Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1209

blues: новостей 1145

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

nrg345: новостей 895

Shurik Питер: новостей 679

Lik: новостей 426

кузнечик212: новостей 421

nivhey: новостей 307

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 213

zulu: новостей 212

mitro_fan: новостей 200

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

SergeyI: новостей 121

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 134
Всего:16714

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:177
Всего:66872

Комментариев:
За сутки: 79
За месяц: 1709
Всего:470165
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 6 (timur-hairulla, sam2hats, sebasricardo, salam1361, 3193981590, wwk)  

 Календарь
 
« Август 2022 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада DVD-Rip + WEB-Rip + BD-Rip + DVD9 + Blu-Ray
Категория: Драмы, Релизы портала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: gore | (24 июля 2016)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//s51.radikal.ru/i133/1202/ea/65561cb301ae.jpg




Название: В твоё отсутствие
Оригинальное название: En tu ausencia
Год выхода: 2008
Жанр: драма
Режиссёр: Иван Ноэль / Iván Noel

В ролях:
Франциско Альфонсин / Francisco Alfonsin, Педро Салидо Саборидо / Pedro Salido Saborido, Гонсало Санчез Салас / Gonzalo Sánchez Salas, Анабель Азуар / Anabel Azuar, Анна Тутор / Ana Tutor, Антонио Дж. Атьенца Санчез / Antonio J. Atienza Sánchez, Асенсои Салас Суарез / Acensio Salas Suárez, Хуанхо Гальярдо / Juanjo Galiardo

Описание:
13-летний Пабло - тихий сирота с довольно тёмным прошлым. Его единственная приятельница — Юлия, бесстыжая 15-летняя девушка, желающая дать Пабло несколько жизненных уроков. На тихой дороге недалеко от деревни Пабло встречает Пако - странного мужчину со сломанным автомобилем...
Возвращаясь в воспоминаниях в прошлое, Пабло вспоминает свое детство, в котором волнения начинающейся половой зрелости жили в единстве со страхами и, до поры до времени, необъяснимым чувством горечи за прошлые дела. В застрявшем на дороге мужчине он тогда, тоскуя по погибшему родителю, стремился обрести нового отца, разрываясь между привечающим его гостем и свиданиями с чуть старшей его 15-летней Юлией - фривольной соседкой, не оставляющей попыток соблазнить своего неопытного товарища...


Скриншоты (DVD-Rip 1.56 GB)

http//s55.radikal.ru/i147/0901/25/356e535fecaet.jpg http//s43.radikal.ru/i100/0901/52/ce125b03ac83t.jpg http//i052.radikal.ru/0901/cb/b6a77c3dbb75t.jpg

http//s51.radikal.ru/i133/0901/2e/508f74d1e7c3t.jpg http//s.radikal.ru/i124/0901/3b/a9c06e43759et.jpg http//s60.radikal.ru/i169/0901/29/179403eae56dt.jpg

http//s44.radikal.ru/i105/0901/8b/6d862de08438t.jpg http//s60.radikal.ru/i168/0901/84/63b558356614t.jpg http//s56.radikal.ru/i153/0901/18/d346ff27efbft.jpg

http//s60.radikal.ru/i168/0901/74/60c9b2b7c27ct.jpg http//i051.radikal.ru/0901/1f/503f8841a27dt.jpg http//s61.radikal.ru/i173/0901/fd/4ad4cd89e897t.jpg

http//s59.radikal.ru/i166/0901/83/42eb78efa9t.jpg http//s50.radikal.ru/i129/0901/74/7c3771153036t.jpg http//s46.radikal.ru/i111/0901/3d/822d4aaee9dbt.jpg

http//s46.radikal.ru/i114/0901/23/369859e1024ct.jpg http//s53.radikal.ru/i140/0901/20/9cb70d30d56ct.jpg http//i006.radikal.ru/0901/af/1db52b85558dt.jpg

http//s44.radikal.ru/i103/0901/21/697834b320cft.jpg http//s56.radikal.ru/i153/0901/90/11e96d8fb902t.jpg http//s39.radikal.ru/i084/0901/92/0b844f0912edt.jpg

http//i009.radikal.ru/0901/f2/aaabfb819117t.jpg http//s44.radikal.ru/i104/0901/95/b3e79cb1a2dct.jpg http//s.radikal.ru/i123/0901/ea/18d1af19cc1bt.jpg

http//s41.radikal.ru/i093/0901/6b/50d1e8bbbcc5t.jpg http//s.radikal.ru/i123/0901/c9/505b346847c7t.jpg




