|
Название: Ради Тура Оригинальное название: For Tors skyld Год выхода: 1982 Жанр: драма, семейный Режиссёр: Кнут Андерсен / Knut Andersen В ролях: Якоб Эрмен / Jakob Ørmen, Ольто Бравебой / Aalto Braveboy, Пер Роллванг / Per Rollvang, Хеге Клевен / Hege Kleven, Ивар Нёрве / Ivar Nørve, Веслемэй Хаслунд / Veslemøy Haslund, Хэльге Рейсс / Helge Reiss, Пер Теодор Хёуген / Per Theodor Haugen, Сигрун Энге / Sigrun Enge, Виллье Хоел / Willie Hoel, Рольф Санд / Rolf Sand, Пер Тофте / Per Tofte, Ульф Венгорд / Ulf Wengård
Описание: После того как отец в очередной раз уходит в запой, для пятнадцатилетнего Тура наступают не очень радостные дни. Сразу после этого из дома уходит мама нашего героя. И как бы следом наступает очередь Тура. Только он для себя выбрал удел лесного отшельника, поскольку увлекается естествознанием. Но в эту ситуацию решили вмешаться верные друзья, которые смогли очень быстро вычислить его месторасположение. Filmen handler om en drabantbyfamilie hvor faren har alvorlige alkoholproblemer. Far drikker, mor har reist bort, og sønnen Tor rømmer hjemmefra for å provosere faren til endelig å ta seg sammen. Han rømmer ut i skogen for å finne tilbake til noen av de gode opplevelsene han og faren hadde sammen tidligere. Flukten hjemmefra blir ikke bare destruktiv. Vennene prøver å hjelpe ham, og han blir i tillegg forelsket. Tor gjør seg sine refleksjoner og forstår at han må legge sitt eget grep på livet. *** Thor's father drinks, and Thor escapes to the woods and refuses to come home before he quits drinking. Lucky for Thor he has a lot of friends who help him.
Фильм рассказывает о семье из пригорода, в которой у отца проблемы с алкоголем. Он пьёт, мать уехала к родителям, а сын Тур убегает из дома, надеясь, что этот поступок заставит его отца взять себя в руки. Тур убегает в лес, где они когда-то гуляли с отцом, чтобы предаться светлым воспоминаниям. Бегство Тура оказывается для него спасительным – друзья пытаются помочь ему, и вдобавок ко всему он влюбляется. Сам герой понимает, что теперь он взрослый человек и должен сам решать свои жизненные проблемы. Grabomir
Перевод - Grabomir Изготовление тайминга субтитров и WEB-Rip предоставил - Minhers76 Озвучание - Семён Ващенко Сведение звука - serega Синхронизация аудиодорожек и оформление - Pigy Организация перевода , озвучания и редактирование русского текста - sergeyk888
Скриншоты (WEB-Rip 1.26 GB)
- VHS-Rip (1.18 GB)
- WEB-Rip (1.26 GB)
- VHS-Rip (1.08 GB) RusSub
Производство: Норвегия (Norsk Film A/S) Продолжительность: 01:19:15 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Cубтитры: русские ( Grabomir) внешние ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: DivX 5, 720x540, 29.97 fps, 1800 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (норвежский) Размер: 1.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Извините, ссылка на скачивание русских субтитров временно недоступна Производство: Норвегия (Norsk Film A/S) Продолжительность: 01:19:11 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Cубтитры: русские ( Grabomir) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x512, 25 fps, 1930 kbps, 0.209 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (норвежский) Размер: 1.26 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Norsk Film A/S) Продолжительность: 01:19:15 Язык: норвежский Cубтитры: русские ( Grabomir) внешние ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: MPEG4, DivX 5, 720x540 (4:3), 29.970 fps, 1800 Kbps, 0.009 bit/pixel Аудио: MPEG Audio, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps Размер: 1.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Извините, ссылка на скачивание русских субтитров временно недоступна
Скачать Ради Тура / For Tors skyld (1982) Норвегия VHS-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 24)
|
|