|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 76 Всего:17634
Пользователей За сутки: 8 За месяц:162 Всего:70998
Комментариев: За сутки: 71 За месяц: 1300 Всего:485019
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 2 (Noah, bot41)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Деревянный дом / La maison des bois (1971) Франция DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Деревянный дом Оригинальное название: La maison des bois Год выхода: 1971 Жанр: драма, сериал Режиссер: Морис Пиала / Maurice Pialat
В ролях: Пьер Дори / Pierre Doris, Hervé Lévy, Жаклин Дюфранн / Jacqueline Dufranne, Michel Terrazon ("L'enfance nue"), Albert Martinez, Agathe Natanson, Henri Puff, Fernand Gravey, Paul Crauchet, Maurice Pialat
Описание сериала: Первая мировая война. В семью лесничего отправляют трёх мальчиков из малообеспеченных семей, отцы которых призваны на фронт. (DIMON) Set in the French countryside during the Great War of 1914-18, the series focuses on the experiences of three children living out in the country with gamekeeper Albert and Maman Jeanne on the country estate of a Marquis. The gamekeeper and his wife have their own older children, Marcel and Marguerite, but the three boys have been sent there by their parents who have been caught up in the war, the fathers called up to the front, the mothers simply unable to look after them in the present climate.
Первая серия: С сыном Марселем и дочерью Маргарет Джанни и егерь Альберт Пикард живет в доме в лесу. Они также предоставили жилье трем парижским мальчикам, чьи отцы на фронте. Альберта и Мишель регулярно навещают их матери, кроме Херве . Дети делят свое время между школой и лесом, раскапыванием птичих гнезд и игрой в войну. Юный маркиз только что умер, оставив старого маркиза грустным и одиноким в замке. Проповедник восхваляет любовь к родине: "Франция это моя страна, я люблю ее как своего отца и мать", дьячок же смешно и жадно глотает алтарное вино за спиной вместе с алтарными мальчиками.
Episode 1: 1917. With Marcel, their son, and Margaret, their daughter, Jeanne and Albert Picard, the gamekeeper, live in a house in the woods. They also house three small Parisian boys whose dads are at the front. If Albert and Michel receive regular visits from their mothers, Herve has not heard from his. The children divide their time between school and the forest, unearthing birds in their nests and playing at war. The young Marquise just died, leaving the old Marquis very sad and alone in his castle. The preacher praises the love of the fatherland: "France is my country, I love it like my father and mother," with the sexton laughingly guzzling the altar wine in the back with altar boys.
Вторая серия: Военно воздушная база располагается на краю деревни. Одним воскресным днем, пока Мишель и Альберт принимали ланч вместе со своими матерями Херве был приглашен к Маркусу, мальчик очень обрадовался. Читая письмо Пикарду, Херве узнал, что его отец приглашает молодую вдову, чей муж погиб на фронте.
Episode 2: An air base is located at the edge of the village. Caught stealing food from the officers' mess, the game warden is finally cleared by the intervention of the Marquis. One Sunday, while Michael and Albert take lunch with their mothers, Hervé is invited to the residence of the Marquis, who immediately takes a shine to the boy. While reading a letter to Picard, Hervé learns that his father intends to marry a young war widow ...
Третья серия: Сияет солнце, уже воскресенье. Приятный день в деревне радует обитателей дома в лесу. Пройдя призывную комиссию, Марсель призаван на военную службу. На желзнодорожной станции происходит последнее прощание на фоне развешанных маленьких флагов. Поезд отбывает, увозя призывников на фронт.
Episode 3: The sun is shining. It's Sunday. A happy day in the country greets the inhabitants of the house of wood. After passing the review board, Marcel is conscripted into military service. On the station platform, it is the last farewell, stirred by little flags. The train departs, taking conscripts to the front ...
Четвёртая серия: Гарнизон, остановился проездом недалеко от деревни. Дети по отечески приветствуются солдатами, уходящими вдаль от собственных семей. Офицер с базы ВВС взял Херве в первый полет в его жизни. Вражеский самолет разбивается в поле.
Episode 4: A garrison that has foundered stops near the village. Children are greeted by the fatherly soldiers away from their own families. An officer of the air base provides Hervé his first flight. An enemy aircraft crashes in a field.
