Lulu, du haut de ses 10 ans, veut être celui qui abattra le cochon familial. Mais le jour même, Vincent, le nouvel homme de sa mère, s’installe dans la ferme, accueilli par l’entourage de Lulu. L’abattage est confié à ce nouvel arrivant. Alors, au fil de la découpe de la bête, une lutte sourde éclate entre les deux hommes. Lulu ne veut pas céder.
* * *
When only 10 years old, Lulu wants to be the one to slaughter the family pig. But the same day, Vincent, her mother’s new boyfriend, settles in the farm, welcomed by Lulu’s entourage. The newcomer is entrusted with the slaughtering of the animal. Then, while being cut, a dormant fight breaks out between the two men. Lulu does not want to give in.