|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 76 Всего:17607
Пользователей За сутки: 4 За месяц:141 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1190 Всего:484090
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 6 (brututum, Bloodworth9, Jevgenij78, Caprica, pipo, Rainy)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Воспоминания о лете / Wspomnienie lata (2016) Польша VOD |
|
|
|
|
Название: Воспоминания о лете Оригинальное название: Wspomnienie lata Английское название: Memories of Summer Год выхода: 2016 Жанр: драма Режиссёр: Адам Гузиньский / Adam Guzinski
В ролях: Макс Ястжембский / Max Jastrzebski, Уршуля Грабовская / Urszula Grabowska, Роберт Венцкевич / Robert Wieckiewicz, Паулина Ангельчык / Paulina Angielczyk, Якуб Люстык / Jakub Lustyk, Камиль Куцевич / Kamil Kucewicz, Якуб Васик / Jakub Wasik и др.
Описание: Действие фильма происходит в конце 1970-х годов в небольшом провинциальном городке. Пётрек очень привязан к матери. В отсутствие отца мать начинает по вечерам исчезать из дома. Отношения матери и сына усложняются... The late 1970s. Summer in a small provincial town. Twelve-year-old Piotrek has a very strong bond with his mother. While his father is away, his mother starts going out almost every night. Their simple and clear relationship starts to get complicated. Entangled in the affairs of adults, Piotrek feels lost and lonely. Spending time with his peers brings his first fascinations and disappointments. Upon his father's return, Piotrek must confront the uncomfortable truth. Will he support his mother? Will he be loyal towards his father? How will his painful and difficult experience influence his relationship with his mother?
Перевод - Professor 2019 Озвучание - Семён Ващенко 2019 Сведение звука - Diablo Видеофайл - kasper007 Организация перевода и озвучания - Minhers76
Скриншоты
- VOD (2.91 GB)
- VOD (2.80 GB) рус. суб.
Производство: Польша (Opus Film, Telewizja Polska и др.) Продолжительность: 01:23:31 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Professor) встроенные отключаемые Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: VOD Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 4516 kbps Aудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Aудио 2: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (польский) Размер: 2.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Opus Film, Telewizja Polska и др.) Продолжительность: 01:23:31 Язык: польский Субтитры: внешние русские ( Professor) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! ФайлФормат: MKV Качество: VOD Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 4520 kbps Аудио: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 2.80 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Воспоминания о лете / Wspomnienie lata (2016) Польша VOD
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
seleznev написал: Сейчас такая история не могла произойти? а где эти истории в наше время? мне кажется создатели не знают как воплотить такую серьезную и мощную кино драму сейчас, когда общение людей может происходить не только в реальном, но и в виртуальном мире, может отчасти из-за этого? я снимаю шляпу перед создателями этой картины: великолепно передана атмосфера того времени, великолепная операторская работа, великолепное музыкальное оформление, великолепная игра главного юного героя, ещё и при том, что роль довольно сложна в эмоциональном плане. очень хорошая работа поляков Minhers76 написал: За файл спасибо kasper007, за перевод - Профессору. СПАСИБО всем причастным!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plfger378 написал: Видимо они копеечки получают за то что другие скачивают.На наших муках наживаются. Только об этом и думаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plfger378 написал: А как программа называется
"Free Rapid Downloader" либо ещё есть "JDownloader 2". Скорости складываются - то есть, чем больше частей, тем быстрее скачается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сабж чем-то напоминает Угиса Крастиньша из погода на август.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берендей написал: По моим наблюдениям большинство шахматистов любит фричество, потому там и прижилось необычное "походил". Очень редко слышу это слово.
Берендей написал: А это вообще ни разу не слышал Стилистические ошибки типа "читая книгу, мне мешал грохот у соседей" встречаются постоянно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hello , please upload mega link for download guys
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: возможно, что у шахматистов простонародное "походил" считается признаком фричества По моим наблюдениям большинство шахматистов любит фричество, потому там и прижилось необычное "походил".
Словцо, меду прочим, образовано по всем правилам, а не как безграмотные
kidkong написал: "одел рубашку", "согласно приказа" или "читая книгу, мне мешал грохот у соседей" А это вообще ни разу не слышал
kidkong написал: "Украина выиграла в футбол Сербию" В Маскве над этим только посмеются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможно, что Селезнёв увлекался шахматами. И, возможно, что у шахматистов простонародное "походил" считается признаком фричества.
