Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1881

blues: новостей 1055

Игорь_S: новостей 995

Minhers76: новостей 953

raspisuha: новостей 793

maloy: новостей 563

Shurik Питер: новостей 502

Lik: новостей 358

nrg345: новостей 269

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 206

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 153

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

mitro_fan: новостей 110

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 13
За месяц: 161
Всего:13906

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:378
Всего:52811

Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1759
Всего:420011
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 6 (maloy, Andsch, Quedish, Lite23, mitro_fan, shaun74cassidy)  

 Календарь
 
« Сентябрь 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Идеальный круг / Savrseni krug (1997) Босния и Герцеговина DVD-Rip
Категория: Драмы, Релизы портала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: tuten | (25 декабря 2012)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//i064.radikal.ru/1212/30/6daf092b388b.jpg



Название: Идеальный круг
Оригинальное название: Savrseni krug
Год выхода: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Адемир Кенович / Ademir Kenovic

В ролях: Альмедин Лелета, Альмир Подгорица, Мустафа Надаревич, Йосип Пеякович, Ясна Диклич, Мирела Ламбич, Амина Бегович, Султана Омербегович, Заим Музаферия и др.

Описание:
Во время войны в Боснии пожилой поэт встречает двух малолетних сирот и начинает заботиться о них, пытаясь помочь им найти родных.

plot:
Раскрыть
An alcoholic Bosnian poet sends his wife and daughter away from Sarajevo so they can avoid the troubles there. However, he is soon descended upon by a pair of orphaned brothers. The brothers have escaped a massacre in their own village and have come to the Bosnian capital in search of a long lost Aunt. The poet befriends the boys and together they try to survive the horror of the siege of Sarajevo.


Скриншоты

http//i031.radikal.ru/1212/76/6cea433b78f3t.jpghttp//s019.radikal.ru/i614/1212/c2/626b2371459dt.jpghttp//s019.radikal.ru/i613/1212/56/7b2660beada1t.jpghttp//i037.radikal.ru/1212/54/bf151e7068e7t.jpghttp//i072.radikal.ru/1212/87/aac4af9d64e3t.jpghttp//s017.radikal.ru/i416/1212/eb/f02fcfcf4b5dt.jpghttp//s.radikal.ru/i1/1212/2c/62d95e420c39t.jpghttp//s017.radikal.ru/i435/1212/58/088bf2a3d44at.jpghttp//i0.radikal.ru/1212/2f/5cfb76e33dbat.jpghttp//s020.radikal.ru/i717/1212/d1/97368597862ft.jpghttp//s018.radikal.ru/i525/1212/d3/04762f5d04bat.jpghttp//s020.radikal.ru/i722/1212/c5/d2a2e742ebcet.jpghttp//s40.radikal.ru/i088/1212/d8/27bf1566ce64t.jpghttp//s55.radikal.ru/i1/1212/9f/0875c019fbt.jpg



Производство: Босния и Герцеговина
Продолжительность: 01:43:44
Язык: боснийский
Субтитры: русские внешние (kitmur, ray3000), английские внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2106 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1900.49 Mb

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//s54.radikal.ru/i145/1110/46/c52f3e888e.gif



Продолжительность: 01:43:44
Перевод: авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2106 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 (L,R) ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps (боснийский)
Размер: 2 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Идеальный круг / Savrseni krug (1997) Босния и Герцеговина DVD-Rip

  • 5
 (Голосов: 22)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(25.08.2019 - 06:14:44) цитировать
 
 
carlangas There are Eng.Subs in the web; write down: Savrseni krug (1997)
 
 
(26.12.2012 - 22:38:02) цитировать
 
 
asatorios Прекрасный фильмgood Как раз дети спрашивают: "А какая она по правде, война?" Вот она, здесь и именно по правдеsad
p.s. Имена у ребят: Керим, Хамзат - мусульманские, а ребята не обрезаны=31= Да,dontmention не важно.
зы еще раз: imfao c сабами лучше смотретьsmile
 
 
(26.12.2012 - 22:36:16) цитировать
 
 
vigor6 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4296033
 
 
(26.12.2012 - 10:24:06) цитировать
 
 
BioHazard_xD фильм очень интресный таких сербохорватский очень мало кроме кустурице оценка5
 
 
(25.12.2012 - 18:22:12) цитировать
 
 
Dean Corso А Кузнецов переводил с боснийского? Или с тех же английских сабов? smile
 
 
(25.12.2012 - 18:00:28) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен вариант с переводом Кузнецова
 
 
(19.12.2012 - 23:57:35) цитировать
 
 
asatorios kitmur, ray3000От всей души, парни за русские сабыhandshake good
 
 
(19.12.2012 - 13:20:53) цитировать
 
 
prostotak kidkong, да, у меня тоже при просмотре возникало ощущение, что жена и дочка его погибли (типа их автобус расстреляли по дороге), хотя нигде это в фильме не указывается.
 
 
(19.12.2012 - 13:18:34) цитировать
 
 
prostotak Да, ДВД я сделаю, когда Минхерц озвучку выложит - чтоб полный комплект на диске был.
 
