Plot

Nacho, a boy of 13 years, crosses the threshold of adolescence trying to find his place in life in the wrong places: a dysfunctional family and social environment corrupt and violent. Shipping and despised by his family, Nacho takes refuge dancing tecnodance machine and hanging out with the Cacayo, a moron than 27 years dedicated to copy pirated movies. Until she falls for Mayra, angelic girl, whose only flaw is the daughter of La Diabla, leader of traveling, and sister Chiquibuki a gangstercito. Purity Can love survive extreme close murkier faces of our corporation?

(fulltv.tv)

   От переводчика

Субтитры сделаны под файл AVI, но хорошо подходят и к файлу MKV.
К сожалению португальсике субтитры оказались сильно адаптироваными к нормальной речи, и поэтому не передавали всей жестокости атмосферы в которой разворачивается действие фильма. В связи с этим решил полностью переводить аудиодорожку, но по этим субтитрам. Качество таймирования не очень высокое, так как дефицит времени не позволяет сделать лучше, поэтому заранее прошу прощения у публики.
Сразу предупреждаю, что в фильме много ненормативной лексики, которую я сохранил по выше изложенной причине. Если политика портала не позволяет подобное, то тогда прошу кого-нибудь отредактировать текст субтитров.

Скриншоты