|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 78 Всего:17609
Пользователей За сутки: 8 За месяц:145 Всего:70885
Комментариев: За сутки: 36 За месяц: 1180 Всего:484106
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 8 (karabaras, jadweed, 7Pe3oHaHc7, resi5, vigor6, pianist, dobryszymunio, fv8416)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Трусы / Cobardes (2008) Испания DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip |
|
|
|
|
Название: Трусы / Трусишки Оригинальное название: Cobardes Год выхода: 2008 Жанр: драма Режиссёры: Хосе Корбачо / José Corbacho, Хуан Круз / Juan Cruz
В ролях: Эдуардо Гаре / Eduardo Garé, Эдуардо Эспинилла / Eduardo Espinilla, Эльвира Мингез / Elvira Mínguez, Антонио де ла Торре / Antonio de la Torre, Льюис Омар / Lluís Homar, Пас Падилла / Paz Padilla, Фрэнк Круделе / Frank Crudele, Бланка Апиланес / Blanca Apilánez, Хавьер Гонзалез / Javier González, Ариадна Гайя / Ariadna Gaya, Франциско Видал / Francisco Vidal, Альберт Баулиес / Albert Baulies и др.
Описание: Габриэль - обычный подросток 14 лет. Он живёт в благополучной семье, ходит в приличную школу. Только со временем родители и учителя начинают недоумевать: отчего парень вдруг стал сам не свой - стал хуже учиться, стал рассеянным и угрюмым. Все считают, что виноват переходный возраст, но он никому не скажет в чём настоящая причина. Потому что он трус. И потому, что он понимает - помощи ждать не от кого. Но он сможет это преодолеть, когда поймёт, что на самом деле все вокруг тоже трусы. Когда понимаешь, что взрослые боятся не меньше чем ты, ты сам становишься взрослым... Перевод - Андрей Сивцов Озвучание - Семён Ващенко Сведение звука и сборка - Diablo Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
- DVD-Rip (668 MB)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.56 GB)
- DVD9 (5.32 GB)
- DVD9 (5.58 GB)
- BD-Rip (6.75 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:05 Перевод: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x272, 25.000 fps, 961 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 668.4 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:03 Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, 1995 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:03 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 25.000 fps, 1847 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 320 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (испанский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:22 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Субтитры: русские ( Андрей Сивцов), английские, испанские Реавторинг: LenapeФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (каталанский) Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (испанский, комментарии) Размер: 5.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:04 Язык: испанский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Субтитры: английские, испанские, русские ( Андрей Сивцов) Реавторинг: DiabloФайл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, Ващенко) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (каталанский) Аудио 4: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (испанский, комментарии) Аудио 5: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский) Размер: 5.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:28:34 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: английские, испанские Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC, 1920x802 (2.40:1), 24.000 fps, 9428 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps (испанский) Размер: 6.75 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (El Terrat, Ensueño Films S.L., Filmax) Продолжительность: 01:25:03 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( Андрей Сивцов) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 25.00 fps, 1847 kbps, 0.34 bit/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000Hz 6 ch, 448 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Трусы / Cobardes (2008) Испания DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
serega написал: в первую очередь, подумали что в фильме речь идёт об придмете туалета
Да, сложное для русского литературного перевода название, Скандер разочаруется, когда поймёт обман. Второй вариант в теле новости - "Трусишки" - вообще игривый, можно подумать, что труселя ещё и белые, а не пацанские сатиновые. Если бы на месте переводчика был я, и у меня не было возможности подумать 5 минут или посмотреть фильм , то я бы написал "Трус" - пусть лучше разрушится прямая калька, чем расстроится Скандер или скабрезно ухмыльнутся потенциальные зрители.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: А можно знак "ударение" поставить в шапке новости в шапке нельзя, так как диакритические знаки движок не пропускает - будет абракадабра))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Трусы / Cobardes (2008) А можно знак " ударение" поставить в шапке новости. А то такие как и я, в первую очередь, подумали что в фильме речь идёт об придмете туалета
