Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

blues: новостей 1080

Minhers76: новостей 1056

Игорь_S: новостей 995

raspisuha: новостей 867

maloy: новостей 784

Shurik Питер: новостей 566

nrg345: новостей 396

Lik: новостей 365

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 212

kidkong: новостей 205

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

кузнечик212: новостей 163

Yaxel: новостей 155

mitro_fan: новостей 136

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 192
Всего:14645

Пользователей
За сутки: 21
За месяц:484
Всего:56674

Комментариев:
За сутки: 75
За месяц: 2204
Всего:435013
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 7 (elisium2, brututum, Nerungrinez, Paddy Walsh, avilis, Pigy, fanjacob)  

 Календарь
 
« Июль 2020 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Дыхание на мрамор / Kvepavimas i marmura (2018) Хорватия, Латвия, Литва WEB-Rip
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: Minhers76 | (25 июня 2020)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1591437479/225cc3b4/30733059.jpg




Название: Дыхание на мрамор / Дыхание в мрамор
Оригинальное название: Kvėpavimas į marmurą
Английское название: Breathing into Marble
Год выхода: 2018
Жанр: драма
Режиссёр: Гедре Бейнорюте / Giedre Beinoriute

В ролях:
Айрида Гинтаутайте / Airida Gintautaite, Сигитас Шидлаускас / Sigitas Sidlauskas, Йорис Балтрунас / Joris Baltrunas, Криступас Циценас / Kristupas Cicenas, Вилюс Минчинаускас / Vilius Mincinauskas, Гуна Зариня / Guna Zarina, Юрате Онайтите / Jurate Onaitite, Инесса Палюлите / Inesa Paliutyte и др.

Описание:
Изабеле и Людас — семья интеллигентов, живущая за городом и воспитывающая сына Гайлюса. Изабеле уговорила мужа усыновить из детского дома проблемного мальчика Илью. Фильм рассказывает о взаимоотношениях между людьми, невидимых узах, связывающих их жизни, об ответственности каждого за себя и за другого.



Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1591421874/a0f0673d/30731354.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421888/ee677877/30731356.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421899/ff7e1005/30731359.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1591421919/e560b665/30731363.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421931/5d7f410c/30731366.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421943/223a65dc/30731368.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1591421955/e3e0626d/30731371.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421968/d4d60843/30731373.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591421982/084be805/30731376.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1591421994/98e56b4a/30731378.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591422006/1fdeb873/30731389.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591422020/bfd71502/30731392.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1591422036/55695c95/30731394.jpg http//images.vfl.ru/ii/15914220/855225e0/30731398.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591422063/52f9245b/30731400.jpg
http//images.vfl.ru/ii/1591422076/afcc58/30731403.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591422090/350789/30731405.jpg http//images.vfl.ru/ii/1591422106/f932e688/30731409.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-Rip (1.40 GB)
  • WEB-Rip (1.28 GB) RusSub

 Производство: Хорватия, Латвия, Литва (Aning film, Just a moment, Mistrus Media)
 Продолжительность: 01:37:27
 Язык: литовский
 Перевод: одноголосый закадровый (Семён Ващенко)
 Субтитры: внешние русские (Juris), английские встроенные неотключаемые

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 24 fps, 1776 kbps
 Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 96 kbps (литовский)
 Размер: 1.40 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Хорватия, Латвия, Литва (Aning film, Just a moment, Mistrus Media)
 Продолжительность: 01:37:27
 Язык: литовский
 Субтитры: внешние русские (Juris), английские встроенные неотключаемые

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 24 fps, 1776 kbps
 Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 96 kbps
 Размер: 1.28 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Дыхание на мрамор / Kvepavimas i marmura (2018) Хорватия, Латвия, Литва WEB-Rip

  • 3
 (Голосов: 14)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(26.06.2020 - 10:56:34) цитировать
 
 
Juris Посмотрел ещё раз, теперь уже озвученный, спасибо Minhers76. Как и всегда, Ващенко озвучивает очень хорошо.
 
 
(25.06.2020 - 07:42:51) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен озвученный вариант, новость поднята.

За озвучание спасибо Семёну Ващенко, за работу со звуком - Diablo!
 
 
(18.06.2020 - 13:21:19) цитировать
 
 
serega Своё предложение по озвучке, я пока не закрыл...
 
 
(18.06.2020 - 11:27:57) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Еще не помешало бы правильно написать оригинальное название

Заменил.
mitro_fan написал:
Русские субтитры в формате ass

Добавил, спасибо!
Не забываем ссылки закрывать тэгом hide.
 
 
(18.06.2020 - 10:34:54) цитировать
 
 
mitro_fan Русские субтитры в формате ass, если в плеере внешние субтитры накладываются на хардсабы:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(18.06.2020 - 10:14:08) цитировать
 
 
mitro_fan Еще не помешало бы правильно написать оригинальное название:
https://kinopavasaris.lt/lt/programa/6603-kvepavimas-i-marmura
 
 
(17.06.2020 - 19:08:04) цитировать
 
 
Minhers76
Juris написал:
Сабжовые роли исполнили

Внес правки, спасибо!
 
 
(17.06.2020 - 19:08:04) цитировать
 
 
nrg345
Juris написал:
Общая фотография: https://используйте другой сервис сокращения ссылок/P4CKo

вот
http://images.vfl.ru/ii/1592410041/5226b674/30834377.jpg
 
 
(17.06.2020 - 19:06:02) цитировать
 
 
Juris Ссылка на фотографию не получается. Вот полная ссылка: https://www.bernardinai.lt/wp-content/uploads/5959088118-kvepavimas-i- marmura.jpg (пробелы)

Сабжовые роли исполнили: Joris BaltrЕ«nas / Йорис Балтрунас (Илья), Криступас Циценас / Kristupas Cicenas (Гайлюс, рыженький), Вилюс Минчинаускас / Vilius Mincinauskas (Илья, подросший).
 
 
(17.06.2020 - 18:59:38) цитировать
 
 
Juris Сабжовые роли исполнили: Joris BaltrЕ«nas / Йорис Балтрунас (Илья), Криступас Циценас / Kristupas Cicenas (Гайлюс, рыженький), Вилюс Минчинаускас / Vilius Mincinauskas (Илья, подросший).
Общая фотография: https://используйте другой сервис сокращения ссылок/P4CKo
 
 
(17.06.2020 - 18:49:31) цитировать
 
 
nrg345
Aнгора написал:
Значит, Балтрунас это мелкий. А у рыженького как фамилиё?

Minhers76 написал:
Я не нашел данных...

Криступас Циценас / Kristupas Cicenas
 
 
(17.06.2020 - 17:59:19) цитировать
 
 
Minhers76
Aнгора написал:
Значит, Балтрунас это мелкий. А у рыженького как фамилиё?

Я не нашел данных, титры в фильме полностью отсутствуют pardon
 
 
(17.06.2020 - 17:47:42) цитировать
 
 
Aнгора Значит, Балтрунас это мелкий. А у рыженького как фамилиё?
 
 
(17.06.2020 - 16:05:37) цитировать
 
 
Juris
serega написал:
почему ко мне не обратился...

Так я, это…
Новость не моя, я только предложил перевод. Фильм специфический, драматичный, очень настоящий. Короче, на любителя.
 
 
(17.06.2020 - 15:29:53) цитировать
 
 
serega
Juris написал:
Но, жаль, поторопились с названием... Нужно было что-нибудь специально начудить. Иначе интереса к фильму, для местных, не будет.

Ну напиши " Сиська из мрамора"biggrin тогда наверное побежим скачивать.
А если серьёзно, почему ко мне не обратился...
 
 
(17.06.2020 - 14:39:07) цитировать
 
 
Minhers76
Juris написал:
А чего не написал, что субтитры отредактировал?

Я сделал такую мелочь, что, право, у меня и в мыслях такого не было dontmention
 
 
(17.06.2020 - 14:29:10) цитировать
 
 
Juris Minhers76, спасибо за помощь. А чего не написал, что субтитры отредактировал? Вдруг из наших кто-нибудь попытается придраться, тогда я скажу - "а это не я".smile
Но, жаль, поторопились с названием... Нужно было что-нибудь специально начудить. Иначе интереса к фильму, для местных, не будет.
 
 
(17.06.2020 - 06:29:09) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода. За русские субтитры говорим спасибо юзеру Juris! give_rose
 
 
(6.06.2020 - 20:21:08) цитировать
 
 
Juris
nrg345 написал:
Не пойму, почему субтитры через один...

Ну и фиг с ними, не переживай. Если не получится, я сам сделаю.
 
 
(6.06.2020 - 19:53:44) цитировать
 
 
nrg345 Не пойму, почему субтитры через один вторую строку в позиции не может распознать =5=
Использовал разные виды субтайтл эдит и разные версии акробата,
все равно пропуски hanter
crazy
пойду сброшусь biggrin
 
 
(6.06.2020 - 19:01:48) цитировать
 
 
nrg345 Juris, сейчас другую методику попробую, более быструю...
Обещают без пропусков...
 
 
(6.06.2020 - 18:56:32) цитировать
 
 
nrg345
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(6.06.2020 - 16:13:05) цитировать
 
 
nrg345
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

na_metle
 
 
(6.06.2020 - 16:11:02) цитировать
 
 
nrg345 Minhers76, Спасибо, хорошечно заходит! friends
 
 
(6.06.2020 - 16:03:25) цитировать
 
 
Minhers76
nrg345 написал:
Перезалейте, пожалуйста на другой файлообменник, не на улоZ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(6.06.2020 - 15:44:51) цитировать
 
 
nrg345 Дядь Саш mol2
А вот тут, простите, засада! =1= =86= =87=
http://images.vfl.ru/ii/1591447095/8d775592/30734179.png
Перезалейте, пожалуйста на другой файлообменник, не на улоZ
 
 
(6.06.2020 - 15:36:50) цитировать
 
 
Juris
nrg345 написал:
извлеку сабы, будет тайминг, погоди, не спеши

Ладно, жду.
nrg345 написал:
просто перевёл, кое-каким гуглопереводчиком...

Вообще ты правильно перевел.
mitro_fan написал:
Не смотри там названия! Ни фильмов, ни книг. Книга называется "Дыхание на мрамор"

Ну, сложно сказать. Если переводить строго по букам, то эти предлоги переводятся «лит. i» - «рус. в», получается – «Дыхание в мрамор». Митрофан твой вариант «Дыхание на мрамор», «рус. на» в литовском варианте было бы «лит. ant».
 
 
(6.06.2020 - 15:23:47) цитировать
 
 
nrg345
mitro_fan написал:
Ты забудь про Кинопоиск!=23= Не смотри там названия! Ни фильмов, ни книг. Книга называется "Дыхание на мрамор":

я не против, просто перевёл, кое-каким гуглопереводчиком...=95=
Прости меня, Митрофаныч! mol1
 
 
(6.06.2020 - 15:10:55) цитировать
 
 
nrg345 Juris, извлеку сабы, будет тайминг, погоди, не спеши. =16=
 
 
(6.06.2020 - 15:05:45) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Книга называется "Дыхание на мрамор"

Ну, это ближе к русскому, вмрамор оставил в альтернативных.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям