|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 77 Всего:17608
Пользователей За сутки: 6 За месяц:145 Всего:70881
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1186 Всего:484094
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 11 (fengshen, gagalover, Lik, 1111, blinky, Bello03046, Alex56, renardwang, Alex56, Igracek, shaun74cassidy)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Черные жемчужины / Crni biseri (1958) Югославия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
|
|
|
|
Название: Черные жемчужины / Чёрный жемчуг Оригинальное название: Crni biseri Английское название: Black Pearls Год выхода: 1958 Жанр: воспитательная драма Режиссёр: Тома Янич / Toma Janic
В ролях: Северин Биелич / Severin Bijelic, Михайло Викторович / Mihajlo Viktorovic, Милан Айваз / Milan Ajvaz, Франьо Тума / Franjo Tuma, Milivoje Jevremovic, Rajko Jovanovic, Zdravko Romanovic, Djordje Jelisic
Описание: О детях, попавших в исправительную детскую колонию, расположенную на маленьком острове в Адриатическом море, о том, как ничего не мог добиться от ребят директор - желчный и злой человек - и как много сделал сменивший его молодой Марко, по-настоящему любящий детей. Film ‘Crni Biseri’ was shot on various Korcula locations. Main location for film was Badija, small island in Korcula archipelago, where Franciscan monastery was used as main location for this film. Film ‘ Crni Biseri’ follows the story of school teacher in young offenders institution, isolated on small island (Badija) who tries to create positive environment for his disadvantaged students and after lot of trouble, eventually succeeds in achieving it. This is what Hal Erickson of All Movie Guide says abour Crni Biseri: ‘ This Yugoslavian social drama deals with juvenile delinquency. The titular “Black Pearls” are a group of male reform school inmates, considered beyond redemption by the school authorities. Tensions mount to a fever pitch, culminating in a school revolt. Tragedy is averted by the intervention of an idealistic teacher, who is convinced that he can “reach” the kids-and, perhaps because he is a staunch advocate of the Tito regime, he is successful. Clearly inspired by such Hollywood efforts as The Blackboard Jungle, Crni Biseri was one of the more upbeat entries in Yugoslavia’s 1958 Pula Film Festival. ‘ A lot of local people were working on this film as extras having great fun doing it.
Перевод - gordana75 Озвучание - Владислав Данилов Реавторинг, монтаж и сведение звука - Diablo Организация проекта - Minhers76
Скриншоты (TV-Rip 1.36 GB orig.)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD5 (3.60 GB)
- TV-Rip (1.36 GB) orig.
- DVD5 (3.48 GB) orig.
Производство: Югославия (Bosna Film) Продолжительность: 01:32:24 Язык: сербскохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: внешние русские ( gordana75) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 704x544 (1.294), 25.000 fps, 1690 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (сербохорватский) Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Bosna Film) Продолжительность: 01:32:26 Язык: сербскохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: словенские, русские ( gordana75) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Aудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Aудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (сербохорватский) Размер: 3.60 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Bosna Film) Продолжительность: 01:32:24 Язык: сербскохорватский Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50, ~1910 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Bosna Film) Продолжительность: 01:32:24 Язык: сербскохорватский Субтитры: словенские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, ~5 Mbps Аудио: AC3, 48.000 Hz, 2 ch, 224 Kbps Размер: 3.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Черные жемчужины / Crni biseri (1958) Югославия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
johny94 написал: Una pena, los archivos ya NO existen! Рип из первой закладки заменен раздачей с рутрекера. Спасибо, yugo45! DVD5 3.60 GB перезалил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una pena, los archivos ya NO existen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: я что-то заявлял, предполагал, аль конкретно указал, что фильм сняли босняки Из комментария № 66 вполне конкретно читается, что вы это уверенно заявляете. А теперь сами путаетесь то ли вы это предположили, то ли конкретно указали. kasper007 написал: опять логика у очередного товарища страдает! Не валите с больной головы на здоровую.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: фильм сняли босняки 150 раз ха-ха. Покажите мне босняцкие фамилии в съемочной группе, а то там хорватских и сербских дофига было. То, что фильм снят на студии "Босна Фильм", делает его не босняцким, а боснийским. Разница между двумя терминами как между русским и российским.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из вики: До распада Югославии держался «статус кво»: в Хорватии использовался хорватский язык под названием «хорватский или сербский» (с 1974), в то время как в Сербии этот язык продолжал называться «сербскохорватский». Так что использование такого наименования для фильма 1958 года вполне корректно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: такой страны Прибалтика тоже не существует Juris, ну не надо так уж придираться к словам, конечно я имел ввиду под этим Латвию, Литву и т.д., просто решил сократить. Мысль то не об этом была, а о другом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: производство: CCCР, а не Украина, Прибалтика, Беларусь Shurik Питер, такой страны Прибалтика тоже не существует и никогда не было. Даже в советское время писали: ссср и киностудия например литовская.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: языки никогда не могли и не могут создаваться какими-то соглашениями или конторками
Да ну что вы. Возьмите, например, историю норвежского языка. Там каждое село говорило на своём языке. Пришлось собраться политикам, учёным и литераторам и создать государственный язык. Точнее, несколько.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Государства "Югославия" нет, но оно было в момент съёмок фильма правильно, а разве это не из этой же оперы, где мы в новостях пишем - производство: CCCР, а не Украина, Прибалтика, Беларусь, Россия и так далее...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: абсолютно никакой логической связи не вижу
Ладно, объясню. Государства "Югославия" нет, но оно было в момент съёмок фильма. Точно так и сербскохорватский язык в настоящее время признан несуществующим, но когда-то он был создан (как созданы, скажем, все нынешние норвежские языки) Венским литературным соглашением 1850-го года, на нём издавали газеты, писали книги, вели передачи, снимали фильмы.