 
(19.12.2012 - 12:27:26) цитировать
 
 
kidkong
Скандер написал:
Холёные буржуйчики так не выглядят и так не смотрят.
Я как раз недавно в каком-то отзыве писал, типа «ты ба, французские лица эпохи чёрно-белого кино точь-в-точь как наши эпохи 90-х».
Сам фильм обязателен к просмотру, исключая тех зрителей, кто принципиально против трагических развязок в фильмах про детей. Я сам такой, но тут язык не поворачивается обвинять авторов, они не могли ломать стержень фильма.
Хотелось всыпать мужику за то, потащил детей через насквозь простреливаемую местность, но вспомнил, в том числе и из собственного опыта, что в такой ежедневной обстановке чувство опасности атрофируется напрочь. И это ж не только у меня возникло ощущение, что на самом деле его семья не эвакуирована, а давно погибла?
 
 
(18.12.2012 - 23:19:04) цитировать
 
 
в фильме хлопцы, похожие на моих соседей клеенюхов

Вот я тоже давно заметил, что во многих странах Восточной Европы дети похожи на российских детей. Ну и взрослые соответственно тоже. Причём даже не всегда важен физический типаж лица, как само выражение, взгляд и поведение - ну жесты там, мимика.
Эти двое - яркий пример. Холёные буржуйчики так не выглядят и так не смотрят.smile
 
 
(18.12.2012 - 21:49:52) цитировать
 
 
012345 да пускай человек отдохнет и отпразднует как ему хочется. В конце концов чем дальше от сети в реальную жизнь, тем лучше. В интернете чашку воды в случае болезни не подать, так могут сделать только близкие в реальности. с ними и стоит отмечать праздники.
:)
 
 
(18.12.2012 - 21:34:12) цитировать
 
 
Minhers76
012345 написал:
Ждем рождественский подарок
Будем надеяться, prostotak действительно делает подарки на новогодние каникулы, выкладывая дивидюки rolleyes
 
 
(18.12.2012 - 21:12:03) цитировать
 
 
012345 Ждем рождественский подарок - девятку с субтитрами и Кузей.
Спасибо большое всем, кто принял участие в релизе и примет еще.
 
 
(18.12.2012 - 20:28:32) цитировать
 
 
ray3000 prostotak, Slay73, а вам бы всё по ржатьtongue Я когда Месть не глядя переводил, то две страницы у меня в место Кристиана, был христианинpop_kadilom_po_lby_hlop Лана так и быть скачаю, чтобы позыритьtease
 
 
(18.12.2012 - 19:21:25) цитировать
 
 
Slay73 biggrin biggrin biggrin
 
 
(18.12.2012 - 14:21:35) цитировать
 
 
prostotak ray3000, теперь тебе имеет смысл, наконец, посмотреть его. biggrin Ты ж его не смотрел, когда переводил.
 
 
(18.12.2012 - 06:20:34) цитировать
 
 
D1Grey в фильме хлопцы, похожие на моих соседей клеенюховconfused
2 лучших озвучивальщика тинейджер-фильмов - Прошин и Кузнецов
впрочем, они - практически единственные копатели, находители золота - спасибо им за то, что они есть
 
 
(18.12.2012 - 03:16:16) цитировать
 
 
ray3000 undecide ..........thinking ......=8= .........yahoo
 
 
(15.12.2012 - 23:36:48) цитировать
 
 
prostotak zloy, субтитры переведены уже давно, просто все никак руки не доходят отредактировать нотабеноидовский перевод.
Если есть дорожка с переводом Кузнецова, то ее имеет смысл выложить. А я как раз заодно субтитры подгоню.
 
 
(11.12.2012 - 22:04:38) цитировать
 
 
blues zloy, alex81, спасибо! наверно с переводом будет предпочтительнее.
 
 
(11.12.2012 - 21:24:35) цитировать
 
 
alex81 написал:
blues, У меня есть девятка, могу рипнуть
А у меня дорожка с переводом Кузнецова...
 
 
(11.12.2012 - 21:07:13) цитировать
 
 
alex81 blues, У меня есть девятка, могу рипнуть
 
 
(11.12.2012 - 20:02:34) цитировать
 
 
prostotak, у меня вопрос... Этот фильм забит на перевод на ноте?
 
 
(11.12.2012 - 19:54:45) цитировать
 
 
blues написал:
Кто-нить может выложить этот рип?
У меня что-то есть, но о качестве пока не знаю, не смотрел pardon На выходных и только на форуме, скорее даже в понедельник...
 
 
(11.12.2012 - 19:40:55) цитировать
 
 
blues Кто-нить может выложить этот рип?
 
 
(6.04.2009 - 02:08:22) цитировать
 
 
prostotak Должен разочаровать, но боснийский язык существует.
Боснийский язык — язык южнославянской группы, традиционно считающийся диалектом сербохорватского. Много заимствований из арабского, тюркских и персидского. Письменность на латинице хорватского образца («гаевица»), ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Подробнее можно почитать тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0 %BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
или тут:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/104567
а также обратить внимание на строчку Language здесь:
http://www.imdb.com/title/tt0117555/
 
 
(5.04.2009 - 23:08:28) цитировать
 
 
Боснийского языка не существует - сербохорватский.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям