 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 72
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:160
Всего:70991
Комментариев:
За сутки: 59
За месяц: 1260
Всего:484957
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 4 (svoboda99, Anatolii, Mr Jones, pcevm78)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Путешествие Кэрол / El viaje de Carol (2002) Испания, Португалия DVD-Rip + WEB-DLRip + WEB-DL + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Путешествие Кэрол
Оригинальное название: El viaje de Carol / Carol's Journey
Год выхода: 2002
Жанр: драма
Режиссер: Иманол Урибе / Imanol Uribe
В ролях:
Клара Лаго / Clara Lago, Хуан Хосе Бальеста / Juan José Ballesta, Альваро де Луна / Álvaro de Luna, Мария Барранко / María Barranco, Кармело Гомес / Carmelo Gómez, Роса Мария Сарда / Rosa Maria Sardà и др.
Описание:
Кэрол, 12-летняя испано-американская девочка из Нью-Йорка, едет со своей матерью в Испанию весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны. Вдали от любимого отца Кэрол пытается освоиться в родной деревне матери. Ее бунтарская природа поначалу воспринимает окружающий мир в штыки, но со временем у нее появляются верные друзья, среди которых местный мальчик по имени Томиче.
Carol, a twelve-year-old Spanish-American girl from New York, travels with her mother to Spain in the spring of 1938, at the height of the Civil War. Separated from her beloved father, Carol arrives in her mother's home village and transforms the secretive family environment. Her innocence and rebellious nature drive her at first to reject a world that is at once new and foreign. But she soon journeys into adulthood through a friendship with Maruja, the village teacher, and a young local boy, Tomiche.
Хорошо снятая драма. Главная героиня - девочка Кэрол (весьма похожая на мальчика:) ), в жизни которой происходят довольно тяжёлые события. Но рядом с ней - её друг, мальчик Томиче (блестяще сыграный Хуаном Хосе Баллестой ("El Bola", "Planta4") - немного нескладный, грубоватый парень с обаятельнейшей улыбкой.
События развиваются во времена диктатуры генерала Франко в Испании 1938 года. Довольно камерная работа оператора, хороший звук, неплохое качество рипа позволяют полностью окунуться в атмосферу того непростого времени. Девчонка (Клара Лаго) действительно очень смахивает на симпатичного мальчишку, да и ведёт себя частенько тоже как мальчишка. Первое горе, первая любовь, тоска по отцу, складываются в непритязательный коктейль взросления и восприятия жизни.
Сам фильм, наверное, не шедевр, но снят весьма убедительно и завораживающе.
Ещё раз отмечу органичную и точную игру Баллесты, без которого картина потеряла бы немало своего шарма.
Большое спасибо prostotak-у за предоставленные ссылки.
Рекомендую тем, кому понравился, например, "Путь к маяку". Хотя сравнивать эти два фильма абсолютно неправильно. Они совершенно разные.
Перевод - San-ya 2010
Озвучание - Семён Ващенко 2018
Сведение звука м сборка - Diablo 2018
Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (DVD5 4.29 GB)
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DLRip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.72 GB)
- WEB-DL (3.84 GB)
- DVD5 (4.29 GB)
- DVD-Rip (1.46 GB) RusSub
Производство: Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Aiete-Ariane Films и др.) Продолжительность: 01:40:08 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( СВ-Дубль) Файл Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: XviD, 720x384 (1.875), 25.000 fps, 1683 Kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz. 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz. 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Aiete-Ariane Films и др.) Продолжительность: 01:40:12 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские внешние ( San-ya) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1563 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz. 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz. 6 ch, 384 kbps (испанский) Размер: 1.64 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Aiete-Ariane Films и др.) Продолжительность: 01:40:08 Язык: испанский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1036 (1.85:1), 25.000 fps, 5004 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz. 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz. 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 3.84 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Aiete-Ariane Films и др.) Продолжительность: 01:40:05 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: английские, русские ( San-ya) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps (испанский) Размер: 4.29 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Португалия (Aiete Films S.A., Aiete-Ariane Films и др.) Продолжительность: 01:40:08 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( San-ya) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~1949 kbps, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Путешествие Кэрол / El viaje de Carol (2002) Испания, Португалия DVD-Rip + WEB-DLRip + WEB-DL + DVD5
(Голосов: 33)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
В феврале появился проф пер. (1080p)
Сегодня показали по Культуре, перевод СВ-Дубль, уже выложили
Добавлено, новость поднята, спасибо!
Пятерку перезалил, сделал новый рип.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены рип и пятерка с озвученным вариантом.
Новость переоформлена и поднята.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Здесь ДВД с озвученным вариантом:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
опять этот вездеСУЮЩИЙ viktor_2838
Я из-за него перестал переводить субтитры: не успеешь перевести, как назавтра он уже испортил фильм. Нашёл себе озвучателя, хоть и любителя, да ещё и постоянно занятого на работе, сейчас потихоньку перевожу для него.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
basalia написал:
Любительский одноголосый
Ага, опять этот вездеСУЮЩИЙ viktor_2838...
Вова, у тебя случайно нет знакомого киллера?.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал:
Хотя.. кому-то оно, может ,единственная радость
Как говорил один мой знакомый: "для кого то и дырка в стене - порнография"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Бесконечная история? Да, не обкончательная. Пардон за мой плохой французский, как говорит почтенный Вова.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Бесконечная история?
намекаешь на БО? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sandro написал:
я от него "не кончаю"
Бесконечная история?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum,
Осмент мне нравится - я ж не писал обратного, - просто я от него "не кончаю"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sandro написал:
фраза из "Лекарства", когда Эрик предлагает Декстеру свой кроссовок,
я смотрю, ты фетишем обзавелся Впрочем, фильм действительно хорош и достоин того 
Ну, а Осмент - что, Осмент... слишком он оригинален ,чтобы нравиться всем - да и хватает того ,что он 90-ста процентам сильно нравится. Актер он все-таки хороший, что ни говори. хотя если часто его смотреть ,плаксивая рожа и вправду кумарит
Но это синдром ведра малины.
В общем, не знаю ,что тебе еще посоветовать - много фильмов с цветными на эту тему, но тебе ж, видите ли, не тово 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum,
Смотрел, конечно. Не "кончаю" от Осмента - у него всегда такой вид, будто он вот-вот заплачет, - но фильм понравился. Да, он по-американски пропагандистский и плоский, но "пропихиваемая" идея хорошая, я так думаю. Короче, "стоит попробовать!" - кстати, а вот эта штампованная фраза из "Лекарства", когда Эрик предлагает Декстеру свой кроссовок, чтобы тому было не так страшно засыпать, - меня лично "выбивает" совсем. Там вообще все простроено на ботиночках - самый первый кадр, эта, упомянутая мной уже сцена и, наконец, финал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sandro написал:
Ну, думаешь, все устаканилось у них, и слава богу.
А "Заплати вперед (заплати другому)" смотрел? Вот уж где шок, так шок!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong,
Какой там опыт? Просто у меня "достоевщинка" прогрессирует видимо: пострадать тянет Никакой красоты в смерти нет - напротив, одно сплошное безобразие! Но если кино заканчивается благополучно, то легче забывается почему-то. Ну, думаешь, все устаканилось у них, и слава богу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sandro написал:
А я-то как раз фильмы отбираю для просмотра с непременными сабжевыми смертями. Ибо цепляют они.
"А трупики в подвале закапываю". Шутко.
У каждого свой вкус, я тоже когда в первый раз такое увидел ("Чапаев"? "Жаворонок"? "4 танкиста..."?), то был ошарашен красотой смерти. Даже долго представлял потом в детских мечтах, как меня красиво убивают на войне. Но моё дальнейшее детство как раз пришлось на годы, когда этот приём прочно вошёл в моду. Помните ахеджаковское: "Пьеса заканчивается массовой гибелью положительных героев"? А ведь эта была умышленная злая сатира на современность. И когда потом увидел первый голливудский фильм с хэппиэндом, я был в шоке, такого не могло быть! Короче, у каждого свой зрительский опыт, отложивший отпечаток.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот ведь... И роль не главная, но и избить успели и даже до смерти убить. Просто имидж мученика создали парню по трем ролям. Несколько разочарован от фильма, ожидал большего. Таки послабже "Шарика" и "Четвертого этажа"  А "пятерку" все равно и Хуану Баллесте и конечно Кларе Лаго! Маладца девчонка как актриса и даже красивая (что ваще почти невероятно)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
как у сценариста поднялась рука на святое, убить El Bola
Ой, это взаправду здесь происходит? А я-то как раз фильмы отбираю для просмотра с непременными сабжевыми смертями. Ибо цепляют они.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
Думал, что-нибудь трагичное, с нагнетанием, вроде Лабиринта Фавна или El espiritu de la colmena, а оказался лёгкий бесконфликтный фильм
Ничего себе "лёгкий", я вообще не понимаю, как у сценариста поднялась рука на святое, убить El Bola, которого даже в "Planta 4a" не посмели раком затравить. И, главное, совершенно бессмысленная. бесполезная смерть. Хотя, если подумать, то ему этого Томиче в конце просто некуда было девать - не отправлять же его в Америку или заставлять ждать Кэрол до смерти Франко. Короче, финал испортил весь фильм, выключите его за 5 минут до титров или удалите последние байты :).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Думал, что-нибудь трагичное, с нагнетанием, вроде Лабиринта Фавна или El espiritu de la colmena, а оказался лёгкий бесконфликтный фильм, к тому ж очень красивый. Понравилось!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Извиняюсь. Не в той новости написал. Мне по болезни простительно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mukunda написал:
Второй то фильм оказался
Что еще за второй фильм?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
 Второй то фильм оказался о подростковый дружбе, чуть ли не любви. Пацан весь фильм таскается с русским хулиганом. Девочка ушла на второй план.
Романтики, присущей первому фильму нет и в помине, зато сюжет более насыщен: с драками и погонями, угоном тачек и стрельбой.
Жаль нет даже титров. А понять французскую речь на слух очень сложно. Радуют только рефреном идущие песни на русском языке, в том числе "Кони" Высоцкого.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Какие съемки! Ну прямо сплошной Семирадский. Й-эх, скорей бы лето че ли...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
San-ya написал:
Неужели никому не понравился?
Это как это не понравилось ? Один только постер чего стоит, уже скачал, вот только время бы найти посмотреть...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16, а я как приятно удивлен! 
Думаю, что за Прогулка, а сам сел ее смотреть тут же
Видишь, как у нас с тобой все связано
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
- это как-то нездорово уже 
