 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 75
Всего:17635
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:164
Всего:71002
Комментариев:
За сутки: 55
За месяц: 1330
Всего:485058
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:15, Пользователей: 7 (antik, karogno, onetv, Den1438, gq12, michellejake, Lik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мы все, обязательно посещающие школу / My vsichni skolou povinni (1984) Чехословакия DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мы все, обязательно посещающие школу / Мы всем обязаны школе
Оригинальное название: My všichni školou povinní
Год выхода: 1984
Жанр: семейный, драма, сериал
Режиссёр: Людвик Ража / Ludvik Raza / Ludvík Ráža
В ролях:
Miroslav Vladyko, Veronika Žilková, Jiří Bartoška, Jana Šulcová, Збынек Гонзик / Zbynek Honzik / Zbyněk Honzík, Милан Шимачек / Milan Simacek / Milan Šimáček, Jaromír Hanzlík, Jana Preissová, Jana Janatová, Karel Augusta, Jaroslava Obermaierová, Michaela Kudláčková, Иржи Кучера / Jiri Kucera / Jiří Kučera, Vladimír Brabec, Jiřina Bohdalová, Мартин Крб / Martin Krb, Lucie Šedivá, Dana Medřická, Vlasta Žehrová, Martin Hron, Linda Dřevikovská, Věra Galatíková, Jiří Sovák, Gabriela Vránová, Libuše Havelková, Daniela Kolářová, Jiřina Švorcová, Zdeňka Hadrbolcová, Vladimír Menšík, Jana Janěková, Markéta Fišerová, Monika Kvasničková, Михал Хофбауэр / Michal Hofbauer, Karolína Slunéčková и др.
Описание:
Школьная жизнь с её радостями и проблемами.
01. První zvonění / Первый звонок
02. Rovnýma nohama / История начинается
03. Výbuch / Взрыв
04. Podnájem / Съемное жилье
05. Spor / Спор
06. Rozchod / Расставание
07. Třídní učitel / Классный руководитель
08. Rozsudek / Решение суда
09. Dárek k vánocům / Подарок на Рождество
10. Svátky klidu a míru / Праздник мира и спокойствия
11. Viníci / Виновники
12. Návrat / Возвращение
13. Zvonění na časy / Последний звонок
Перевод: OSMA, ZERZIA, ushi, hotey74, upws, tanbo, Vlada_marsheva, igar_palasueu, mamamia
Озвучание: Семён Ващенко
Сведение звука и реавторинг: Diablo
Рипы: barbos aka Евгений Венгеровский
Организация озвучания: Minhers76
Исходники предоставил Добрый человек, пожелавший остаться неизвестным.
Скриншоты (DVD-Rip 12.47 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (12.47 GB)
- 5xDVD5 (21.9 GB)
- DVD-Rip (8.88 GB) рус.суб.
Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha) Продолжительность: 13 x ~01:00:00 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC High@L4.0, 720х544 (4:3), 2000 kbps, 25.00 fps, 0.204 bit/pixel Аудио 1 (1-4 серии): AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 1 (5-13 серии): AC3, 1 ch, 128 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2 (1-3, 5-13 серии): AC3, 1 ch, 128 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (чешский) Аудио 2 (4 серия): AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (чешский) Размер: 12.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha) Продолжительность: 13 x ~01:00:00 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: чешские, русские Реавторинг: Diablo ФайлФормат: DVD Video Качество: 5хDVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 1 ch, 128 kbps (чешский) Размер: 21.9 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha) Продолжительность: 13 x ~01:00:00 Язык: чешский Субтитры: русские, чешские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x480, 25.000 fps, 1498 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 1 ch, 106 kbps Размер: 8.88 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мы все, обязательно посещающие школу / My vsichni skolou povinni (1984) Чехословакия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 30)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо огромное за раздачу!
А новенький молодой учитель - ведь это он же папа-землевладелец в "Где падают звезды". И всего-то десять лет прошло! Да, потрепала парня перестройка с бархатной революцией.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена раздача DVD-Rip (12.47 GB) от Pigy.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Любопытный факт.
