Miguel está quase a completar sete anos e ainda não conhece o pai. Nunca o viu porque ele está preso. Mas espera que no dia dos seus anos esta situação se resolva.
Miguel vive com a sua mãe, Laura, que por falta de dinheiro decidiu alugar um quarto na sua casa a um livreiro asmático, o senhor Rafael, "que faz um ruído horrível quando respira".
O menino desenvolveu uma relação especial com o velho para compensar a ausência do pai.
Um ruidosos vizinhos ("um aviador e a sua mulher que estão sempre a gritar ou a beijar- se" resume Miguel) completam este quadro.
No final deste rito de iniciação, Miguel conhecerá o seu pai. O desejo que formulou para o dia dos seus anos torna-se realidade..
(cinept.ubi.pt)
***
Miguel is about to complete seven years and still doesn't know his father. Never saw him because he's in jail. But expects that on his birthday this situation is resolved.
Miguel lives with his mother, Laura, who for lack of money decided to rent a room in their home to an asthmatic bookseller, Mr. Rafael, "that makes a horrible noise when breathing."
The boy developed a special relationship with the old man to make up for his father absence.
Some noisy neighbors ("an aviator and his wife who are always screaming or kissing" resume Miguel) complete this picture.
(TNT)
***
Movie with several connected stories. The main one is of a family: a little boy (Miguel) who’s anxious for his 7th birthday, his mother, his sister Joana, his grandfather…and his father. In their house lives a guest, a book seller. Part of the “Os Quatro Elementos” (The Four Elements) series.
(mubi.com)