Каталог фильмов Кинопоиск


Релиз: Кинопортал Близзард



Перевод: Анатолий Горский (Angora_Cat)
Озвучание: Вячеслав Прошин (Slay73)
Монтаж и сведение звука: Алексей Прошин (Darth_47)


  • DVD-Rip (746.8 MB)
  • WEB-Rip (1.54 GB)
  • DVD-Rip (1.55 GB)
  • DVD-Rip (1.56 GB)
  • BD-Rip (3.49 GB)
  • DVD9 (4.51 GB)
  • Blu-Ray (22.11 GB)
  • DVD-Rip (700.5 MB) рус. суб.
  • WEB-Rip (1.40 GB) оrig.

Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX 5, 688x400, 29.97 fps, 899 Kbps, 0.109 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 112 Kbps
Размер: 746.8 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Режиссёрская версия

Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/152444/170664692.7a/0_15de30_b345607e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.7a/0_15de32_74040aa2_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103691/170664692.7b/0_15de34_2d88ee26_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/143523/170664692.7b/0_15de36_74bbd061_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51809/170664692.7b/0_15de38_5b0a329d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/152444/170664692.7b/0_15de3a_406c28e9_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/106693/170664692.7b/0_15de3c_d02298c2_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/152444/170664692.7b/0_15de3e_816bff5_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/143188/170664692.7b/0_15de40_abde71cc_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/95108/170664692.7b/0_15de42_40cfc506_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/54787/170664692.7b/0_15de44_b258b3fe_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/152444/170664692.7b/0_15de46_da6b811c_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.7b/0_15de_d9727c0d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/143188/170664692.7b/0_15de55_a43d25b4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/38765/170664692.7b/0_15de5e_9ccbebae_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/51827/170664692.7b/0_15de62_c6d26684_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/54787/170664692.7b/0_15de65_d68d5ff3_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/1179/170664692.7b/0_15de67_8eed3aa8_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/41717/170664692.7b/0_15de69_c98fe06_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51809/170664692.7b/0_15de6b_aff3b6dc_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51809/170664692.7b/0_15de6d_83f54fce_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/47284/170664692.7b/0_15de6f_43aad43_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/38765/170664692.7b/0_15de71_65c70f92_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/120455/170664692.7b/0_15de73_65e1ac66_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/1179/170664692.7b/0_15de75_a9a6912a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51827/170664692.7b/0_15de77_50b5b790_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/38765/170664692.7c/0_15de79_1c9a2b2_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.7c/0_15de7b_132141_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.7c/0_15de7d_b422a7bd_orig.png




Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:44:32
Язык: испанский
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 23.976 fps
Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch (испанский)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 192 Kbpc (русский)
Размер: 1.54 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Язык: испанский
Перевод: одноголосый закадровый

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD MPEG-4, 1747 Кбит/с, 720x416
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192.00 kbps avg (испанский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 256 Kbps (русский)
Размер: 1.55 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Язык: испанский
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 640x352, 23.98 fps, 1887 Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 129 Kbps (испанский)
Размер: 1.56 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/47043/170664692.41/0_1263_ae6ca4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/890/170664692.41/0_1265_f6959218_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/26036/170664692.41/0_1267_d32a5363_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/60015/170664692.41/0_1269_5410ce2c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/413/170664692.41/0_126b_78ba82_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/61020/170664692.42/0_126d_6cf316c_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/28292/170664692.42/0_126f_9c47b452_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/31027/170664692.42/0_1271_b5d6735d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/56621/170664692.42/0_1273_a322e0_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/103691/170664692.42/0_1275_e12ebc_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/55569/170664692.42/0_1277_99634d89_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/55569/170664692.42/0_1279_4438f789_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/62701/170664692.42/0_127b_94bcb4b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/31690/170664692.42/0_127d_d7e29de6_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/56621/170664692.42/0_127f_87f2da95_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/890/170664692.42/0_1281_545873c9_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.42/0_1283_ec246dc0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/44085/170664692.42/0_1285_27d374b4_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/103691/170664692.42/0_1287_c6c01c2d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/30602/170664692.42/0_1289_18c1b0aa_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103091/170664692.42/0_128b_758b2ae2_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/45082/170664692.42/0_128d_1059b8c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/47741/170664692.42/0_128f_8a4b3cce_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/413/170664692.42/0_1291_f372f587_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/1337/170664692.42/0_1293_7929bac1_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/30602/170664692.42/0_1295_b54bacde_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/25939/170664692.42/0_1297_d75d3c4d_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/50623/170664692.42/0_1299_e1feba6e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/30602/170664692.42/0_129b_964eff_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/55633/170664692.42/0_129d_12903c6c_orig.png




Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:27
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 1080р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps
Aудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch
Размер: 3.49 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/551/170664692.43/0_129f_d602e13c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/53301/170664692.43/0_12a1_9ac6b4c4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/29256/170664692.43/0_12a3_2053147f_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/888/170664692.43/0_12a5_2d330f_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/28256/170664692.43/0_12a7_64614db3_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/61897/170664692.43/0_12a9_420e17d4_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/53301/170664692.43/0_12ab_26ff29ac_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/28256/170664692.43/0_12ad_3dab153a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/54004/170664692.43/0_12af_f5642cb_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/30894/170664692.43/0_12b1_2eef58_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/131894/170664692.43/0_12b3_214a5ceb_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/29256/170664692.43/0_12b5_73bbac6c_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/54004/170664692.43/0_12b7_5c885991_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103091/170664692.43/0_12b9_f3f59678_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/46412/170664692.43/0_12bb_719587fe_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/53301/170664692.43/0_12bd_86aefd73_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/54004/170664692.43/0_12bf_b6ca9cd0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/54004/170664692.43/0_12c1_f89a695f_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/890/170664692.43/0_12c3_b1043076_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/993/170664692.43/0_12c5_803eb776_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/30894/170664692.43/0_12c7_6e30cb85_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/551/170664692.43/0_12c9_bb600cb4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/551/170664692.43/0_12cb_d6193174_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/53078/170664692.43/0_12cd_8cd99bd7_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/51592/170664692.43/0_12cf_effe85_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/133056/170664692.44/0_12d1_e32f6d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51592/170664692.44/0_12d3_4b4ea990_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/29815/170664692.44/0_12d5_3471e8f9_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/32234/170664692.44/0_12d7_a6bf0776_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/25232/170664692.44/0_12d9_fdb0a64f_orig.png




Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Язык: испанский
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)
Субтитры: русские отключаемые (Angora_Cat), английские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: MPEG2, NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5460 Kbps
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48 kHz (испанский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48 kHz (английский) (комментарии)
Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48 kHz (испанский) (комментарии)
Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48 kHz (русский)
Размер: 4.51 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/56406/170664692.40/0_1209_d66f1908_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/27836/170664692.40/0_120b_d85aa025_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/96932/170664692.40/0_120d_32a1e6c4_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/142592/170664692.40/0_120f_4f021e34_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/53638/170664692.40/0_1213_35b507b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/60682/170664692.40/0_1217_2bb39384_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/26767/170664692.40/0_1219_d0271b5b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/104595/170664692.40/0_121d_a0f11169_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/58454/170664692.40/0_1221_54078beb_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/278/170664692.40/0_1225_f04b3ea8_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/35989/170664692.40/0_1227_2f46926f_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/58454/170664692.40/0_1229_83468d27_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/413/170664692.40/0_122b_1533530a_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/142592/170664692.40/0_122d_62942776_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/28032/170664692.40/0_1231_74d78313_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/62142/170664692.40/0_1237_1e5872a1_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/110/170664692.40/0_1239_22253152_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/31412/170664692.41/0_123b_3100dac0_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/60380/170664692.41/0_123f_197a39e4_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/4/170664692.41/0_1241_f37f464b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/62935/170664692.41/0_1247_1e6828f0_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/31690/170664692.41/0_124b_865aca23_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/59977/170664692.41/0_124d_6fa5ea72_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/46114/170664692.41/0_1251_36b14_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/25939/170664692.41/0_1253_845f17c6_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/26144/170664692.41/0_1255_94c34453_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/43800/170664692.41/0_1259_5bafda0e_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/61747/170664692.41/0_125b_9d5856e2_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/27836/170664692.41/0_125d_de28352e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/51134/170664692.41/0_125f_b501d0f3_orig.png




Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Язык: испанский
Перевод: любительский одноголосый (В. Прошин)
Cубтитры: английские неотключаемые

Файл
Формат: BDMV
Качество: Blu-Ray
Видео: пересборка диска, M2TS, NTSC, AVC, 1920х1080, VBR, 16:9, 25,2 - 35 Mb, 25.000 fps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 5 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (испанский)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (английский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (испанский)
Размер: 22.11 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:40:29
Язык: испанский
Субтитры: русские

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 688x400 (1.72:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~775 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 700.5 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Режиссёрская версия