Мой учитель рисования моментально ставил жирную единицу в журнал тому, кто произносил "нарисовал картину". У тру художников допускается только "написал картину".
Я сам не переношу "одел рубашку", "согласно приказа" или "читая книгу, мне мешал грохот у соседей". А "Украина выиграла в футбол Сербию" просто стало стандартом, я уже побаиваюсь произнести "у Сербии".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: походил конечно более правильно
Кто вам это сказал? Он был неправ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: Перевод доставляет. На 17.10, во время шахматной игры: "Походил уже?" Я честно говоря не понял. Это что такие слова для кого-то откровение? Я когда в детстве играл в шашки или шахматы, всегда говор был: ты походил или сходил (но не в туалет конечно)), а слово пошел я слышал только от взрослых, но вроде как всем известно, что используют очень часто и то и то, но походил конечно более правильно, так как ХОД ведь жеж блин ёпт)) итак смотрим кино где два варианта: https://youtu.be/-4-PZYcHOjI?t=75
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: Обычно говорят "пошел" Да, но "походил" имеет право на жизнь. Профессор вполне прилично переводит с польского на слух. Но и право, что это режет слух Селезнева, тоже есть. Но все же, на мой взгляд, это повод придраться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: "сделал ход" сильно режет, так не разговаривают. Обычно говорят "пошел".
Minhers76 написал: Poland in the 1970s was quite different from the Poland of today. Nowadays, we can keep in touch using mobile phones, Skype or the internet, any time we like.
Как будто в наши дни нельзя отключить мобильный телефон, и т.д.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забыл добавить предупреждение о исправил энто дело.
seleznev, "сделал ход" сильно режет, так не разговаривают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: но не совсем ясно, зачем переносить его действие в 70-е годы? Сейчас такая история не могла произойти? Или авторов банально долбит ностальгия? Из интервью:
Цитата: Cineuropa: Why did you decide to set the story in Poland of the 1970s? Adam Guzinski: Poland in the 1970s was quite different from the Poland of today. Nowadays, we can keep in touch using mobile phones, Skype or the internet, any time we like. In those days, when someone went far away for a long time, it was only possible to talk to them for a short time on phone – and this made for an entirely different experience than the one we have today. A person’s absence was felt more keenly. To put it in another way, the traces of someone’s nearest and dearest started to fade when they were away. It reinforced the feelings of emptiness and isolation. That was the main theme behind the film’s narrative. It is a story that could only happen in that world, in those days. The second reason was more personal. It was a return to my childhood and to the colours, the scents and the sounds that I know intimately. It is a world I used to know completely, so I also know how to function within it. It was a great pleasure for me to come back to it all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берендей написал: А как надо было? "- Сходил уже? - Не успел..."
Я фигею :) "Пошел", или "сделал ход".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берендей написал: Наоборот, классное словцо подобрал. В десяточку.
Поддерживаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: во время шахматной игры: "Походил уже?" Рукалицо)) Наоборот, классное словцо подобрал. В десяточку.
А как надо было? "- Сходил уже? - Не успел..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: (хи-хи-хи)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: смех в зале!!! Я Вам из зала тоже смеюсь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм неплох, но не совсем ясно, зачем переносить его действие в 70-е годы? Сейчас такая история не могла произойти? Или авторов банально долбит ностальгия?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, ? катите вот такое, так скать, более поэтическое альтернативное описание:
Раскрыть Эмоционально насыщенный и пронзительный портрет женщины, увиденный глазами её сына-подростка Петрка. Конец 70-х годов в Польше, в небольшом провинциальном городке, Висия (Уршула Грабовска) пытается найти своё место - в роли матери подрастающего мальчика и жены отсутствующего мужа, и, прежде всего, женщины, которая хочет и ищет близости. Борясь с одиночеством после отъезда мужа, она делает выбор, который кардинально изменит судьбу её близких.
Бонусом плакат(2004x2835): http://images.vfl.ru/ii/1560173496/a840795d/26842914.jpg и постер с правильными оттенками и немного почётче: http://images.vfl.ru/ii/1560173604/d77c36b5/26842935.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Я тоже так говорю, когда играю
Простонародненько.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seleznev написал: На 17.10, во время шахматной игры: "Походил уже?" Я тоже так говорю, когда играю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод доставляет. На 17.10, во время шахматной игры: "Походил уже?" Рукалицо))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|