|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 76 Всего:17607
Пользователей За сутки: 4 За месяц:141 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1191 Всего:484090
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 4 (Sekula, arik1313, kursant, sodarum)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Клетка для соловьев / La Cage aux Rossignols (1945) Франция DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Клетка для соловьёв Оригинальное название: La Cage aux Rossignols Английское название: A Cage of Nightingales Год выхода: 1945 Жанр: драма Режиссёр: Жан Древиль / Jean Dreville
В ролях: Ноэль-Ноэль / Noel-Noel, Рене Женен / Rene Genin, Мишлен Франсе / Micheline Francey, Рене Бланкар / Rene Blancard, Жорж Биско / Georges Biscot, Роже Кребс / Roger Krebs
Описание: Преподаватель Клеман Матье публикует в ежедневной газете рассказ о своей работе в интернате для неблагополучных детей. Благодоря изобретательности и пониманию, а не строгости и жестокости, он быстро снискал расположение подростков и организовал в учреждении хор. Дополнительно: Оригинал, так сказать, для фильма Хористы / Les Choristes
Скриншоты
- DVD-Rip (700 MB)
- DVD9 (5.80 GB)
Производство: Франция Продолжительность: 01:28:24 Язык: французский Субтитры: внешние русские ( jojag), французские ( Eclair Group) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 972 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:28:26 Язык: французский Субтитры: внешние русские ( jojag, синхронизация ferdi111), французские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25.00 fps, 9000 Kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 192 Kbps Размер: 5.80 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Клетка для соловьев / La Cage aux Rossignols (1945) Франция DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
jojag написал: И мне остается только сожалеть, что новости с озвучкой не будет Да будет, не переживайте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Разве это проблема? Но фильм, похоже, кроме Ферди никому не нужен. Мне понравился, отдам в озвучку. А девятку кто собирал?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, я скачал по вашей ссылке. Если небудет озвучки обновлю с субтитрами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Всё равно он не озвучен Разве это проблема? Но фильм, похоже, кроме Ферди никому не нужен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всё равно он не озвучен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В бдрипе картинка все же поприятней будет. BDRip 2,3 Гб Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Video: AVC, 790x576, 24 fps, 3390 kbps Audio: French 2.0ch AAC LC @ 126 kb/s Audio: French 2.0ch AAC LC @ 72.0 kb/s (Commentary) Subtitles included: English (muxed)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Now there are also 720p and 1080p at Cinemageddon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are bluray at Cinemageddon - but 23,67gb and one seeder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mangust написал: Мне сложно судить хорошо это или плохо, но работы этого человека Владимир запретил использовать в каком либо виде на этом сайте. Принято, делов-то
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Господа, я далек от тайн мадридского двора, поэтому не задаю вопросы типа "что" и "почему". Для меня главное дело, точнее - результат. Фильм озвучен на хорошем уровне, у меня к работе viktor_2838 претензий нет. И мне остается только сожалеть, что новости с озвучкой не будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: если Вы опишитесь в техвопросах с просьбой добавить эту озвучку на правах переводчика, это будет сделано. К сожалению это не возможно. Мне сложно судить хорошо это или плохо, но работы этого человека Владимир запретил использовать в каком либо виде на этом сайте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, даже исходя из того, что я (и не только), мягко говоря, отрицательно отношусь к его озвучкам, если Вы опишитесь в техвопросах с просьбой добавить эту озвучку на правах переводчика, это будет сделано.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag написал: Вот это скорость!!!
Та ладно, голосовой робот озвучивает полуторачасовый фильм за 20 минут - вот это скорость!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я выложил перевод 6 мая, а уже 7 мая, viktor_2838, на рутреккере выложил фильм с русской озвучкой. Вот это скорость!!! Спасибо за работу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением DVD9. За предоставленную девятку и синхронизацию субтитров спасибо ferdi111!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От себя: фильм динамичный, действия идут одно за другим, смотрится, как говорится на одном дыхании. Великолепная музыка композитора Рене Клёрека, особенно красива главная музыкальная тема "Весна", на основе которой создана одноименная песня, которая звучит в фильме. К сожалению слов этой песни не нашел, поэтому она осталась без перевода. Ну и конечно, хоровой коллектив - Парижский хор мальчиков де ля Круа де Буа (Les Petits Chanteurs Г la Croix de Bois), великолепно сыгравший массовку и исполнивший среди прочих вещей "Ночь" Жан-Филлипа Рамо и народную песню "Проезжая по Лотарингии".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: А какой вариан по Вашему мнению лучший? Этот или " Хористы" ?
Зависит от вкусов. Часто дифирамбы поют таким фильмам, которые я и за деньги не стал бы смотреть второй раз, и наоборот. "Хористы", конечно, помощнее, а этот понаивнее, но я посмотрел с большим удовольствием ещё 14.05.2012, судя по дате комментария. Нет дурацкой (в смысле, единственной раздражающей меня в том варианте) линии с плохишом, нет навязчивого слогана и других штампов 21-го века, но детки поют намного слабее тех, и ГГ любит женщин, а не только мальчиков.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Choristes is better. They read too much Clement Matthieu's diary here...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем привет! А какой вариан по Вашему мнению лучший? Этот или " Хористы" ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007, уже можно качать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: 404 Not Found Там еще написано, что редактируются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод, jojag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: В субтитрах написано Спасибо за информацию, лейбак прибит.
jojag, спасибо за перевод
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un grand merci
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Просьба также указать, релиз ли это?
В субтитрах написано "Специально для blizzardkid.net перевод Французских субтитров от Eclair Group на русский язык: jojag". Значит, релиз.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость обновлена и поднята в связи с добавлением русский субтитров. Спасибо, jojag! Просьба также указать, релиз ли это?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ferdi111 написал: French subtitles Добавлено, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|