Производство: Испания, Канада (Noel Films)
Продолжительность: 01:44:31
Язык: испанский

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 23.976 fps
Аудио : AAC, 44100 Hz, 2 ch, 1411 kbps
Размер: 1.40 GB




http//images.vfl.ru/ii/1463910699/4a905536/12751833.jpg




Скачать В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада DVD-Rip + WEB-Rip + BD-Rip + DVD9 + Blu-Ray

  • 5
 (Голосов: 137)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11

(12.02.2009 - 11:31:54) цитировать
 
 
Джош Тут все так хвалят Пашу, что моя оборона мало-помалу рушится. Даже иностранцы страдают... М-де... Лукас повесил Пашу себе в аву, м-де... пора мне, короче, сдаваться.
паша фарева.

-------------------------------------------------- -------------------------------
Между прочим, под Питером разорился конезавод.
Принимаются пожертвования.
 
 
(12.02.2009 - 08:34:34) цитировать
 
 
Angora_Cat Ну, мы, так сказать, развили тему во флудерастическом ключе. wink
 
 
(12.02.2009 - 01:45:59) цитировать
 
 
Я речь о крокодилыче вёл, он пока что запал только на наши фильмы, да еще и избирательно с Пашей.
 
 
(12.02.2009 - 00:03:18) цитировать
 
 
Angora_Cat если добавить ещё нидерландский, норвежский, чешский, сербохорватский, словацкий, польский, французский, итальянский - то мне больше ничего и не надо для комфорта. Сущая мелочь, правда? biggrin
 
 
(11.02.2009 - 23:07:55) цитировать
 
 
gore
Angora_Cat написал:
gore, сдаётся мне, что крокодилова ава из сновымгодомпапы взята, если ты об этом.

Ага, уже дошло =27=

Kl@us написал:
Пусть лучше рашен учит, раз так присел на наши фильмы.

А так же, по минимуму: немецкий, испанский и датский biggrin
 
 
(11.02.2009 - 08:47:03) цитировать
 
 
krokodil
gordy написал:
Спасибо!
 
 
(11.02.2009 - 07:44:30) цитировать
 
 
Angora_Cat
krokodil написал:
Already from your text I have a better understanding of the story!

That was my target. The final text is all up to you, of course. I tried to use "school" English but at the same time I tried to keep translation as close to the original as possible.
 
 
(11.02.2009 - 06:23:37) цитировать
 
 
krokodil Полезного инструмента:

h**p://free-translation.imtranslator.net/?loc=ru&a mp;dir=en/fr&text=
 
 
(11.02.2009 - 06:08:54) цитировать
 
 
krokodil Я работаю на том, чтобы Английские идиомы и правильный синтаксис и обучения, как сделать файл с подпунктом 'Subtitles Workshop' программы.

I am working on making the English idiom and syntax correct and learning how to make sub files with 'Subtitles Workshop' program.

Angora_Cat: Already from your text I have a better understanding of the story! I can not thank you enough!

Джош:
If this project has a happy ending, then maybe more to come in the future.


Angora_Cat: Уже из вашего текста я лучше понять историю! Я не могу поблагодарить вас хватит!

Джош
Если этот проект имеет счастливый конец, а затем, возможно, больше для того, чтобы прийти в будущем.
 
 
(8.02.2009 - 16:40:29) цитировать
 
 
Angora_Cat voskobojnick, я тоже очарован. smile
 
 
(8.02.2009 - 16:35:04) цитировать
 
 
voskobojnick Совершенно сногсшибательно! up Спасибо! smile
 
 
(8.02.2009 - 16:25:45) цитировать
 
 
Angora_Cat krokodil, this is for you:
http://rapidshare.com/files/195524714/chck.zip
I'll be happy if you find it somehow useful.
 
 
(8.02.2009 - 13:56:02) цитировать
 
 
Angora_Cat
Kl@us написал:
Чудака помню, такой странной концовки - нет...

Это было уже в привате, слава богу.
 
 
(8.02.2009 - 13:37:12) цитировать
 
 
Чудака помню, такой странной концовки - нет... =31=
 
 
(8.02.2009 - 12:46:31) цитировать
 
 
Angora_Cat
Kl@us написал:
Пусть лучше рашен учит, раз так присел на наши фильмы.

Твоя правда. Однако был тут (и на форуме) один такой, возомнивший, что выучил рашн. Всё закончилось плачевно - я был обозван сумасшедшим педофилом, когда стало ясно, что его рускей не есть сколько-нибудь русский. biggrin Чудный был парень, даже жаль... wink
 
 
(8.02.2009 - 12:36:36) цитировать
 
 
Пусть лучше рашен учит, раз так присел на наши фильмы.
 
 
(8.02.2009 - 11:16:58) цитировать
 
 
Angora_Cat Ему нужен чизкейк с аглицкими сабами, вот и всё... Развели тут... (бурчит)
 
 
(8.02.2009 - 11:04:55) цитировать
 
 
Джош Ангора, ти не панимаш, я сичас пахвалу его нескильки раз, ион начунет деллать ссабы, ва всяким случчае я наэто натеюсь. Папитка не питка. biggrin
 
 
(8.02.2009 - 10:58:44) цитировать
 
 
Angora_Cat О загнул! biggrin Напоминает монолог Хоттабыча в вольном переводе. biggrin Крокодильчик всего лишь хочет сделать английские сабы для чизкейка, а для этого я сейчас делаю перевод диалогов на "школьный" английский, из которого он, если получится, сделает нормальные английские сабы.
krokodil, translation in progress, coming soon... wink
 
 
(8.02.2009 - 10:31:47) цитировать
 
 
Джош
krokodil написал:
perhaps there will be something that comes of it, perhaps not.

I take your point.
krokodil, you can write each phrase and cue from a film and no more and only that thing, and someone from us, me for instance (smile why not?) would make subs from your text or even translate into russian. You need not construct subs youself, we can share this duty among us, shure. I precisely get the fact you perhaps have not so much free time for such an alms-deed and therefore i want to express to you huge and sincere gratitudes of ours and mine.
Thanks.
 
 
(7.02.2009 - 10:30:31) цитировать
 
 
Angora_Cat gore, сдаётся мне, что крокодилова ава из сновымгодомпапы взята, если ты об этом.
 
 
(6.02.2009 - 22:29:27) цитировать
 
 
krokodil gore : I am not sure- I found it somewhere while trying to find Pasha's roles; perhaps production still? He looks same age as "Maltese but not so old as "Cheecake". Perhaps from TV role?.

It is very difficult to find one episode of TV show with qtl translator =5= when he is in only one of many.

Джош:
I had talked with Angora_Cat about subs for "Cheesecake" in the forum and that was brought here; I do not read or speak Russian; perhaps there will be something that comes of it, perhaps not. It would be for making english subs, as our time allows.
 
 
(6.02.2009 - 18:28:21) цитировать
 
 
Джош krokodil
Are you going to make subtitles for some english language films?
Oh, boy! It'll be a great and useful job for all of us.
I think you have to link with our movie experts, e.g. Vill or Guz or someone else for fixing upon definite details.
Thanx a lot.
 
 
(6.02.2009 - 17:27:12) цитировать
 
 
gore Крокодил-дил-дил плывет... blush

krokodil, In which film it was stared?
 
 
(6.02.2009 - 11:28:25) цитировать
 
 
krokodil He is crying because his films are not sold in the west, and he was not cast as "Young Chekhov" in the new StarTrek film!

It took me a month to figure out how to put up a userpic at all, but I will try and change it to make you feel better. kiss

If you have done all that work already I will try my hand at making an .srt file - I have the subtitle authoring software and am interested in learning how to do it.

Thanks again.
 
 
(6.02.2009 - 11:21:08) цитировать
 
 
gore
Angora_Cat написал:
Но этот фильм я всё равно бы скачал - в любом качестве!
Отож! biggrin
 
 
(6.02.2009 - 09:08:18) цитировать
 
 
Angora_Cat krokodil, you are breaking my heart with your userpic. Could you please make him stop crying? smile By the way, taner86 quit the game. I tried to make subtitles for Cheesecake from scratch by myself and failed. I'm sorry. All I can do about it is to make a simple txt file with Russian dialogues from the film followed by my poor English translation. sad
 
 
(6.02.2009 - 08:57:39) цитировать
 
 
krokodil Спасибо!

Английские субтитры здесь:
English subtitles here:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3416879/ en-tu-ausencia-en
 
 
(6.02.2009 - 08:53:36) цитировать
 
 
Angora_Cat Плин, Ангора с жиуткой силой путает буквы. sad undecide Прошу прощения.
 
 
(6.02.2009 - 08:52:25) цитировать
 
 
Angora_Cat И не говори,Лукса, нашил о чём трепаться. biggrin Ну да, лажовый по качеству ДВД, не спорю. Но этот фильм я всё равно бы скачал - в любом качестве!
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.15 sec 
Правообладателям