Пятая серия: Паника начинается в деревне, так как "Бошисты" (?) приближаются. К счастью это ложная тревога. Письмо от Марселя: все хорошо. После нескольких лет отсутствия, одетый в нарядную униформу отец Херве Пол наслаждается встречей с сыном. Оба не могут скрыть своих эмоций. Потом Херве узнает о смерти Марселя.
Episode 5: Panic begins to set in the village as the "Boches" approach. Fortunately, this is a false alarm. A letter from Marcel: all is well. After several years of absence, dressed in his smart uniform, Hervé's father Paul enjoys a leave to visit his son. Awkwardly they both master their emotions. Then Hervé learns about the death of Marcel.
Шестая серия: Перемирие. Флаги и фанфары, мы празднуем возвращение детей в деревню. Не оставляя до этого лесниций дом, Альберт и Мишель возвращаются в Париж со своими матерями. Херве нашел своего отца и познакомился с Хелен, своей новой матерью и Бриджит, своей сводной сестрой. Надеясь заполнить свой пустующий дом, Папа Альберт и Мама Джоан собирают маленьких сирот. Это конец летних праздников, это конец войны...
Episode 6: 1918, Armistice. Flags and fanfare, we celebrate the return of children in the country. Ever leaving the house of wood, Albert and Michel return to Paris with their mothers. Hervé found his father and gets to know Helen, his new mom, and Brigitte, his future stepsister. Hoping to brighten up the empty house, "Papa Albert" and "Mama Joan" collect their little orphan. It's the end of the summer holidays, it's the end of the war ...
Седьмая серия: Париж,прошло время. Пол возобновил свое ремесло краснодеревщика. Он вернулся позже и часто напивается и дерется с Хелен. Херве вежливо надоедает Бриджит своими играми. Папа Альберт ушел в один из дней, как порыв ветра. Мама Джоан очень больна, будучи потрясенной смертью Марселя. Херве сбегает в лесничий дом...
Episode 7: Paris, time has passed. Paul resumed his trade as a cabinetmaker. He returned later and often drunk, and fights with Helen. Hervé is politely bored playing with Brigitte. "Papa Albert" leaves one day like a gust of wind. "Mama Joan" is very ill, affected by the death of Marcel. Hervé runs away and returns to the house in the woods ...
Взято отсюда - http://www.boblo.info/twb/viewtopic.php?id=217
Hervé Lévy
Michel Terrazon
Albert Martinez
Скриншоты
Производство: ORTF, Франция Продолжительность: 7 серий по ~50 минут Язык: французский Субтитры: внешние английские (Colonel Gatito), испанские
Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1165 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 3.35 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Деревянный дом / La maison des bois (1971) Франция DVD-Rip
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Перевод эпизодов:
Эпизод 1: С Сыном Марселем и дочерью Маргарет Джанни и егерь Альберт Пикард живет в доме в лесу. Они также предоставили жилье трем парижским мальчикам, чьи отцы на фронте. Альберта и Мишель регулярно навещают их матери, кроме Херве . Дети делят свое время между школой и лесом, раскапыванием птичих гнезд и игрой в войну. Юный маркиз только что умер, оставив старого маркиза грустным и одиноким в замке. Проповедник восхваляет любовь к родине: "Франция это моя страна, я люблю ее как своего отца и мать", дьячок же смешно и жадно глотает алтарное вино за спиной вместе с алтарными мальчиками.
Эпизод 2: Военно воздушная база располагается на краю деревни. Одним воскресным днем, пока Мишель и Альберт принимали ланч вместе со своими матерями Херве был приглашен к Маркусу, мальчик очень обрадовался. Читая письмо Пикарду, Херве узнал, что его отец приглашает молодую вдову, чей муж погиб на фронте.
Эпизод 3: Сияет солнце, уже воскресенье. Приятный день в деревне радует обитателей дома в лесу. Пройдя призывную комиссию, Марсель призаван на военную службу. На желзнодорожной станции происходит последнее прощание на фоне развешанных маленьких флагов. Поезд отбывает, увозя призывников на фронт.
