Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1839

blues: новостей 990

Игорь_S: новостей 901

Minhers76: новостей 774

raspisuha: новостей 645

Lik: новостей 354

Shurik Питер: новостей 291

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 189

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 132

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 105

nrg345: новостей 90

Come: новостей 86

alex81: новостей 73

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 11
За месяц: 122
Всего:12254

Пользователей
За сутки: 17
За месяц:384
Всего:45212

Комментариев:
За сутки: 85
За месяц: 2202
Всего:375742
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 7 (DAKAFUNK, qiang211754545, denoxayz, Amio80, Pancho Pistolas, Rerum, sano5)  

 Календарь
 
« Декабрь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Мы все, обязательно посещающие школу / My vsichni skolou povinni (1984) Чехословакия DVD-Rip + 5DVD
Категория: Драмы, Семейные, Торренты и eMule | Автор: vill | (4 декабря 2017)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/879536/222888217.30f/0_160128_a4646684_orig.jpg




Название: Мы все, обязательно посещающие школу / Мы всем обязаны школе
Оригинальное название:: My vsichni skolou povinní
Год выпуска: 1984
Жанр: семейный, драма, сериал
Режиссер: Людвик Ража / Ludvík Ráza

В ролях:
Вероника Жилкова / Veronika Zilková, Иржи Бартошка / Jiří Bartoška, Яна Сульцова / Jana Sulcová, Вера Галатикова / Věra Galatíková, Милан Симачек / Milan Simácek, Яромир Ганзлик / Jaromír Hanzlík, Яна Прейссова / Jana Preissová и др.

Описание:
Школьная жизнь с её радостями и проблемами.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/478662/222888217.30f/0_160132_5462f411_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/516998/222888217.30f/0_160134_5b7e73bb_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/900241/222888217.30f/0_160136_d42c043_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/478662/222888217.30f/0_160138_2bcdb10e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/770612/222888217.30f/0_16013a_d6755ad1_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/893904/222888217.30f/0_16013c_c9d6d4be_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/900241/222888217.30f/0_16013e_875ca88b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/477594/222888217.30f/0_160140_caf732b_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/7644/222888217.30f/0_160142_a67cee74_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/373630/222888217.30f/0_160144_e4374655_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/9895/222888217.30f/0_160146_fe42a8d0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/769623/222888217.30f/0_1601_f988d16d_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/893904/222888217.30f/0_16014a_dde1be58_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/2931/222888217.30f/0_16014c_e8440b3c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/509739/222888217.30f/0_16014e_7c11bfb2_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/900241/222888217.30f/0_160150_3b5c80f1_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/769623/222888217.30f/0_160152_fe72aeef_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/892702/222888217.30f/0_160154_643f9152_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/372565/222888217.30f/0_160156_813943a6_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/770612/222888217.30f/0_160158_bf3d3346_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/373630/222888217.30f/0_16015a_274268ac_orig.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (13 GB)
  • 5xDVD (21.9 GB)
  • DVD-Rip (8.88 GB) RusSub

 Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha)
 Продолжительность: 13 x ~01:00:00
 Язык: чешский
 Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: DVD-Rip by barbos
 Видео: AVC High@L4.0, 720х544 (4:3), 2000 kbps, 25.00 fps, 0.204 bit/pixel
 Аудио 1: AC3 DD 1.0, 128 kbps (AC3 DD 2.0, 192 Kbps в 1-4 сериях), 48000 Hz (русский)
 Аудио 2: AC3 DD 1.0, 128 kbps (AC3 DD 2.0, 192 Kbps в 4 серии), 48000 Hz (чешский)
 Размер: 13 x ~1 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha)
 Продолжительность: 13 x ~01:00:00
 Язык: чешский
 Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
 Субтитры: чешские, русские

 Файл
 Формат: DVD-Video
 Качество: DVD реавторинг Diablo
 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
 Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: Dolby AC3, 1 ch, 128 kbps (чешский)
 Размер: 21.9 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Чехословакия (Čs. televize Praha)
 Продолжительность: 13 x ~01:00:00
 Язык: чешский
 Субтитры: внешние русские, чешские

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: DVD-Rip
 Видео: XviD, 640x480, 25.000 fps, 1498 kbps
 Аудио: MP3, 48000 Hz, 1 ch, 106 kbps
 Размер: 8.88 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Мы все, обязательно посещающие школу / My vsichni skolou povinni (1984) Чехословакия DVD-Rip + 5DVD

  • 4
 (Голосов: 27)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(7.12.2017 - 08:36) цитировать
 
 
Minhers76 Залил пятый двд.
 
