|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 78 Всего:17609
Пользователей За сутки: 7 За месяц:144 Всего:70884
Комментариев: За сутки: 35 За месяц: 1181 Всего:484105
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 10 (fred99, owlj2k, andrey_4477, Dinamo444, jadweed, problem2ooo, hajets, AleshaA, 7Pe3oHaHc7, Poppycock)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ФРГ SAT-Rip + WEB-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Что будет с тобой? Оригинальное название: Was soll bloß aus dir werden Английское название: What Shall Become of You? Год выхода: 1984 (1983) Жанр: драма Режиссёр: Хорст Флик / Horst Flick
В ролях: Михаэль Карновски / Michael Karnowsky, Маттиас Матц / Matthias Matz, Петер Зеум / Peter Seum, Анита Лохнер/ Anita Lochner, Дагмар Бинер / Dagmar Biener, Йорг Фридрих / Jörg Friedrich, Мириам Герхарди / Miriam Gerhardi, Беттина Карчевский / Bettina Karczewski, Штефан Круземанн / Stefan Krusemann, Гилберт Ляйснер / Gilbert Leißner, Марк Лесс / Marc Less и др.
Описание: Мать тринадцатилетнего Бориса и ее сожитель не уделяют мальчику должного внимания. В результате он проводит большую часть времени на улице, совершая мелкие преступления. Он попадает под влияние других детей улицы. Над ним издеваются более старшие... Он остро нуждается в друге. Учитель, оценив ситуацию пытается помочь ему пока не стало слишком поздно. Thirteen-year-old Boris doesn't get the attention he needs from his mother and her boyfriend. As a result he spends most of his time on the streets where he resorts to petty crime and falls under the influence of other street kids. He is picked on by older kids and is clearly in need of a friend. A male teacher realizes the situation and attempts to help Boris before it is too late.
Перевод я делала " на слух", но при работе очень помогли субтитры сделанные kidkong, за что ему огромное спасибо.
Перевод - Мария Игнатова aka mig_88, Владимир Даль aka kidkong) Озвучание - Семён Ващенко Сведение звука - Нордер Организация перевода, озвучания и редактирование русского текста субтитров - sergeyk888 Создание проекта - serega
Скриншоты (DVD-Rip 4.13 GB)
- SAT-Rip (1.1 GB)
- WEB-Rip (2.31 GB)
- DVD-Rip (4.13 GB)
- SAT-Rip (1.0 GB) рус.суб.
Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC (High@L4, 5 ref), 696x568 (4:3), 25.000 fps, ~1418 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68 kbps (немецкий) Размер: 1.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские внешние ФайлФормат: MР4 Качество: WEB-Rip Upscale 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 3127 kbps Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 201 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 2.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Мария Игнатова aka mig_88 feat. Владимир Даль aka kidkong), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (Baseline@L3.1, 1 ref), 720x480 (4:3), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.694 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68.2 kbps (немецкий) Размер: 4.13 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ (FFG Film- und Fernseh-GmbH) Продолжительность: 01:33:52 Язык: немецкий Субтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong) внешние Файл[ Формат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC (High@L4, 5 ref), 696x568 (4:3), 25.000 fps, ~1418 kbps, 0.143 bit/pixel Аудио 2: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, ~68 kbps Размер: 1.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ФРГ SAT-Rip + WEB-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 71)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Перевёл субтитры на русский язык: www.opensubtitles.org/ru/subtitleserve/sub/4621535 Я не случайно выбрал этот фильм. Возможно, его нельзя отнести к виртуальному разделу "шедевры портала", но к "must have" обязательно. Он поднимает вечную тему социальной адаптации ребёнка из неблагополучной семьи. Мать алкоголичка, отчим, пристающий к сестре, друзей нет, кроме старика продавца угля. В школу, которую Борис давно забросил, приходит молодой учитель. Он пытается вернуть ребёнка в социум, к примеру, научиться пользоваться душем, который тот не видел с рождения. Некоторые педагогические элементы мне показались спорными. Например, Хассо явно требует не меньше внимания к себе и тепла, чем Борис. С другой стороны, невозможно любить всех одинаково, и герр Хеншке решает эту проблему без истерики. Ещё удивил образовательный уровень 13-летних в Германии в 1984 году, но не будем забывать, что речь идёт не о частной школе. Michael Karnowsky играет ужасно, но достаточно миловиден. Думаю, что фильм достоин перезаливки на narod. Скриншоты, если что, я могу сделать и выложить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хороший фильм. Мне понравился.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английские субтитры на народе по адресу: http://narod.ru/disk/48167698001.6150f57009191cf3296aa712c18b3c05/WSBa dW.eng.rar.html
