|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 73 Всего:17632
Пользователей За сутки: 6 За месяц:162 Всего:70994
Комментариев: За сутки: 59 За месяц: 1268 Всего:484974
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 10 (vsk108, brainless, michellejake, danielzhao319, dobryszymunio, jekakasper, pat128, bebe900204, lapaboy, crono)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Маленькие преступники / Little Criminals (1995) Канада DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Маленькие преступники Оригинальное название: Little Criminals Год выхода: 1995 Жанр: драма Режиссёр: Стивен Серджик / Stephen Surjik
В ролях: Брендан Флетчер / Brendan Fletcher, Майлс Фергюсон / Myles Ferguson, Адам Харрисон / Adam Harrison, Джордан Кларк / Jordan Clarke, London Sam Baergen, Джон Нгуйен / John Nguyen, Лок Во / Loc Vo, Мими Кузык / Mimi Kuzyk, Рэнди Хьюсон / Randy Hughson, Джед Риис / Jed Rees, Сабрина Грдевич / Sabrina Grdevich, Дуайт МакФи / Dwight McFee, Каллум Кит Ренни / Callum Keith Rennie и др.
Описание: Одиннадцатилетний ребенок по имени Дэс и его друзья совершают разные виды незаконных вещей, такие как вандализм, кража, употребление наркотиков… И это всё они делают из-за закона, по которому их нельзя обвинить в преступлениях до двенадцати лет. Когда Дэс встречает Кори, они становятся хорошими друзьями и начинают совершать новые преступления, чувствуя что ничто не может остановить их……… Релиз: Кинопортал Близзард Перевод: Анатолий Горский aka Angora_CatОзвучание: Вячеслав ПрошинРабота со звуком: Darth_47
Дебют в кинематографе. Хорошо известен в Канаде своими многочисленными работами на телевидении. За роль в телефильме «Маленькие преступники» (Little Criminals) он был награжден Leo Award и номинирован на Gemini.
Скриншоты
Внимание!!! В фильме используется ненормативная лексика. Несовершеннолетним смотреть запрещается. Людям с нежной или неуравновешенной психикой смотреть не рекомендуется.
Примечание: В фильме три аудиодороги. По-умолчанию включается Аудио 1, где нецензурные слова заглушены бип-сигналом. В Аудио 2 бип-сигналов нет, но эту дорожку вам придётся вручную включить в своём плеере, если конечно вы этого пожелаете.
Производство: Канада Продолжительность: 01:31:22 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 592x352 (1.68:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~997 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (русский с цензурой) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (русский без цензуры) Аудио 3: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (английский) Размер: 918 МВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленькие преступники / Little Criminals (1995) Канада DVD-Rip
(Голосов: 91)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Guz написал: но помню что видел его по телеку, в переводе.
А я чего-то не помню, значит пропустил. Газ, но ведь в любом случае, тот перевод можно и не дождаться, так что сделаю по Ангориным сабам. Ангора сделал правильный перевод, а по телеку скорее всего пригладили, убрали мат. Так что будет у меня, как у Гоблина, фильм в правильном переводе. Да такие ребята в общем-то так и разговаривают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay 73, я тоже не встречал в нете с русским переводом, но помню что видел его по телеку, в переводе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat, спасибо за ответы. Так как насчёт- Анатолий Горский? По-моему неплохо звучит. А на аве у меня Харли Кросс. У него приличная фильмография. Ну посмотреть можно много чего, например " Тот, кто меня бережёт ", " Коэн и Тэйт ", " Верующие ". Ну вот для начала. Ещё хороший фильм " Рождество Хобо ", но без перевода. А сабы получились замечательные, ничего и переделывать не нужно, как для меня написаны, остаётся только прочитать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73, cорьки, как-то прозевал эти вопросы. 1. По-русски будет "Малолетние преступники" 2. Придумай сам, мне, знаешь ли, хоцеца сохранить инкогниту.
ЗЫ Я знаю, ты говорил, кто у тебя на аве, но я запамятовал. Напомни плиз. И какой фильм с этим парнем посоветуешь? (если он актёр, конечно) ЗЗЫ Клаус каментом 54 запутал меня косноязыким образом - но в любом случае, хочет он или нет - ты принял решение и раздражаться по-пустякам - не царское дело. ЗЗЗЫ Боже, как вспомню, как я собирал этот винегрет из австралийского дворового и потругальского крякозяберного, так и вздрогну. Больше, наверное, не отважусь на такой подвиг. А всё вилл - всё для него. И для остальных, разумеется, тоже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: Неужто не осталось более приличных фильмов?
