|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 77 Всего:17608
Пользователей За сутки: 6 За месяц:145 Всего:70882
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1185 Всего:484096
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 10 (iljusha, FAYEZ, jadweed, serega, Dean Corso, Seva, mitro_fan, abcbarry, Andrew933, Sekula)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Маленькие преступники / Little Criminals (1995) Канада DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Маленькие преступники Оригинальное название: Little Criminals Год выхода: 1995 Жанр: драма Режиссёр: Стивен Серджик / Stephen Surjik
В ролях: Брендан Флетчер / Brendan Fletcher, Майлс Фергюсон / Myles Ferguson, Адам Харрисон / Adam Harrison, Джордан Кларк / Jordan Clarke, London Sam Baergen, Джон Нгуйен / John Nguyen, Лок Во / Loc Vo, Мими Кузык / Mimi Kuzyk, Рэнди Хьюсон / Randy Hughson, Джед Риис / Jed Rees, Сабрина Грдевич / Sabrina Grdevich, Дуайт МакФи / Dwight McFee, Каллум Кит Ренни / Callum Keith Rennie и др.
Описание: Одиннадцатилетний ребенок по имени Дэс и его друзья совершают разные виды незаконных вещей, такие как вандализм, кража, употребление наркотиков… И это всё они делают из-за закона, по которому их нельзя обвинить в преступлениях до двенадцати лет. Когда Дэс встречает Кори, они становятся хорошими друзьями и начинают совершать новые преступления, чувствуя что ничто не может остановить их……… Релиз: Кинопортал Близзард Перевод: Анатолий Горский aka Angora_CatОзвучание: Вячеслав ПрошинРабота со звуком: Darth_47
Дебют в кинематографе. Хорошо известен в Канаде своими многочисленными работами на телевидении. За роль в телефильме «Маленькие преступники» (Little Criminals) он был награжден Leo Award и номинирован на Gemini.
Скриншоты
Внимание!!! В фильме используется ненормативная лексика. Несовершеннолетним смотреть запрещается. Людям с нежной или неуравновешенной психикой смотреть не рекомендуется.
Примечание: В фильме три аудиодороги. По-умолчанию включается Аудио 1, где нецензурные слова заглушены бип-сигналом. В Аудио 2 бип-сигналов нет, но эту дорожку вам придётся вручную включить в своём плеере, если конечно вы этого пожелаете.
Производство: Канада Продолжительность: 01:31:22 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 592x352 (1.68:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~997 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (русский с цензурой) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (русский без цензуры) Аудио 3: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (английский) Размер: 918 МВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленькие преступники / Little Criminals (1995) Канада DVD-Rip
(Голосов: 91)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Слай, в "Чуде" пионеры тоже матерятся, вот бы и их перевести =))) Ну попробуем, заценим, за труд конечно же спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За выдающиеся заслуги в озвучивании фильмов для нашего портала, пользователю Slay73 на форуме присвоено специальное звание...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слей, спасибо большое за озвучку!!! уже качаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исправлено.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А пошто ссылки в тушку новости с пробелами запихали?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо тебе Слава за подарок к дню рождения портала! И всем кто учавствовал в реализации и подготовке этого релиза в русской озвучке! Добавил информацию и ссылки для скачивания в тушку новости. Поднял новость на первую страницу....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sasha22 написал: Прошу, я всё пойму.
Уговорил, смотри а ты. Если после просмотра возникнет непреодолимое желание матюкнуться, то ты уж лучше мне в ЛС, чтобы других не шокировать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Несовершеннолетним смотреть запрещается. Слэ-эй, ну пожалуйста-а. Я тоже ждал этого.
Slay73 написал: Людям с нежной или неуравновешенной психикой смотреть не рекомендуется. Прошу, я всё пойму.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всех жителей нашего портала поздравляю с юбилеем, желаю вам всего самого доброго и хорошего, пусть все ваши мечты и желания исполнятся. Вилл, Ангора и я дарим вам маленьких преступников. Я уверен, что такого подарка никто и никогда не получал. А чаво? Мы большие оригиналы. Но я уверен, что наши портальцы своей любовью и заботой из любого маленького преступника воспитают хорошего человека.
Фильм в любительском одноголосом переводе.
