 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:163
Всего:70999
Комментариев:
За сутки: 68
За месяц: 1299
Всего:485021
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (theriot, Apollo_H, juanpablofranchi, Nikitos123)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Я вижу, я вижу / Ich seh, Ich seh (2014) Австрия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Я вижу, я вижу
Оригинальное название: Ich seh, Ich seh
Английское название: Goodnight Mommy
Год выхода: 2014
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Северин Фиала / Severin Fiala, Вероника Франц / Veronika Franz
В ролях:
Сюзанна Вуэст / Susanne Wuest, Элиас Шварц / Elias Schwarz, Лукас Шварц / Lukas Schwarz, Hans Escher, Elfriede Schatz
Описание:
На окраине кукурузного поля в сельской глуши стоит дом. 10-летние близнецы ждут возвращения своей матери. Когда она приходит, ее лицо закрывают бинты после пластической операции. С этого момента все меняется — отчужденная и холодная, она постепенно изолирует их семью от внешнего мира. Мальчики начинают подозревать, что эта женщина — не их мать, и пытаются выяснить правду любой ценой.
In the heat of the summer. A lonesome house in the countryside between woods and corn fields. Nine-year-old twin brothers are waiting for their mother. When she comes home, bandaged after cosmetic surgery, nothing is like before. The children start to doubt that this woman is actually their mother. It emerges an existential struggle for identity and fundamental trust.
Elias и Lukas Schwarz (а может наоборот)
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- Рус. озвучка (1.1 GB)
- Рус. субтитры (1.0 GB)
- DVD5 (3.87 GB)
Производство: Австрия (Ulrich Seidl Film Produktion GmbH) Продолжительность: 01:39:49 Перевод: любительский одноголосый закадровый ( Хихикающий доктор) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 720x428@1024x428, 1474 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.03 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австрия (Ulrich Seidl Film Produktion GmbH) Продолжительность: 01:39:49 Язык: немецкий Субтитры: английские внешние и встроенные отключаемые, немецкие встроенные отключаемые, русские внешние ( San-ya) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x428 (2.35:1), 25.000 fps Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch Размер: 1.0 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австрия (Ulrich Seidl Film Produktion GmbH) Продолжительность: 01:39:49 Язык: немецкий Субтитры: английские ФайлФормат: DVD5 Качество: DVD Video Видео: MPEG-PS, 720x576, 25.000 fps, 4525 kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 kbps Размер: 3.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я вижу, я вижу / Ich seh, Ich seh (2014) Австрия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 55)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
3331 написал:
С одноголосым переводом. Спер с medik-video.
Да сколько можно! Комментарии читать надо!
Я предлагаю, чтоб больше сюда Витька не тащили, забанить его пожизненно, "за особо выдающиеся заслуги перед переводчиками Близзарда". И я не понимаю, почему его озвучки добавляют в новость, если они нравятся отдельным переводчикам.  Переводчикам всегда нравятся собственные переводы. а озвучальщикам - собственные озвучки, но это совсем не означает, что они понравятся кому-нибудь, кроме них. Если администрация считает Витька персоной нон грата на портале, то не должно быть никаких исключений.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
С одноголосым переводом. Спер с medik-video.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да не то, штоб тоска! Я подпрыгнул от такого креатива, слышал где-то угрозы учителей по отношению к ученикам: "Я тебе рот суперклеем заклею, если будешь - болтать, разговаривать, шуметь..."
А вот оно как!
Сколько внимания и участия в их поведении! А какое отношение к задаче!
можно изготовить пособие 
Фильм красивый, а с момента начала указанной сцены ещё и познавательный!
vill , в лучшем качестве - это серьёзное кино, живописное и в меру весёлое  (как мне показалось).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
rcipriani написал:
Цитата:
время просмотра "проснулся"...
Это точно! Тоска неимоверная.
Такая тоска, что даже с удовольствием просмотрел два раза эпизод, когда они все уже наконец сгорели.
Блюзушке отдельное спасибо за этот эпизод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я во время просмотра "проснулся" в тот момент, когда началась сцена с заклеиванием рта - залили суперклеем, а через некоторое время пожалели, зайчики, и решили расклеить, в получилось, что распороли и отрезали!  
Чуть не уссался, как та баба! Это ей за кота перепало, всё-таки, не надо с животными так!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
reason, есть резонное предположение, что в фильме Элиас играет Элиаса, а Лукас играет Лукаса. Тогда можно включить фильм и посмотреть, например, по расположению веснушек, а потом сравнить с этой фотографией.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Elias и Lukas Schwarz (а может наоборот)
а поточнее? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
mitro_fan, ха-ха-ха, был уверен!
Уже озвучил Доктор хихикающий
 Я был не уверен, что победит в забеге, и точно: Витек обошел его на крутом вираже...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
b]kasper7007 написал:[/b]
Неужели никто из нормальных не возьмется за озвучку, учитывая что какой-то фрик уже всех опередил?!