Михал Хофбауэр играл одну из главных ролей в "Бронтозаврах". И тут он есть, уже подросший, в небольшой роли ученика выпускного класса. И хотя здесь его персонажа зовут не также, как в "Бронтозаврах", учителя отзваются о нём так: "Он ещё в младших классах таскался с друзьями с ночёвками в лес, собирал там мусор, оставленный туристами, в то время, как о Бронтозаврах почти никто ещё не слышал."
То ли такой реверанс в сторону успешного фильма, то ли тот фильм поднял за собой массовое движение среди чехословацких пионеров, типа наших тимуровцев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Огромадное Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Все двд перезалиты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, вот за это спасибо. Этот фильм как то прошёл мимо меня
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
dt01 написал:
Можно ссылки на ДВД-релиз воскресить, пожалуйста?
Первый диск перезалил, потихоньку восстановлю остальные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Здравствуйте!
Можно ссылки на ДВД-релиз воскресить, пожалуйста?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Как сегодня выяснилось, этот сериал во времена трансляции по советскому ТВ именно так и назывался, как сейчас в заголовке новости:
https://cdn1.savepice.ru/uploads/2018/1/22/e301110bbf157880c77cb62c91b 59aab-full.png
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Залил пятый двд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Залил четвертый двд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Но всё равно, четыре этажа в русском варианте перевода можно было и разгрузить. Просто сравнив напевность оригинальной фразы и её русского аналога.
Например, "все мы" произносится гораздо легче, чем "мы все". А то и вообще оставить что-нибудь одно: "все" или "мы". И так далее...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я из Словакии. В то время мы все еще были чехословаки, мне было 25 лет, когда я впервые увидел это. Качество имеет это даже после многих лет. Я рекомендую смотреть эту серию. Перевод правилен в названии: Мы все, обязательно посещающие школу.
Приветствую всех друзей хорошего кино в России.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Со своей стороны я бы предложил вариант: "Наша школьная жизнь".
Но, поезд уже ушел.
А это всё - так, чиста занудства ради 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
То есть, если переводить дословно то: "Мы все, обязанные ходить в школу".
Второй вариант "Мы всем обязаны школе" - абсолютно мимо. Стирайте его без сожаления.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gordana75 написал:
А мне показалось, что речь идет о "школьнообязанных" по аналогии с военнообязанными
Так точно! (отдающий честь смайлик)
Но, как не все военнообязанные обязательно служат, так и не все "школьнообязанные" обязательно ходят в школу. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Нет тут никаких "обязательно" посещающие.
"Школоу повинни" = "школьного возраста".
А мне показалось, что речь идет о "школьнообязанных" по аналогии с военнообязанными.  Или слово "повинни" ложный друг переводчика?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
BioHazard_xD написал:
DVD4 архивами (cloud.mail.ru) DVD5 архивами (cloud.mail.ru)не открываются Я уже писал, что заливаются, в течении недели зальем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD4 архивами (cloud.mail.ru) DVD5 архивами (cloud.mail.ru)не открываются
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо но с мегой не дружу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Название, конечно, четырёхэтажное, но хоть не бессмыслица.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены более качественные рипы с озвученным вариантом, двд пока заливаются. Поднял на главную страницу.
Благодарности:
за перевод команде с рутрекера
за озвучание Семену Ващенко
за сборку и работу со звуком Diablo
за рипы Евгению Венгеровскому aka barbos
за исходники Доброму человеку, пожелавшему остаться неизвестным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстате, ссылки живыя
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скажите, пожалуйста, как скачать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk, ну, расширение-то можно потом поменять вручную.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk, когда делаешь Save as, то там есть возможность выбора кодировки в выпадающем меню.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Наверное, там кодировка, которую твой плейер так читает. Открой в блокноте файл, а потом пересохрани в виндусовой кодировке или ANSI. Тогда должно все читаться нормально. Хотя те сабы, что на рутрекере, вроде должны быть в правильной кодировке. Ты откуда их брал? С трекера или с Нотабеноида?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Список серий