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЧпасибо за релиз. Девятка с двумя озвучками как по качеству?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Новость переоформлена и поднята. Добавлены озвученные варианты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята. Добавлены озвученные варианты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы добро не пропадало, вот вариант русской дорожки к этому рипу: http://yadi.sk/d/lgAx7ot9Nd6co Желающие могут поместить этот файл в ту же папку, где сам рип, потом в видеоплеере выбрать нужную дорожку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Одного только не могу понять - ну если ВСЁ (!!!) делается для того, чтобы из человека, в особенности из мужика сделать труса!? К чему об этом фильмы снимать? Не пойму. Даже прочитав графоманскую рецензию... По-моему, все точки на Ё уже стоят)))... И все уравнения выведены - политкорректность+невежество = страх... ИЛи политкорректность, как разновидность невежества. Пусть на ЭТУ тему Горди настрочит очередную рецензию. при таком недержании слов...))))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость обновлена.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Название какое-то по нынешним временам неприличное. Какой-небудь епутат ГД глянет и запретит. Подумает, что про фетишистов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: Фильм перевел наш Андрей, а в тушке даже не написано Ок, вечером переоформлю, если не успею, то послезавтра...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм перевел наш Андрей, а в тушке даже не написано
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм мне не очень понравился, какой-то вяловатый и главный герой похож на отвратительного Лойе. Но раз понравился многим другим, то кто-нибудь может перспективно поработать над новостью, тем более, что на рутреккере есть файл 668 МВ с хорошей озвучкой от Кошкина: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3639659 можно оттуда позаимствовать дорожку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Kuba75 написал: фильм появился у нас в локалке с озвучкой секты им. Л. В. Володарского Это было 4 года назад, но они и теперь так пишут про все самопальные озвучки, хоть володарского, хоть урицкого, хоть воровского, хоть менжинского, хоть дзержинского. Я давно уже в таких случаях навожу справки по самому фильму.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем привет ;) На самом деле пусть с голоском у перевода не очень вышло, но качество перевода весьма впечатляет. Я то сам в оригинале смотрел, а перевод так - местами, так вот очень точно парень переводит ;) Фильм супер, понравился :) Я бы конечно поинтереснее сделал бы: побольше голого торса добавил бы, и сюжет поинтереснее закрутил бы, а то политкоректные испанцы вообще и весь колледж поражает своей тупостью. Наши "училки" за один вечер бы разобрались что к чему ;) Ставлю 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А мне фильм тоже понравился. А с мобилками вообще актуальная тема - и черта лысого от них добьешься, действительно потерял или отняли.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Чего спрашивать-то? Заливай, кому-нибудь да пригодится Ну, я уже ученый. Раз залил так-то, по-христиански, по-братски, из хороших побуждений, просто освежил ссылки - так и скачали ноль, пока и новые ссылки не сдохли. Если будут конкретные желающие, налью под заказ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Как это так себе, там одна дэвушька от него детей хочет, а ты говоришь, так себе. Так я-то про озвучку, а не про детей от девушки! Тут он лежит со встроенными субами, а там без субов, и с озвучкой на русском, одноголосой и тенористой - какой-то неокрепший юношеский басок. Я в торрентах-ру не искушен, просто увидел в локалке и перетащил себе. На ифолдер никогда не заливал, на рапиду или (и) Народ могу без проблем. Так нужен?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Озвучка ИМХО так себе - одним чахлым тенорком.
Да ты что, Куба? Как это так себе, там одна дэвушька от него детей хочет, а ты говоришь, так себе. Ну а если серьёзно, то это, я так понимаю, то, что лежит на т.ру? На рапиду во всяком случае не надо. Я вообще думаю, что лучше переходить на айфолдер, а то рапида глючить задолбала, а денег она от меня не дождётся, она и так богатая буратина. Кстати, я так понимаю, что озвучание выполнено по субтитрам Андрея. Но фильм в русском варианте назвали Трусы, почему-то.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Господа! Этот фильм появился у нас в локалке с озвучкой секты им. Л.В. Володарского. Данные рипа такие: 1,6 Гб, 720x304, XviD MPEG-4, (www.xvid.org) VBR, 1800 Kbps, MPEG Layer-3 CBR, стерео, 312 Kbps, MPEG Layer-3 CBR, стерео, 312 Kbps. Видео хорошее. Озвучка ИМХО так себе - одним чахлым тенорком. Но оригинальные голоса слышны. Я лично к этому фильму равнодушен, но могу выложить. Но так как надо собственноручно лить на Рапиду, то желательно выяснить все же, нужен ли он кому-нибудь? Или все заинтересованные уже сами добыли?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо за фильм, только я так и не понял кто из них трус, а фильм по мне как-то не очень понравился
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мне очень понравлось! Жаль сабы встроенные, Андрею спасибо за них.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Залито на Yabadaba
Одним файлом, без ограничений и сартсны:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Сорри, удалите предыдущие мои посты
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: Ну дык а то! Я так и понял .
prostotak написал: Там не только я кино выкладываю, но и многие другие портальцы. Звучит интригующе ...
Kl@us написал: Не все ведь пылеглоты...
gore написал: Так быстрее вступайте в ряды «своих»! Ага , полюбопытствуем , что там у вас ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English subs:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|