В том-то и дело, что он больной фрик, которому невозможно что-то втолковать. У него есть штук пять фанов на Рутрекере и даже два фана здесь на близзе. Ему этого достаточно, чтобы считать себя народным артистом, ни о чем не договариваться с переводчиками. Переозвучивать его высеры не берутся по трем причинам.
1. Хороших озвучателей-любителей мало.
2. Витек озвучивает не кассовые хиты, а узкий пласт фильмов биззардовской тематики. У них обычно несколько сотен зрителей на один просмотр. Те, кто уже посмотрели с субтитрами или "озвучкой" Витька, уже не будут смотреть с другой озвучкой.
3. Наконец - просто человеческая брезгливость. Витек мой личный враг. Этот потрошитель начал с меня и тех, с кем я работал над переводом "К югу от Луны". Когда озвучка Сфагнума была в самом разгаре и Витек это прекрасно знал, он вывалили на Рутрекер чудовищного качества рип со своей чудовищного качества озвучкой наших с problem2ooo субтитров. Для Сфагнума это был тяжелый удар. Он написал: "Вроде как девственности невесту лишили накануне свадьбы, без меня". Больше он ничего на Близзе не озвучивает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
те же добрые слова адресую и догадливому митрофанушке - оч.хотелось повыеживаться своей э... интуицией? ну повыеживался.
маладетц, поздравляю.
Извини, так получилось, что я переводил фильм "Толстая тетрадь" для портала и роман читал внимательно. Поэтому особая интуиция мне сейчас не понадобилась. Я даже вставил в субтитры два фрагмента из книги, важных для понимания некоторых моментов, которые могут остаться неясными для тех, кто ее не читал. В многоголосой озвучке эти фрагменты конечно исчезли. там не был предусмотрен "голос от автора"...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как же наша бублика любит смаковать и расшифровывать мучительно высосанные из пальца конструкции, типа этой, или "Детеныша-Волчонка"... Я разгадал главный секрет фильма не на пятой минуте, а еще до того как стал его смотреть. Смутные подозрения у меня появились как только я увидел описание и скриншоты. А когда оказалось, что призрака зовут Лукас, всё стало ясно. Странно, что его брата зовут Элиас, а не Клаус, как у Аготы...
Сценарий выдирали с мясом целыми страницами из "Толстой тетради" и в рецензиях на фильм это общее место:
http://www.critikat.com/actualite-cine/critique/goodnight-mommy.html
Покойнице Аготе Кристоф уже всё равно, но у нее есть правообладатели, и на их месте я бы этим заинтересовалсо... Например сценой, когда братья хлещут друг друга по щекам и спрашивают: "больно?"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, Раскрыть ты, наверное, имеешь в виду, что это было причиной злости мальчика?
Но я так не думаю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
guess, прочитай тогда ещё и номер 444. ;) Спойлер - не выход, автор новости и переводчик ему точно не обрадуются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blazz1715 написал:
нет уверенности в том, что это была не их родная мать. А даже если так, Маленькие Дьяволята, явно переборщили с пытками.
Ты таки не досмотрел до самого конца, либо пропустил ключевой субтитр номер 443. Прочитай его - и ты поймёшь, что пишешь что-то не то уже второй раз на этой ветке (рассказать не могу, не раскрыв сюжет).
А в самом фильме я тоже не заметил повышенной по сравнению с другими ужастиками человеческой трагедии. Хотя он мне понравился, и ход небанальный (гм, пишется немного неприлично), несмотря на то, что известный автор небанальных рецензий раскусил всё уже на 5-й минуте, как он утверждает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blazz1715, мать утопить? Согласен)
А мальчишки хорошие, всей душой за них болел)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Концовка весьма порадовала
Раскрыть Ага, все кончилось хорошо, все умерли |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Маленькие засранцы - шо они творят! А виновата пожалуй мамаша, потому что не отправила мелких на каникулы в пионерский лагерь. Концовка весьма порадовала, особенно пионерский кандрик. Спасибо за фильм и за перевод
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
San-ya да нет конечно.Просто надеюсь на лучшую копию и я думаю что данные сабы покайдут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за ответ! Я думаю скачать пока имеющий ся здесь рип, потом думаю фильм или переведут или выложат более качественную версию
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya Дивиди без перевода или русских сабов?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
rcipriani, там написано, "Password" это по-русски "Пароль" (но сейчас исправлю на русский вариант). На всякий случай повторю пароль здесь: TheVendingMachine.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какой пароль для распаковки, если не секрет ? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Подскажите, я то происходит с мегой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
оказывается, мегу блокирует мой провайдер. пришлось обходить блокировку. спасибо, все качается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ну так есть на торрентах? или может кто зальет на ядиск из добрых людей? спасибо заарнее
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Так пользуйтесь JDownloader 2
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ну так мега почему-то не пашет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
agnieska написал:
с обменников качать три дня Да ладно, с меги у меня влетело за пять минут вместе с распаковкой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Под спойлером 
