|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 76 Всего:17635
Пользователей За сутки: 6 За месяц:164 Всего:71002
Комментариев: За сутки: 56 За месяц: 1330 Всего:485059
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 7 (Lik, retep48, AntonZak, justgiovanni, Anna Kowalska, Den1438, Franz64)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тайна Эсперансы / Un Secreto de Esperanza (2002) Мексика DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Тайна Эсперансы / Секрет надежды Оригинальное название: Un secreto de Esperanza Английское название: A Beautiful Secret Год выхода: 2002 Жанр: драма, семейный Режиссёр: Леопольдо Лаборд / Leopoldo Laborde
В ролях: Иманол(ь) (Иманол Гоенага Марти Ландета) / Imanol (Imanol Goenaga Martí Landeta), Кати Хурадо / Katy Jurado, Ана де ла Регера / Ana de la Reguera, Джейми (Хайме) Эймерих / Jaime Aymerich, Мишель Коррал(ь) / Michel Corral, Мария Карунна / María Karunna, Роберто Кобо / Roberto Cobo, Ампаро Гарридо / Amparo Garrido, Мариана Гаха / Mariana Gajá, Густаво Лаборд / Gustavo Laborde, Роберто Тружильо / Roberto Trujillo
Описание: Этот фильм отражает магический реализм Мексики, а также рассказывает по-настоящему трогательную историю о самой невероятной дружбе. Будучи мятежным подростком, выросшим в Мексике в начале 1980-х, Хорхе (Иманол Ландета) подружился с необычной затворницей-пенсионеркой Эсперансой (Хурадо) после того, как прокрался в её дом за футбольным мячом, полагая, что дом заброшен. По мере того, как Хорхе ищет убежища от своих повседневных проблем дома и в школе, он находит покой в компании мудрой старой незнакомки, их связь укрепляется, и Эсперанса учит молодого нарушителя спокойствия ценности жизни и чудесам своего мексиканского наследия. Вскоре после этого Эсперанса скончалась, и юный Хорхе применяет её мудрость и пытается найти наилучшее решение для своей жизненной ситуации. Пятнадцать лет спустя, просматривая новости, Хорхе замечает фото своего старого друга, когда репортер скорбно рассказывает о годовщине смерти первой латиноамериканской женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе. Отправившись в путешествие в прошлое после посещения мемориала Эсперансы, Хорхе медленно начинает заново открывать для себя ценные уроки, преподанные ему его давно потерянным другом. This film captures the magical realism of Mexico as well as telling a genuinely touching tale about the unlikeliest of friendships. Director Leopol Laborde's touching tale of friendship offers an affecting study on the influence others can have on our lives. As a rebellious teen growing up in Mexico in the early 1980s, Jorge (Imanol Landeta) struck up an unlikely friendship with reclusive senior citizen Esperanza (Jurado) after sneaking into what he thought was an abandoned house. As Jorge seeks refuge from his everyday trouble at home and school in the company of the wise old stranger, their bond strengthens and Esperanza teaches the young troublemaker the value of life and the wonders of his Mexican heritage. Devastated when Esperanza passes away shortly thereafter, young Jorge takes her wisdom and attempts to make the best of his situation in life. Watching the news fifteen years later, Jorge notices a picture of his old friend as the reporter mournfully recounts the anniversary of the death of the first Latin-American woman to win the Nobel Prize in literature. Taking a journey into the past upon visiting Esperanza's memorial, Jorge slowly begins to rediscover the valuable lessons taught to him by his long lost friend.
Перевод (русские субтитры) - jojag. Озвучание - den904. Сведение звука - zaq-293. Организация перевода и озвучания - sergeyk888.
Скриншоты (DVD-Rip 1.55 GB)
- DVD-Rip (1.55 GB)
- DVD-Rip (1.51 GB) orig.
Производство: Мексика (Creative Works S.A.) Продолжительность: 01:56:48 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( jojag), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (High@L2.1; 4 RF), 720x272 (2.35:1), 24.622 fps, ~1354 kbps, 0.281 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 320 kbps (испанский) Размер: 1.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Мексика (Creative Works S.A.) Продолжительность: 01:56:48 Язык: испанский Субтитры: английские (VobSub) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x272, 24.622 fps, 1354 Kbps Аудио 1: AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, 160 Kbps Аудио 2: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 320 Kbps Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Тайна Эсперансы / Un Secreto de Esperanza (2002) Мексика DVD-Rip
(Голосов: 35)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
TERRITORY написал: Я, конечно, понимаю: умом автор раздачи не блещет. Но, хотя бы, можно было фильм посмотреть и понять, что Эсперанса - это имя женщины. Надежда здесь не при чём. А если уж решил перевести имя, то и пиши правильно - с большой буквы. Секрет Надежды! Желаю здравствовать, бездари! Ты хоть совочек или памперс с собой носи, чтоли....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TERRITORY написал: Но, хотя бы, можно было фильм посмотреть и понять, что Эсперанса - это имя женщины. Надежда здесь не при чём.