 
(5.12.2017 - 10:32) цитировать
 
 
Minhers76 Залил четвертый двд.
 
 
(4.12.2017 - 23:25) цитировать
 
 
kidkong Но всё равно, четыре этажа в русском варианте перевода можно было и разгрузить. Просто сравнив напевность оригинальной фразы и её русского аналога.

Например, "все мы" произносится гораздо легче, чем "мы все". А то и вообще оставить что-нибудь одно: "все" или "мы". И так далее...
 
 
(4.12.2017 - 22:35) цитировать
 
 
Я из Словакии. В то время мы все еще были чехословаки, мне было 25 лет, когда я впервые увидел это. Качество имеет это даже после многих лет. Я рекомендую смотреть эту серию. Перевод правилен в названии: Мы все, обязательно посещающие школу.
Приветствую всех друзей хорошего кино в России.
 
 
(4.12.2017 - 21:03) цитировать
 
 
Ромка Со своей стороны я бы предложил вариант: "Наша школьная жизнь".

Но, поезд уже ушел.
А это всё - так, чиста занудства ради drag
 
 
(4.12.2017 - 20:58) цитировать
 
 
Ромка То есть, если переводить дословно то: "Мы все, обязанные ходить в школу".

Второй вариант "Мы всем обязаны школе" - абсолютно мимо. Стирайте его без сожаления.
 
 
(4.12.2017 - 20:38) цитировать
 
 
Ромка
gordana75 написал:
А мне показалось, что речь идет о "школьнообязанных" по аналогии с военнообязанными


Так точно! (отдающий честь смайлик)

Но, как не все военнообязанные обязательно служат, так и не все "школьнообязанные" обязательно ходят в школу. pleasantry
 
 
(4.12.2017 - 19:53) цитировать
 
 
Ромка написал:

Нет тут никаких "обязательно" посещающие.
"Школоу повинни" = "школьного возраста".


А мне показалось, что речь идет о "школьнообязанных" по аналогии с военнообязанными. biggrin Или слово "повинни" ложный друг переводчика?
 
 
(4.12.2017 - 17:50) цитировать
 
 
Minhers76
BioHazard_xD написал:
DVD4 архивами (cloud.mail.ru) DVD5 архивами (cloud.mail.ru)не открываются
Я уже писал, что заливаются, в течении недели зальем.
 
 
(4.12.2017 - 16:27) цитировать
 
 
DVD4 архивами (cloud.mail.ru) DVD5 архивами (cloud.mail.ru)не открываются
 
 
(4.12.2017 - 13:50) цитировать
 
 
Ромка
kidkong написал:
Название, конечно, четырёхэтажное, но хоть не бессмыслица.


Перевод названия - в духе блаженного Фелиса алияс Тома. pleasantry drag
Как раз здесь - просто устойчивое выражение.
Нет тут никаких "обязательно" посещающие.
"Школоу повинни" = "школьного возраста".

Так что можно и просто: "Мы школьники"
 
 
(4.12.2017 - 13:23) цитировать
 
 
Спасибо но с мегой не дружу.
 
 
(4.12.2017 - 13:18) цитировать
 
 
kidkong Название, конечно, четырёхэтажное, но хоть не бессмыслица.
 
 
(4.12.2017 - 13:08) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлены более качественные рипы с озвученным вариантом, двд пока заливаются. Поднял на главную страницу.