"В 1954 году было заключено Новисадское соглашение, где признано существование хорватского и сербского вариантов сербохорватского языка". Тем не менее, язык по-прежнему продолжал называться сербохорватским аж до конца 60-х годов.
В любом случае, на портале Близзард следуют информации из IMDB, чтобы ограничить фантазию ньюсмейкеров. Однако, если ньюсмейкер либо другое лицо сумеет обосновать свою позицию, например серьёзными историческими доводами с ссылками на общепринятые источники информации, то можно информацию IMDB поменять на свою эксклюзивную. Почему бы и нет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: Не существует никакого "сербскохорватского" языка.
Никакой "Югославии" тоже не существует. Но мы всё пишем по IMDB: Details Country: Yugoslavia Language: Serbo-Croatian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за диск!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: потребовал для продолжения регистрацию - а на хренА козе баян?! Зачем ещё один аккаунт на этой долбаной меге...
А просто ввести логин и пароль от имеющегося аккаунта?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordana75 написал: Держите облако Добавлено в тушку. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sergeyk888, Простите, я не хотела вас обидеть. Спасибо за тот рип, что сделали, хотя с двумя дорогами было бы лучше. Благодаря рипу, сделанному вашими стараниями, новость всё-таки обновили.
theriot написал: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7560921/crni -biseri-e n OMG, google-translation without human editing and with many Slovenian words untranslated.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: ужасная прога
Для моих нужд вполне подходит. Да и суть моего ответа в другом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordana75 написал: sergeyk888, и много вы сэкономили за счет обрезки оригинальной дороги? Это так принципиально? Раз ни у кого не доходят руки обновить новость, спасибо на том рипе, что дают в комментариях, причем абсолютно всем, даже анонимам. В кузнечик212 написал: Таки да... К сведению рипующих... Обычно рипы без оригинальной дорожки принято делать только лёгкие. Стандартные рипы (~1,5 ГБ) хоть и не обязательно, но лучше делать с оригинальной дорогой.
Либо я неправильно понимаю вас (обоих), либо вы неправильно понимаете меня. Для меня предлагаемый на форуме рип (3,6 Гб) оказался великоват. У меня на ноутбуке установлено лишь 1 средство трансформации файлов -- программа FVC, полное название которой я указал. Этой программой я конвертировал файл 3,6 Гб в формат AVI и БОЛЬШЕ НИЧЕГО С НИМ НЕ ДЕЛАЛ. Ничего не вырезал, в частности. В своём ЧАСТНОМ комментарии я предложил заинтересовавшимся, буде такие найдутся, ссылку для скачивания конвертированного файла. При этом потратил определённое время на все подразумеваемые действия, хотя легче всего мне было бы после конвертации отправить результат в коллекцию И БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ. Я указанный рип никому не навязывал, на обновление новости не претендовал. Так что же мной сделано не так?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7560921/crni-biseri-e n
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper007 написал: за пару сек онлайн-сервис скачал и залил А что же ты "Одинокого мальчика" за пару сек не можешь залить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: Возможно, - что ссылка кривая. А как я технические данные файла прописал?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мега пишет: "Слишком много соединений для данной загрузки"! Нельзя ли ещё какую-нибудь ссылочку для закачки?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может кроме меги можно залить если возможно?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordana75 написал: много вы сэкономили за счет обрезки оригинальной дороги? Это так принципиально? Таки да... К сведению рипующих... Обычно рипы без оригинальной дорожки принято делать только лёгкие. Стандартные рипы (~1,5 ГБ) хоть и не обязательно, но лучше делать с оригинальной дорогой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sergeyk888 написал: У меня имеется значительно более "лёгкий" (1,44 Гб) и легко скачивающийся рип AVI Добавил в тушку вместе с пятеркой, новость подбросил.
gordana75 написал: даже анонимам Вроде как всех указал )) Таки привет! ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sergeyk888, и много вы сэкономили за счет обрезки оригинальной дороги? Это так принципиально? Раз ни у кого не доходят руки обновить новость, спасибо на том рипе, что дают в комментариях, причем абсолютно всем, даже анонимам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм с ОЗВУЧЕННЫМ переводом есть на форуме -- http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=54&t=6942 . У меня имеется значительно более "лёгкий" (1,44 Гб) и легко скачивающийся рип AVI: https://mega.nz/#!ULAAmAgI!iQ_HKRgsUXtGvSn5icn93O706etNEK0-7dsJzVF1KM0 . Он получен из предыдущего конвертацией с помощью программы Freemake Video Converter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением пятёрки. Спасибо, lsd!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordana75 написал:
Minhers76 написал: ДВД со словенскими сабами есть в сербском интернет-магазине.
У меня тоже есть экземплярчик, сорванный с черной березы. wink ж
У меня этот фильм в планах, буду благодарен за любую помощь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|