 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 72
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:158
Всего:71018
Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1365
Всего:485209
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 6 (alex58324851, Andrej1984, windower, Quedish, jojag, art111)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Грустный мальчик
Оригинальное название: Little Boy Blue
Год выпуска: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Antonio Tibaldi
В ролях:
Райан Филипп / Ryan Phillippe, Настасья Кински / Nastassja Kinski, Джон Сэвэдж / John Savage, Девон Майкл / Devon Michael, Адам Бурк / Adam Burke, Ширли Найт / Shirley Knight, Тайрин Тернер / Tyrin Turner, Дженни Льюис / Jenny Lewis, Брент Дженнингс / Brent Jennings
Описание:
История о Джимми Весте, молодом парне, который изо всех сил пытается остаться нормальным, несмотря на серьезные проблемы в семье. Его отец Рей, сумасшедший ветеран вьетнамской войны, терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, свою жену Кейт, и иногда под прицелом вынуждает Джимми заниматься сексом со своей мачехой. Подруга Джимми Трейси собирается переезжать, чтобы пойти в школу. Джимми хотел бы уехать с ней, но боится оставить Кейт и родных братьев без защиты
An anguished teenager is trying to cope with his family in the outskirts of a rural Texas community. Abused by his father, and forced to commit sexual acts with his step-mother, he is determined to make sure that his two younger brothers don't have to grow up under the same circumstances as he has. He desperately wants to leave home, but before he can act upon his plans, a secret from the past emerges into their lives and threatens everything.
Скриншоты
(К DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.41 GB) VO
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
- DVD-Rip (696 MB) RusSub
Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Jonathan) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.41 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:39:23 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1830 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Jazz Pictures) Продолжительность: 01:36:49 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Ромка & paw16) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DviX 5, 640x352, 25.000 fps, 876 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 115 kbps Размер: 696 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Грустный мальчик / Little Boy Blue (1997) США DVD-Rip
(Голосов: 39)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавил ulozto
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фух. Начал было краснеть, но успел остановиться 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Какой фильм? Мне бы вот этот сначала получить... Грустный мальчик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И тут мы с Ромкой запилили.... Сашка, я не забываю. ТОлько что потратил около часа на инструкцию по оформлению новости... Думаю, что получилось не очень..  А фильм, что ты хотел скачать - на месте и цел. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На улице 21-й век: достаточно набрать в гугле "голубой этимология", как сразу можно узнать все гипотезы о происхождении этого слова.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На самом деле наоборот. Изначально, "голубой" - цвет ясного неба, так же как "лазурный", этимология слова прослеживается. Из семейства голубиных на Руси были горлицы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал:
у него в русском языке три значения:
1) цвет;
2) идеальный (голубая мечта);
3) гомосексуальный. какбе поболее. Вспоминается роман Майн Рида "Голубой Дик" (Blue Dick), в этом случае имеется в виду голубых кровей (происхождение).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кто хочет, может попеть караоке  https://youtu.be/85zUH9xOrhY .
Мне было интересно понять как люди ощущают этот устоявшийся образ на своём языке. Little boy blue. Я склоняюсь к тому, что надо переводить как голубой мальчик. Но для того, чтобы ощутить вкус этого понимания, нужно суметь отбросить ту грязную накипь, образовавшуюся после того, как слово голубой стали употреблять как застенчивое значение слова гомосексуальный. Вот прямо сейчас отбросьте эту ассоциацию в мусор. Итак:
слово голубой появилось от голубь – по синему отливу шейных перьев голубя ( http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2699. htm )
у него в русском языке три значения:
1) цвет;
2) идеальный (голубая мечта);
3) гомосексуальный.
Я вспомнил, где слышал употребление этого слова в нужном контексте. Это 12 стульев: https://youtu.be/ChAw0tQ04v4 . В данном значении оно может быть заменено на застенчивый.
Суммируя всё вообще можно заменить название на милый (маленький) мальчик, чтобы получить то же ощущение, как мне кажется, которое испытывают носители языка при употреблении этого словосочетания: little boy blue. Вот что я думаю по прошествии времени после моего тогдашнего "перевода"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Сторонники традиции перевода могут в гугле посмотреть paw16 написал:
Спящий или пробуждающийся ты, веселый Shepheard?
Твои овцы в кукурузе;
И от одного взрыва твоих бриллиантовых уст
Твоим овцам не будет вреда.
По детской традиции написал:
Маленький мальчик трубил трудодень,
В колхозе пас скот он со всех деревень,
Коров - в кукурузе, овец - на лугу,
Достиг он оргазма в тот день на стогу.
 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
entros написал:
Мальчик в синем.
Именно так и никак иначе.
 Опять, entros, эта предельная категоричность и нежелание свериться хотя бы с гуглом, прежде чем что-то написать. Детский стишок тем и прелестен, что даёт простор для воображения, не уточняет Цитата:
Можно предложить следующие объяснения, почему Blue (синий, голубой): a) мальчик всегда был одет в костюм синего/голубого цвета и b) мальчик был печальный (blue: печальный, унылый). http://usefulenglish.ru/kids/nursery-rhymes-part-one
Сторонники традиции перевода могут в гугле посмотреть статистику перевода на русский язык тех англоязычных текстов, в которые входила строка "Little Boy Blue ...".
Думаю, что и данное название не утверждает конкретно, голубой был мальчик или грустный, а просто в очередной раз эксплуатирует образ из детского стишка. О чём и пишет paw16 в сообщениях #95 и #96.
P.S. Кстати, "именно так и никак иначе" - любимое выражение Митрофана (был такой человек на портале), начинают закрадываться смутные подозрения как минимум в родстве душ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
paw16 написал:
Маленький Мальчик Небес,
Ещё один перл перевода.
Небес?
Грустный?
Откуда такие загибы?
Фильм называется по стишку. Да
Но почитайте сам стишок и посмотрите картинке.
Мальчик в синем.
Именно так и никак иначе.
На нём одежда синего цвета. Только и всего.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
EXCELLENT film !!! Shocking, dramatic, surprising! DON'T miss it !!! :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ок, описание заменил. Спасибо, Berendey!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212, я тоже фильм не смотрел, поэтому, похоже, погорячился насчёт "маленького мальчика", твоё описание явно лучше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Там ещё несогласование падежей:
Там всё описание - сплошной вынос мозга.  Предлагаю следующую нашу с Берендеем совместную редакцию описания:
Цитата:
История о Джимми Весте, молодом парне, который изо всех сил пытается остаться нормальным, несмотря на серьезные проблемы в семье. Его отец Рей, сумасшедший ветеран вьетнамской войны, терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, свою жену Кейт, и иногда под прицелом вынуждает Джимми заниматься сексом со своей мачехой. Подруга Джимми Трейси собирается переезжать, чтобы пойти в школу. Джимми хотел бы уехать с ней, но боится оставить Кейт и родных братьев без защиты.
Т.к. я фильм не смотрел, в описалове мог допустить какие-то неточности. Потому написал здесь. Если всё правильно - добавим в тушку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Описание написало написал:
молодой мальчик
Ага, а на Близзарде тусуются старые мальчики.
Ответ от kidkong
Там ещё несогласование падежей: "о Джимми Весте, молодой мальчик". Поэтому думаю, что можно исправить всё скопом. Спасибо, за внимательность. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Грустно то, что кто-то ещё не умеет на эти торренты попадать...
В
Увы, на ЭТО ещё полгода будут попадать....
Minhers76, а может попросить Вову о внесении и изменений в правила.
Дал ссылку на "заблокированный" торрент - дай ссышку на магнит!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, Благодарю.
PS Принцип понял, буду пользоваться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Например, так:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212, Я Вас внимательно слушаю. Как?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
squarestone написал:
Все ссылки на торренты приказали долго жить. Грустно.
Все ссылки живы. Грустно то, что кто-то ещё не умеет на эти торренты попадать...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Этот фильм на нерусском торренте:
http://runninggirl.eu/little-boy-blue-divx-1997-t4113822.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Все ссылки на торренты приказали долго жить. Грустно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением более качественного файла и озвученного варианта.
ЗЫ: очень тяжелый фильм.. спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
и вообще(ваащще) автор новости должен её поддерживать, а то Шурика Питерского на всех не хватит
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, релиз портала, надо бы переоформить..
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
и рапида сдохла, ага
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
скрины не работают
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