Название:Маленькие преступники / Little Criminals Год выпуска: 1995 Страна: Канада Перевод: Любительский одноголосый ( Вячеслав Прошин )
Внимание!!! В фильме используется ненормативная лексика. Несовершеннолетним смотреть запрещается. Людям с нежной или неуравновешенной психикой смотреть не рекомендуется.
Релиз: Кинопортал Близзард Автор новости: vill Перевод: Анатолий Горский ( Angora_Cat ) Озвучка: Вячеслав Прошин ( Slay73 ) Работа со звуком: Darth_47
Файл: Качество: DVD-Rip Формат: Avi Видео: Xvid 592x352 25.00fps Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps ( русский ) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps ( русский народный ) Аудио 3: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps ( английский ) Размер: 918 Мб
Примечание: В фильме три аудиодороги. По-умолчанию включается Аудио 1, где нецензурные слова заглушены бип-сигналом. В Аудио 2 бип-сигналов нет, но эту дорожку вам придётся вручную включить в своём плеере, если конечно вы этого пожелаете.
Скачать:
http://rapidshare.com/files/280962828/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part01.rar http://rapidshare.com/files/280979587/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part02.rar http://rapidshare.com/files/280998532/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part03.rar http://rapidshare.com/files/281012797/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part04.rar http://rapidshare.com/files/281033624/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part05.rar http://rapidshare.com/files/281047392/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part06.rar http://rapidshare.com/files/281059910/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part07.rar http://rapidshare.com/files/281070115/Little.Crimi nals.1995.DVDRip._rus_by_slay73_.part08.rar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: собаки лают, а караван идёт
И будет идти. Впереди много работы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слай, не парься, собаки лают, а караван идёт (или звучит, если предпочитаешь Эллингтона).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Так смотришь ведь, Блюз Смотрел, пока первый раз их вопль не услышал. Теперь не смотрю Сделать доброе дело и не напоминать об этом лишний раз - это не значит "помалкивать в тряпочку".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: За такое этих релизёров надо
Так смотришь ведь, Блюз. А если бы этого паровозика не было совсем, то некоторые фильмы на русском ты бы вообще не увидел. Вот такие дела. Тебе было бы лучше? А вообще, хочется мне вот так и всё тут. На всех не угодишь. Конечно ты видимо считаешь, что парился Ангора длительное время над переводом, сделал его и должен помалкивать в тряпочку. Я маялся с озвучкой и тоже должен помалкивать в ту же тряпочку. Знаешь, а я вот считаю, что помалкивать в тряпочку должны не мы, а другие люди. Вот такой я вредный.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73, какие вы смешные Ладно, хотите себе "памятник нерукотворный" - флаг вам в руки. Главное, чтоб это было в каких-то рамках. А то есть одна релиз-группа, у которых посреди фильма раздаётся вопль: "Релиз студии Паровозик!" За такое этих релизёров надо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: Зачем лепить самодельный логотип к фильму, к созданию которого не имеешь ни малейшего отношения?
Блюз, ну это ты к фильму не имеешь ни малейшего отношения. А Ангора, я и Дарт имеют к русской версии фильма самое непосредственное отношение. И логотип представляет именно русскую версию фильма. А это несколько иное, нежели оригинал. Вот за этим это и делается. Жаль, что не все это понимают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А, что все этого логотипа испугались? В Гугле и так, какой фильм не ищешь, сюда попадаешь. Портал только выигрывает от этого - реклама. Да и вырезать можно. Надуманая проблема это. ИМХО
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: Зачем лепить самодельный логотип к фильму, к созданию которого не имеешь ни малейшего отношения? А озвучка какбэ не в счет? Вот если бы он к оригиналу фильма прилепил - тогда было бы другое дело! Все! Дальнейшие дисскусии считаю бессмысленными. Еще раз повторю: не нравится - не качайте и не смотрите! Делов то
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: а о логотипе портала. Вам так сильно не хочется видеть его в начале фильма? Хотите - вырежьте, хотите - просто глаза закройте! Зачем эти лишние телодвижения? Зачем лепить самодельный логотип к фильму, к созданию которого не имеешь ни малейшего отношения?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Что же, надо отвечать по пунктам. Зачем?! Ну теперь уже надо было сказать: Зачем это надо было?! И, как следствие: Слей! Не повлечет ли за собой некоторое испорченное настроение, которое чувствуется в "Чтож же, надо отвечать по пунктам" нежелания чего-нибудь еще делать в дальнейшем? Вот она моя ладонь, Слей! Пожми ее. Но осторожно, потому, что, как толька я в своей ладони почувствую твою, то сразу же притяну и крепко обниму. И не буду отпускать долго, долго...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С английским проблем нет, но все же хотелось бы послушать русскую, жесткую, версию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я понял все ОК!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin, Пардон, я не Вас имел в виду
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что же, надо отвечать по пунктам.
sterh написал: Такое ощущение что человек элементарно пиарится - вписывать себя, свое ВЕЛИКОЕ имя и свой ВЕЛИКИЙ урл в чужое произведение искусства - это пошло и глупо.