Обоснованно подозреваю, что "Секрет надежды" - это название с сайта Кинопоиск. Там действительно сидят невежды, мы это на портале обсуждали и высмеивали уже с десяток лет. Но, увы, приходится вставлять и их название в новость, какое бы дебильное оно ни было, потому что многие люди ищут фильм через их сайт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, очень хорошо, что не является обязательным. Название фильмов, которые даются на кинопоиске иногда просто глупые. Был такой фильм по их названию и у нас его также оставили Мальчик из грязи. Я им пишу господа, в фильме речь идет не о грязи, а расследовании преступления. Сложное запутанное дело на сленге полицейских аргентины называется barro, в обычном значении грязь, а в полиции запутанное или сложное дело. Вот и судите какое название должно быть у фильма Мальчик из грязи или Мальчик из запутанного дела (назову так условно, можно придумать и покрасивее что-нибудь, но не из грязи).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из шапки уже убрал, в кратком сейчас поменяем местами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Это как раз правило трекеров, у нас не является обязательным. Тогда, может стоит убрать из Заголовка кинопоисковское название и оставить его вторым только в Кратком содержании, дабы не смущать неокрепшие умы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Думаю, что не открою секрета, если напомню, что согласно Правилам оформления новостей на портале, обязательно указывается русское название фильма согласно сайту kinopoisk.ru Это как раз правило трекеров, у нас не является обязательным.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это конечно совпадение, но как раз сегодня и проходит 18-й этап чемпионата мира в Формуле 1. Гран-при Мексики.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен DVD-Rip (1.55 GB) с переводом, новость поднята. Спасибо, jojag, zaq-293, sergeyk888, Lik!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena Sokolova написал: ...вот Вам архив. Спасибо! Забрал, оформлю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уточнены параметры аудио, добавлены ссылки на досю. Спасибо, Lik!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: ...перевёл бы в SRT... - уже сесть готовые на opensubtitles.org
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena Sokolova написал: Ну сюда то я дам Вам оба варианта для оформления. Можете добавить и файл с однокласников.А на трушку вы советуете всё таки файл с новости? По моему мнению, оформлению подлежит только тот файл, что есть в новости, на 1.51 Гб. Я бы выкинул с него первую аудиодорожку (их там две, и первая - явно хуже качеством) и вставил бы вместо неё русскую; англосабы перевёл бы в SRT (сейчас там VobSub). И вот уже в таком виде стал бы оформлять. Все остальные файлы не стоят времени, которое на них надо будет потратить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Советовать - дело неблагодарное, тем более при оформлении на "трушке", когда ТТХ файла в новости весьма странные и исходники рипов неизвестны. Но, очевидно, что файл с дропа имеет сильный интерлейс, тогда как у файла в новости он устранён. Та же проблема с "гребёнкой" и у файла с вшитыми турецкими субтитрами, что залит на Одноклассниках. Есть ещё DVD-Rip в EMule, но он по качеству также уступает файлу в новости: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena Sokolova написал: Спрошу у своих. Сразу Вам отпишусь. Не надо мне отписываться Найдешь, хорошо. Я лишь отвечал на вопрос.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena Sokolova написал: А на закрытых форумах? По своим каналам не видел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elena Sokolova написал: А это точно DVD-Rip? А то потребуют инфу источника при оформлении , а существует ли он? На двд выходил, есть на амазоне.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Кто бы Может это поможет - Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Тут 2 вида испанских субтитров (ближе к оригиналу, чем английские, не проверял)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто бы перевел лапочку Иманола=)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yuio написал: руские идут
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и приведена в порядок, ссылки восстановлены.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
руские
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для скачивания с рапиды очень помогает вот это: http://ru.savefrom.net/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Я так искал в гугле программы, которые качают с рапиды списком, а не по одному файлу. В результате установил 5 программ, и ни одна из них не работает правильно. А ведь где-то есть одна, но рабочая. JDownloader http://jdownloader.org/download/index
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: Aegisub весьма просто решает сдвиг тайминга Спасибо. Сдвинул (кому интересно - 1 мин. 03 сек.) и перевёл гуглем на русский http://slki.ru/kAj. Фильм интереса не вызвал, много болтовни и мексиканщины.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Просто думал, что кто-то знает 100% рабочую программу. Aegisub весьма просто решает сдвиг тайминга http://www.aegisub.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ferdi111, спасибо конечно, но гуглем я умею пользоваться. Просто думал, что кто-то знает 100% рабочую программу. Я так искал в гугле программы, которые качают с рапиды списком, а не по одному файлу. В результате установил 5 программ, и ни одна из них не работает правильно. А ведь где-то есть одна, но рабочая.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Короче, субтитры из srt очень сильно опережают. Если кто-то знает, как вытаскивать субтитры из mkv для перевода, то отпишитесь. Либо дайте ссылку на простую программу, которая сдвинет все тайминги в srt. Фильм посмотрю частично сейчас, частично завтра.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMON, Цитата: Сабы не вшитые, а отключаемые Скорее включаемые. У меня например первое впечатление было: опять обманули... Но нашел
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|