Не забываем убирать в адресе пробелы, если они появляются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www38.zippyshare.com/v/90215124/file.html http://www38.zippyshare.com/v/57624013/file.html http://www38.zippyshare.com/v/19782742/file.html http://www38.zippyshare.com/v/23967423/file.html http://www38.zippyshare.com/v/83710873/file.html http://www38.zippyshare.com/v/19011879/file.html http://www.ulozto.net/xpZc4nv/was-de-84-7z-006 http://www.ulozto.net/xCUfwHb/was-de-84-7z-005 http://www.ulozto.net/xHv14KT/was-de-84-7z-004 http://www.ulozto.net/xcTCEpD/was-de-84-7z-003 http://www.ulozto.net/xUdk3vs/was-de-84-7z-002 http://www.ulozto.net/xYs2cBM/was-de-84-7z-001 Password: TheWildBoys
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, да фиг его знает, мне даже скучно не было во время просмотра, ну немецкий и немецкий, подумаешь Плюс сабж, конечно же.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чем же он тогда настолько любим?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso, что интересно, нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DakotaBoy написал: Не знаю, я от и до на немецком посмотрел) Понимаешь немецкий?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso,
Не знаю, я от и до на немецком посмотрел)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DakotaBoy написал: Пожалуй, один из моих любимых сабжевых фильмов! Вот те раз. Тут никто субтитров никаких найти не может, чобы хоть чо то понятно было, а у тебя он один из любимых. Ты штоль по немецки понимаешь? Или в каком месте он у тебя любимый?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пожалуй, один из моих любимых сабжевых фильмов!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С этой ньюсью глушняк? Сабов ни на каком языке нет, даже на суахили?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HJdsaksjdklklnjkh..., смеешься? Немецкий язык и без сабов Только за 2500 рэ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сабы будут?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaphod, спасибо Мы тоже счастливы, что ты делишься с нами
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaphod написал: я просто счастлив, что могу поделиться со всеми вами:)
Thank you very much
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zaphod написал: Это не обязательно, чтобы поблагодарить меня Thank you very much
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это не обязательно, чтобы поблагодарить меня - я просто счастлив, что могу поделиться со всеми вами:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#32. Old_Damansky |
|
|
|
|
|
|
Нет ли сабов к фильму на российском или же английском диалектах? Хотелось бы не только посмотреть, но и понять диалоги.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krokodil cool blog!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krokodil написал: Is there a problem here? No problem krokodil написал: My partner and I think of Blizzard as friends, and hope that you think the same of us. You can rely on us any time
krokodil написал: I apologise that I do not read Russian don't worry about it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krokodil, Has come on your blog,- of the interesting. Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is there a problem here?
Yes, 'krokodil' is 'Timmy Martin', i am a partner for 'theboyscouts.blogspot.com.
"Zaphod' contributes there and I do not know where his links come from, so I cannot give a 'спасибо' to anyone for something he sends in for posting, sorry.
My partner and I think of Blizzard as friends, and hope that you think the same of us. We are devoted to finding and sharing these films when we can, isn't that why we are all here?
Any rips that I make and post have the password 'scout', and there are some of those posted here, I see.
I apologise that I do not read Russian, and nobody likes machine translations, but I know that there are friends here that are able to translate this into Russian to help sort out any troubles or misunderstanding.
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yasmus написал: Это всего лишь коротенький эпизодtongue хотя в принципе фронтально было необязательно Согласен , этот эпизод стоит со спины показать. Фильм на Берлинском диалекте да ещё половину текста прожовывают
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том написал: GurMan, с Крокодилом понятно (спасибо ему большое!), а Zaphodу за что? Sensitive Stephen написал: Another contribution from Zaphod. As requested on the TBS forum. Thanks! (http://theboyscouts.blogspot.com/2 010/03/was-soll-blo-aus-dir-werden-1984.html)Иначе говоря, этот фильм был выложен Zaphod-ом по просьбам вначале на на форуме, а затем и на блоге Крокодила (Войскаута).
Меня беспокоит другое. Когда мы толи по забывчивости, толи по запарке, толи намеренно забываем хотя бы упомянуть тех, кому мы на самом деле обязаны появлением того или иного фильма в сети. Того, кто вытягиет его для нас, скриншотит, описывает, льёт на рапиду. Хотя одно-два слово благодарности - это вовсе нетрудно и не занимает много времени и места.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|