Эпизод 4: Гарнизон, остановился проездом недалеко от деревни. Дети по отечески приветствуются солдатами, уходящими вдаль от собственных семей. Офицер с базы ВВС взял Херве в первый полет в его жизни. Вражеский самолет разбивается в поле.
Эпизод 5: Паника начинается в деревне, так как "Бошисты" (?) приближаются. К счастью это ложная тревога. Письмо от Марселя: все хорошо. После нескольких лет отсутствия, одетый в нарядную униформу отец Херве Пол наслаждается встречей с сыном. Оба не могут скрыть своих эмоций. Потом Херве узнает о смерти Марселя.
Эпизод 6: Перемирие. Флаги и фанфары, мы празднуем возвращение детей в деревню. Не оставляя до этого лесниций дом, Альберт и Мишель возвращаются в Париж со своими матерями. Херве нашел своего отца и познакомился с Хелен, своей новой матерью и Бриджит, своей сводной сестрой. Надеясь заполнить свой пустующий дом, Папа Альберт и Мама Джоан собирают маленьких сирот. Это конец летних праздников, это конец войны...
Эпизод 7: Париж,прошло время. Пол возобновил свое ремесло краснодеревщика. Он вернулся позже и часто напивается и дерется с Хелен. Херве вежливо надоедает Бриджит своими играми. Папа Альберт ушел в один из дней, как порыв ветра. Мама Джоан очень больна, будучи потрясенной смертью Марселя. Херве сбегает в лесничий дом...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zens написал: Maison des bois значит лесной дом а не деревянный дом. Скорее всего на русском было бы Лесничий дом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод не правильный: Maison des bois значит лесной дом а не деревянный дом. Деревянный дом: maison en bois.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: Ну и так далее... отвали
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
felis написал: нет извилины без словаря Ну а хотя бы децл литературно обработать? "Показывающие" - это кто? Может быть, всё таки так: "Действие фильма происходит бла-бла-бла..."? "Родителями, воевавшими на войне"? В тексте - "попавшими в войну", ("попавшимися в ловушку войны"). Тем более, что воевали то только отцы, а не все родители, включая матерей. Ну и так далее...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
felis написал: нет извилины без словаря нельзя казнить помиловать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка написал: Google forever нет извилины без словаря
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Некоторых рассудительных тут просто жалко стало. Буквальный перевод: Показывающие французскую сельскую местность в период первой мировой войны сериал фокусируется на взрослении и становлении вывезенных в деревню трех детей и живущих там вместе с егерем Альбертом и Мамой Джани в лесном владении Маркиза. Егерь и его жена имеют собственных более взрослых детей Марсели и Маргариту, но три мальчика были посланы туда собственными родителями, воевавшими на войне. Отцы были призваны на фронт, матери же были не в состоянии ухаживать за ними в возникших условиях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wwwwxxxx, а ключ от квартиры, где деньги лежат, не нужен заодно?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
скиньте на мыло пожалуйста одним файлом abba_78@vail.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wwwwxxxx, на мыло, да, скинуть?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
не качается скиньте одним файлом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Одним файлом плиз...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapss написал: Бармалейкин написал: Китайский Тьху на тебя! Хочешь - сей, а хочешь - плюй... Бармалейкину виднее! Вот только еще один не перечислили, который пришлось изучать поневоле (хоть и не хотелось). Татарский...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бармалейкин написал: Китайский Тьху на тебя!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: какой будет следующим? Китайский
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание добавлено в новость, спасибо, Димон.
А иноязыков не знает подавляющее большинство, можно сказать наоборот, что есть ещё те, кто их знает. Так и должно быть, каждый народ должен знать родной язык, а не учить чужой, чужие языки должны знать только те, кому это необходимо по-жизни, тем более, что наиболее важные из них постоянно меняются, когда-то таким языком был немецкий, затем французский, сейчас английский, какой будет следующим?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMON написал: А такие еще есть... И достаточно много
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: DIMON, спасибо!
Да не за что. Это не описание. Ориентация в пространстве и времени для тех, кто совсем не спикает. А такие еще есть...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMON, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание. Коротенько, но по-русски: Первая мировая война. В семью лесничего отправляют трёх мальчиков из малообеспеченных семей, отцы которых призваны на фронт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|