Стерх, пиарятся для чего-то, правда? Какой смысл пиариться за даром? Что вас не устраивает? Не хотите слышать что-то, закройте уши. Но у авторов русской версии есть право назвать свои имена или псевдонимы, а так же показать перед фильмом заставки студии и портала, для которого сделан релиз. Чужое произведение искусства осталось бы чужим, если его не перевести и(или) озвучить. Мы же делаем это чужое произведение доступным русскоязычным людям. Вы просто не уважаете труд людей, на мой взгляд. Вот почитайте, что сказал переводчик этого фильма:
Angora_Cat написал: Боже, как вспомню, как я собирал этот винегрет из австралийского дворового и потругальского крякозяберного, так и вздрогну. Больше, наверное, не отважусь на такой подвиг. А всё вилл - всё для него. smile.gif" /> И для остальных, разумеется, тоже.
Но вам на это, видимо, наплевать. А я его труд уважаю и ценю. Он имеет полное право на то, чтобы его псевдоним прозвучал по-окончании фильма. Именно на титрах, чтобы такие как вы, если и обрежут, то вместе с титрами фильма.
sterh написал: Хочешь сделать перевод и сказать "это я перевел" - поступай как в советском союзе студия имени Горького: скажи "перевел такой то" после того как окончатся титры.
Советского союза давно нет. А когда и что сказать решать авторам русской версии, а не балаболам, вроде вас.
sterh написал: Сначала зарегистрируйся со своим логотипом как бюро переводов и заключи договор с производителем фильма, а потом уже и вписывайся.
Ты качаешь фильмы, покупая их? А если, как и большинство, воруешь, то это высказывание неуместно. Так что регистрируйся, покупай, не нарушая авторские права, а не балаболь, почём зря.
sterh написал: И посреди экрана "БЛИЗЗАРД"
А разве я делаю это посреди фильма. Вырежь заставки перед фильмом и вперёд, показывай кому хочешь. За чем же об этом здесь-то кричать.
sterh написал: А понты губят фраера как и жадность.
Вот именно, стерх. Вот и не разбрасывай понты. Лучше сделай что-нибудь сам, а уж там решай, что и где тебе говорить и делать заставки или не делать. А мне на твоё мнение, ты уж извини, плевать с высокой колокольни. Всего вам доброго.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: Не, ну что плюсы почем даром ставить? Действительно! Ведь не успокоются, пока переводчикам руки не отобьют, и они не закаются, "как может закаяться только русский человек". Наличие одного недовольного вносит ложку дегтя в десять благодарностей! А то и в двадцать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А какой вариант с озвучкой СЛАЯ. Или он еще не готов?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: sterh написал: Хочешь сделать перевод и сказать "это я перевел" - поступай как в советском союзе студия имени Горького: скажи "перевел такой то" после того как окончатся титры.
+1 Не, ну что плюсы почем даром ставить? Речь шла не об амбициях Слея, а о логотипе портала. Вам так сильно не хочется видеть его в начале фильма? Хотите - вырежьте, хотите - просто глаза закройте!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sterh написал: Хочешь сделать перевод и сказать "это я перевел" - поступай как в советском союзе студия имени Горького: скажи "перевел такой то" после того как окончатся титры. +1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sterh, вас никто не заставляет качать что-либо отсюда, а если уж качаете, то стоит сказать спасибо людям, которые тратят свое свободное время на перевод и озвучку фильмов, кстати, не получая за это ни копейки. если не хотите видеть логотип близзарда - за 1 минуту в виртуалдабе он вырезается. не обязательно всем сообщать о своем намерении это делать, да еще и в такой грубой форме.
sterh написал: Скромнее надо быть, ребята. Скромность украшает. вот и последуйте своем совету
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|