Клаус, не буду с тобой спорить, это довольно спорный фильм. Но озвучиваться он будет по-просьбам, я вообще-то его озвучивать не планировал. Но что делать, попросили и здесь, и на другом ресурсе. Возможно, что людям нравится этот фильм и они не хотят отвлекаться на чтение субтитров. Что поделать, на вкус и цвет.
Guz написал: есть и русская
Газ, если есть фильм в русской озвучке, то почему его нет здесь? Я бы тогда не занимался зря. В нэте озвученную версию я не нашёл, может я не там искал?
vill написал: Slay вон предлагает заняться, как я понял, так Ангора ничего не отвечает...
Вилл, не переживай. Даже если Ангора не ответит, фильм в любом случае будет озвучен. А псевдоним для него тогда придётся придумывать мне, ник я в любом случае озвучивать не буду. Например, Анатолий Горский. По-моему будет неплохо. А ник укажу здесь письменно. Ребят, ну четверо уже хотят озвучку на этот фильм, что же им отказывать что ли? Однако, если вы против, то я его озвучу, а здесь тогда выкладывать не буду. Выложу тогда только на торренты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, есть и русская, но я говорил про оригинальную.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guz написал: он плохо озвучен разве? А разве есть русская озвучка? Slay вон предлагает заняться, как я понял, так Ангора ничего не отвечает... Или я че не догоняю?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: переозвученных
А он плохо озвучен разве?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот уж какой фильм мне хотелось бы увидеть в списке переозвученных, так это вот этот. Неужто не осталось более приличных фильмов?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ангора, очень хорошие сабы. У меня к тебе есть два вопроса, ответь на них пожалуйста: 1. Маленькие преступники-это будет правильное название по-русски? 2. Пожалуйста скажи мне имя и фамилию, которые я произнесу по-окончании озвучки этого фильма. Надеюсь получить ответы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: ...расположенность у меня к Ангоре? Взаимно. Хоть я и сволочь злая. Но ведь и ты ж наградил нас огромным количеством замечательнейших фильмов, в т.ч. и на британском языке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: Русские субтитры к фильму А я все вспоминал, вспоминал, с каких это пор такая расположенность у меня к Ангоре? (если не выразить чуйства в более пылких словах) А вот она с каких!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо громадное!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
юникод UTF8 Вот, если надо, cp1251 http://rapidshare.com/files/230329645/subs.zip (из ссылы убрать лишние пробелы и знаки аmp; если появятся)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Простите великодушно, а какая кодировка файла субтитров? У меня он выглядит приблизительно так - Р_, Р+Р_РРч Р_Р_Р№... Никакие кодировки не помогают. (((( Хелп, плиз!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потрясающий фильм, смотреть всем, никого не оставит равнодушным!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ок, щаз порою и там доработаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Совершенно справедливое замечание! Если бы новость была моя, я бы непременно так и сделал. Раз уж на то пошло, то на портале есть фильм Anche libero va bene. Я к нему тоже делал перевод сабов, и они тоже затерялись среди каментов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: Сабы уж полмесяца как выложены, а люди их просто не замечали! Надо ж было не просто ссылы ткнуть, но и в основной части доработать. Пипл вполне мог ограничиться только ее прочтением и вовнутрь носа не совать, тем самым не получив инфы о существовании сабов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova написал: Ты сабы нашел гыгы я их еще неделю переводил с португальского на матерный русский, ибо чё они там квакают на своём жаргоне ваще понять очень сложно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: я тоже качал по первым ссылкам.
Guz написал: по вторым вроде автор говорил что чуть похуже кач-во. народ, а можете написать какое у вас качество с тех ссылок, что вы качали? тогда будет легко сравнить где лучше
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
по вторым вроде автор говорил что чуть похуже кач-во.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, спасибо, вот видишь, нужное дело сделали. Сабы уж полмесяца как выложены, а люди их просто не замечали! Скай, я тоже рад. Что до фильма - я тоже качал по первым ссылкам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вау!! русские сабы!! я безмерно рад, спасибо, Котик !!!! ЗЫ: кто скажет, по 2м ссылкам фильм одинакового качества? у мну вариант Filesize: 699.88 Mb ( 733В 872В 128 bytes ) Play length: 01:31:22.680 (137067 frames) Video: 592x352 (1.68:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~948 kbps avg, 0.18 bit/pixel Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~108.84 kbps avg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Котик, твоя просьба выполнена. Ссылка на русские сабы добавлена в новость...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А можно робко попросить подредактировать новость, чтобы было видно, что есть русские сабы в комплекте?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я тронут. :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|