальчик уходит с проклятьями. Жавер – этакий готический Глеб Жеглов, уверенный, что вор должен сидеть в тюрьме, и он долгие годы преследует Вальжана за эту монету, добиваясь своего с упорством маньяка. Над ним чуть ли не издевается начальство – что, монета так дорого стоит? Но для него это – дело принципа.

Скриншоты (DVD-Rip 4.38 GB)