Благодарности:
за перевод команде с рутрекера
за озвучание Семену Ващенко
за сборку и работу со звуком Diablo
за рипы Евгению Венгеровскому aka barbos
за исходники Доброму человеку, пожелавшему остаться неизвестным.
 
 
(28.01.2013 - 14:48) цитировать
 
 
student123 спасибо
 
 
(28.01.2013 - 14:41) цитировать
 
 
Minhers76 Кстате, ссылки живыя
 
 
(28.01.2013 - 14:38) цитировать
 
 
Minhers76
student123 написал:
Скажите, пожалуйста, как скачать.
Сюда сходи, здесь с русскими сабами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3381005
 
 
(28.01.2013 - 14:29) цитировать
 
 
student123 Скажите, пожалуйста, как скачать.
 
 
(10.02.2011 - 18:04) цитировать
 
 
prostotak Buhtuk, ну, расширение-то можно потом поменять вручную.
 
 
(10.02.2011 - 17:11) цитировать
 
 
prostotak Buhtuk, когда делаешь Save as, то там есть возможность выбора кодировки в выпадающем меню.
 
 
(10.02.2011 - 16:58) цитировать
 
 
prostotak Наверное, там кодировка, которую твой плейер так читает. Открой в блокноте файл, а потом пересохрани в виндусовой кодировке или ANSI. Тогда должно все читаться нормально. Хотя те сабы, что на рутрекере, вроде должны быть в правильной кодировке. Ты откуда их брал? С трекера или с Нотабеноида?
 
 
(10.02.2011 - 14:04) цитировать
 
 
prostotak На рутрекере - 4 серии с русскими сабами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3381005
На Нотабеноиде - проект по переводу субтитров с чешского:
http://notabenoid.com/book/13044/
Перевод продолжается. Сейчас переводят 5-ю серию. Думаю, дело доведут до конца.
 
 
(22.08.2010 - 23:48) цитировать
 
 
vill
melser написал:
с переводом на русский нету варианта?
У меня и этого не осталось. Надо скорее забирать, пока не померли ссылки.
И перевода тоже нет, и в сети нигде нет.pardon
 
 
(22.08.2010 - 23:28) цитировать
 
 
to vill
а с переводом на русский нету варианта?
 
 
(22.08.2010 - 12:45) цитировать
 
 
vill
melser написал:
полжизни уйдет на скачку
Не надо на это убивать полжизни.
Надо по этой ссыле скачать программу

http://rapidshare.com/files/414382727/USDownloade. rar

разархивировать ее, найти файл с расширением exe, запустить его, скопировать скопом ссылки, сколько душе угодно, нажать на плюсик проги и идти попить пиво. Когда вернетесь, все будет уже готово.
Только смотрите, чтобы не было пробелов после копирования ссылки.
 
 
(22.08.2010 - 12:25) цитировать
 
 
Ребята, а нельзя перезалить фильм , чтобы каждая серия одним единым файлом качалась? а то полжизни уйдет на скачку
 
 
(18.07.2010 - 09:22) цитировать
 
 
Огромное спасибо за сериал! Только у Вас я его нашёл!
 
 
(16.04.2009 - 16:59) цитировать
 
 
Во во, точно! Он самый.smile Milan Simacek вроде зовут.
http://www.imdb.com/name/nm1208879/
 
 
(16.04.2009 - 16:45) цитировать
 
 
voskobojnick
Guz написал:
Где-то я эту рыжую и кудрявую физиономию уже видел

Могу ошибиться, но очень похож на того, который в "Осьминожки со второго этажа", только там он без кудряшек, стриженый biggrin
http://blizzard.xerz.net/category/family-adv-direc t/osminozhki_so_vtorogo_etazha_4_serii_iz_4_chobot nice_z_druheho_patra_chehoslovakiya_1986_sat-rip.h tml
 
 
(16.04.2009 - 11:53) цитировать
 
 
Где-то я эту рыжую и кудрявую физиономию уже видел :)
 
 
 
 Популярные
   

 
 
LittleWorldCinema: Маленький мир Большого кино. blue.thevendingmachine.pw SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям