 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:162
Всего:70994
Комментариев:
За сутки: 58
За месяц: 1268
Всего:484974
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 9 (vsk108, katz, gagalover, michellejake, jano13, paplol222, rudolf, vigor6, dobryszymunio)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Подпольное детство / Infancia clandestina (2011) Аргентина, Испания, Бразилия DVD-Rip + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Подпольное детство
Оригинальное название: Infancia clandestina
Год выхода: 2011
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Бенхамин Авила / Benjamín Ávila
В ролях:
Тео Гутьерес Ромеро / Teo Gutiérrez Moreno, Эрнесто Альтерио / Ernesto Alterio, Наталья Орейро / Natalia Oreiro, Сесар Тронкосо / César Troncoso, Кристина Банегас / Christina Banegas, Майяна Нейва / Mayana Neiva, Дуглас Симон / Douglas Simon, Виолета Палукас / Violeta Palukas и др.
Описание:
11-летний Хуан вынужден жить под вымышленным именем Эрнесто и скрываться от преследований вместе с родителями, членами вооруженной революционной группировки, борющейся против военной диктатуры в Аргентине. Его жизнь так окутана секретами и конспирацией, что его первая любовь к девочке Марии, с которой он знакомится в школе, станет еще одной его тайной...
Скриншоты (WEB-Rip 2.67 GB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.71 GB)
- DVD-Rip (1.28 GB) рус.суб.
- WEB-Rip (2.67 GB) orig.
Производство: Аргентина, Испания, Бразилия (Academia de Filmes, Ancine, Antartida Produccions и др.) Продолжительность: 01:50:34 Язык: испанский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 2: одноголосый закадровый Субтитры: русские ( prostotak) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1688 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский, MVO) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский, VO) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (испанский) (отдельно) Размер: 1.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина, Испания, Бразилия (Academia de Filmes, Ancine, Antartida Produccions и др.) Продолжительность: 01:50:33 Язык: испанский Субтитры: русские ( prostotak) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39), ~1521 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.28 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина, Испания, Бразилия (Academia de Filmes, Ancine, Antartida Produccions и др.) Продолжительность: 01:50:29 Язык: испанский Субтитры: испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x800 (16:9), 23.976 fps, 2439 kbps Аудио 1: AAC LC, 48 kHz, 6 ch, 192 kbps (испанский) Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 192 kbps (испанский) Аудио 3: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (испанский) Размер: 2.67 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Подпольное детство / Infancia clandestina (2011) Аргентина, Испания, Бразилия DVD-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением перевода. Ссылки на файл со 2-й закладки восстановлены, добавлено всё остальное. Спасибо, maloy!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лёш, им просто времени не дают на "вхождение" в фильм, текст предварительно посмотрели (а иногда и этого не дают), а затем сразу в борозду, киноканалов туча, в переводы и озвучки большие деньги вкладывают только центральные каналы, а все остальные работают быстренько, дёшево и сердито, для НТВ+ в основном делаются двухголоски, не слушал эту, но чаще именно так, это дешевле, далее работает технарь, поэтому у многих возникает ощущение многоголоски. Всё остальное, в том числе как актёры озвучания работают с персонажами, зависит от режиссёра озвучания, если времени и денег даётся маловато, то и результат получается соответствующим. А поскольку в последнее время пипл хавает любые озвучки, лишь бы озвучки, то в общем все довольны, на такие мелочи как непопадание в образ, непопадание в интонации, диссонансы эмоциональные, мало кто обращает внимание. Качественные озвучки, а они дорогие, могут позволить себе только центральные телеканалы, да и эти тоже экономят, вспомни проф. озвучку крокодилов для телеканала "Россия", например. А фильмы с участием детей вообще на порядок сложнее, во-первых потому что детей сейчас сильно "портят" во всяческих школах актёрского мастерства, где им делаются портфолио, ребятёнков гримасы строить заставляют, как он лыбится, как он хмурится, и т.п., при этом говорить в кадре учат так же как моделей на подиуме ходить, то бишь от бедра с вилянием попой, поэтому у них сильный переигрыш из-за такой воспитательной работы очень часто присутствует, т.е. найти вменяемого ребёнка для озвучки детской роли крайне сложно, если только с улицы тащить первого попавшегося и конкретно им заниматься, но на это времени и нервов прорва нужна, поэтому проще взять женщину с подходящим голосом, таковые имеются, при грамотной обработке звука её голос будет сложно отличить от голоса мальчика или девочки, что с успехом и делают для того же НТВ+, например. При этом если изначально особых требований к тебе не выставляют, работы много, деньги платят исправно, то зачем напрягаться? Оттараторил своё, бабло в карман положил, ну и всем спасибо, все свободны. Так что скорее всего озвучатель просто не понял, что дед должен быть юморным, ему не объяснили, и что мальчика надо изобразить как мальчика хотя бы интонационно ему тоже не объяснили, у режиссёра озвучания была другая задача, а именно быстренько сделать продукт, качество не особо важно, ведь для не очень большой аудитории НТВ+ итак сойдёт. Но иногда тамошние двухголоски отличаются и хорошим качеством, раз на раз тоже не приходится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Послушал я эту НТВшную озвучку... Блин, не сочтите меня в очередной раз занудой, которому ничего не нравится, но если так "профессионалы" озвучивают... Совершенно полное непопадание в роли, например, дяди Бето - вместо живого и юморного дядюшки озвучивальщик даром что не засыпает над своей ролью, пацана тоже озвучили как деда столетнего интонационно...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В сети появились два рипа с профессиональным переводом:
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 1688 kb/s, 720x304
Аудио: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Размер: 1.46 Gb
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 805 kb/s, 640x272
Аудио: MP3, 128 kb/s (2 ch)
Размер: 745 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
maks75, глаза иногда лучше раскрывать.  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На обоих трекерах автор озвучки не указан
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
maks75, опять же не забывайте упоминать, что Вы предлагаете озвучку viktor_2838, вряд ли автор перевода положительно воспримет этот факт.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Продолжительность: 01:50:33
Язык: испанский
Перевод: любительский одноголосый
Субтитры: русские внешние (prostotak)
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1520 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg(Русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg(Испанский)
Размер; 1,43 ГБ
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4438385
http://kinozal.tv/details.php?id=1089260
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Образ жизни, который ведет семья Хуана-Эрнесто, называется подполье, дети тоже часть этого подполья. Поэтому правильнее было бы назвать Детство в подполье. Жизнь латиноамериканских подпольщиков описана реално, но вот что касается детей, то не помню что-то подобных примеров. Наоборот старались вывезти их из страны, чтобы не подвергать опасности. Эти примеры мне известны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak написал:
Ссылки на обменник:
Diky moc
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки на обменник:
http://uloz.to/x7seKTv/infancia-clandestina-2011-rus-avi
http://uloz.to/xiZ6ESE/infancia-clandestina-2011-rus-srt
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сейчас залью на улоз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А можно на какой-нибудь файлообманник залить? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Игорь_S, спасибо, но все, что нужно, у меня давно есть, в том числе и DVDrip с субтитрами к нему. А перевод уже готов, просто будет выложен в свое время.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak, написал Перевод будет.
Скачал субтитры на английском, правда для DVDRip, но все же может будет легче переводить.
http://www.ulozto.net/xRCKekw/clandestine-childhood-infancia-clandesti na-2011-dvdrip-xvid-fm-artsubs-srt
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak, большое спасибо, ждем!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Экие забавные у них в Аргентине халатики под видом школьной формы ввели.
Французское влияние, не иначе 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод будет. И до появления ДВД, хотя, конечно, качество скринера, стыренного с гаванского кинофестиваля, ужасное.
Фильм отличный. Правда, сам я его спецом не выкладывал до появления перевода. Но раз уж имеются такие торопыги среди релизеров - пущай будет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
К сожалению, пока не появится двд перевода ждать не стоит (или все таки кто-то сподобится быстренько набросать?)... :(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss, хомячки или сирийские, или джунгарские. И те, и те - мусульмане. Так что хранцузы их не тронут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
их же хранцузы пожрут
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss написал:
хомячок-подпольщик Хомячки все в Париже. Эх... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
хомячок-подпольщик
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
madelephant, Цитата:
Что-то пухловат ребенок для подпольщика Не похож на бегающего и скрывающегося, вечно голодного.
Эээ! Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Что-то пухловат ребенок для подпольщика Не похож на бегающего и скрывающегося, вечно голодного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ну как всегда интересный сюжет ...а без перевода...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
