15 января 2013 от prostotak
Название: Отверженные
Оригинальное название: Les Miserables
Год выхода: 2012
Жанр: мюзикл
Режиссер: Том Хупер / Tom Hooper
В ролях: Дэниэл Хаттлстоун, Хью Джекман, Рассел Кроу, Анна Хэтевэй, Аманда Зайфрид, Саша Барон Коэн, Елена Бонам Картер, Эдди Редмейн, Аарон Твейт, Саманта Баркс и др.
Описание:
Полнометражная киноэкранизация мюзикла Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шенберга "Отверженные" с участием суперзвезд мирового кино.
От себя: Сабжрантайм, конечно, на грани - в оригинальном произведении Гавроша не особо много было. Но сама экранизация мюзикла более чем заслуживает внимания.
Несмотря на то, что данная версия считается DVDscr, качество видео и звука - отличные.
Гаврош - Дэниэл Хаттлстоун
Скриншоты
Производство: Великобритания
Продолжительность: 02:37:47
Язык: английский
Субтитры: английские внешние
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-scr
Видео: 720x404 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1768 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg
Размер: 2366.48 Mb
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
NB. Русский перевод мюзикла выполнен Александром Бутузовым (http://numinator.narod.ru/). Если у кого есть время и желание, то на основе английских субтитров (там тоже полная версия мюзикла, подогнанная по таймингу к фильму) можно сварганить русские сабы, используя этот перевод, т.е. просто подставить нужные русские строчки вместо соответствующих английских. Обращаю внимание: русский перевод ритмический и рифмованный, т.е. качественная работа, полностью соответствующая оригиналу, так что можете по этому тексту сами "петь" мюзикл.