10 мая 2010 от San-ya
Название: Медовик закончился / В ожидании пчелиного укуса
Оригинальное название: Bienenstich ist aus
Год выхода: 2009
Жанр: Драма, короткометражный
Режиссер: Sarah Winkenstette
В ролях: Thilo Berndt, Renate Fuhrmann, Lotta Becker и др
Описание:
Пауль (Thilo Berndt) отказывается говорить со всеми, кроме своей бабушки. Сверстники смеются над ним, считая его изгоем. Единственный его настоящий друг - это бабушка. С ней он весел и беззаботен. Но однажды она заболевает и попадает в больницу. Пауль тяжело переживает это. Cоседская девочка и её собака помогают ему и дают надежду, что ещё не всё потеряно...
От себя:
В главной роли - восходящая немецкая звёздочка Тило Берндт. Он довольно часто мелькает на экране немецких шоу-программ, снимается в рекламе, поёт.
Правда поёт он (ИМХО) хуже чем играет :) Но это лично моё мнение :)
Посмотреть фильм можно. Вполне неплохой уровень.
Жаль, что без перевода, хотя смысл понятен...
Название перевёл как "В ожидании пчелиного укуса", хотя скорее всего здесь какая-то немецкая идиома, объясняющая, сильное потрясение, после которого можно выздороветь.
Ау, знатоки немецкого, поправьте, если что-то не так...
Кстати, если кто захочет послушать как он поёт - вот одна из очень многих ссылочек на Ютьюб: http://www.youtube.com/watch?v=-dfbrj-QODQ
Скриншоты (WEB-Rip 152 MB)
- WEB-Rip (154 MB) Eng SUB
- WEB-Rip (62 MB) ORIG
Производство: Германия
Продолжительность: 00:14:58
Язык: немецкий
Субтитры: внешние английские
Файл:
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 25.000 fps, 1184 kbps
Аудио: AAC, 253 kbps, 2 ch, 44.1 kHz
Размер: 154 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скриншоты
Производство: Германия
Продолжительность: 00:15:48
Язык: немецкий
Файл:
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 640x360, 25.000 fps, 415 kbps
Аудио: AAC, 128 kbps, 2 channels, 44.1 KHz
Размер: 62 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!