|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 74 Всего:17634
Пользователей За сутки: 10 За месяц:165 Всего:71002
Комментариев: За сутки: 67 За месяц: 1303 Всего:485027
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 9 (Flueckiger, jack128, mydlo, rebis2023, ELTOSH2009, Irakli2019, pauliem12, resi5, cruppens)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Босоногий Ген / Hadashi no Gen (2007) Япония WEB-Rip + HDTV-Rip |
|
|
|
|
Название: Босоногий Ген Оригинальное название: Barefoot Gen / Hadashi no Gen Год выхода: 2007 Жанр: драма Режиссёр: Нисиура Масаки / Nishiura Masaki / 西浦正記
В ролях: Рен Кобаяси / Ren Kobayashi, Акира Такахаси / Akira Takahashi, Юки Имаи / Yûki Imai, Юрико Исида / Yuriko Ishida, Киити Накаи / Kiichi Nakai и др.
Описание: Cоздан по мотивам автобиографической манги Кэйдзи Накадзавы, который семилетним мальчуганом лично пережил атомную бомбардировку Хиросимы. Главный герой, Гэн Накаока, живёт со своими родителями Даикити и Кими, младшим братом Синдзи и старшей сестрой Эйко. Из-за военного положения Японии семья вынуждена бороться с острой нехваткой продовольствия и зарабатывает на жизнь тем, что отец делает деревянные сандалии-гэта, а дети помогают ему. Положение осложняется ещё тем, что мать ждёт ребёнка и очень слаба от недоедания. И хотя их жизнь в целом кажется им сносной, отец выражает беспокойство по поводу того, что американская авиация разбомбила уже многие города Японии, но Хиросима до сих пор остаётся нетронутой.
Ночью, накануне 6 августа, раздаётся сигнал воздушной тревоги, но затем выясняется, что тревога, как и предыдущие, была ложной — самолёты просто проносятся над городом. Наутро Гэн отправляется в школу; перед уходом он обещает брату, что после уроков пойдёт с ним на реку пускать игрушечный кораблик. По дороге он и его одноклассница замечают в небе американский самолёт, но принимают его за обычный разведчик. По чистой случайности Гэн наклоняется, чтобы подобрать с земли камешек, как раз в тот момент, когда «Малыш» детонирует. Поскольку Гэн стоит в наклонной позе и рядом с большим поребриком, то сжигающее световое излучение не задевает его, однако взрывная волна отбрасывает его, и он теряет сознание. Когда через некоторое время Гэн приходит в себя и выбирается из-под обломков, он видит целиком и навсегда преобразившуюся Хиросиму: кругом трупы, пожары, руины, мимо бредут обожжённые, изувеченные люди… Мальчик бежит домой, но его дом тоже разрушен; отец, сестра и брат, которые в момент взрыва находились в комнате, оказались под развалинами. Гэн и его мать вдвоём пытаются освободить их, но у них ничего не получается. Собрав последние силы, отец просит Гэна позаботиться о матери и о ребёнке, который должен родиться. Гэн буквально силой уводит рыдающую Кими от горящих развалин, откуда слышится плач маленького Синдзи. Кими в шоковом состоянии, к тому же начинается огненный смерч. На помощь им приходит сосед, который выносит женщину в безопасное место. Через некоторое время у Кими начинаются роды и мальчику приходится принять ребёнка. Рождается вполне здоровая девочка, которую называют Томоко. У матери не хватает молока, однако ей помогает обезумевшая от горя женщина, ребёнок которой погиб.
Гэн с матерью и сестрой продолжают жить в царстве ужаса. Вскоре обнаруживается, что выживших поражает неизвестная болезнь. На глазах Гэна от этой болезни умирает солдат, а затем симптомы появляются и у него самого. Однако Гэн ещё слишком мал, чтобы долго предаваться отчаянию; к тому же ему надо заботиться о матери, новорожденной сестрёнке и приёмном брате — беспризорнике Рюто, все родные которого погибли. Гэн находит склады с рисом, и это позволяет как-то прокормиться. Затем они с Рюто отправляются на заработки, чтобы купить молока для Томоко. Им удаётся найти работу в богатом доме — прислуживать брату хозяина, получившему сильные ожоги во время бомбёжки. Озлобленный и измученный болью мужчина вымещает свои страдания на детях, оскорбляет их, пока возмущённый Гэн не даёт ему оплеуху. Однако тот, вместо того, чтобы прогнать мальчиков, просит у них прощения и благодарит за то, что они позволили ему вновь почувствовать себя человеком. Собрав волю в кулак, он возвращается к ремеслу художника. Получив деньги за работу, Гэн и Рюто покупают молоко для малышки и, радостные, возвращаются домой, но они опоздали — Томоко умерла от голода.
В финале фильма, во время праздника Бон, когда поминают усопших, Гэн вспоминает обещание, данное когда-то Синдзи, и вместе с Рюто спускает на воду игрушечный кораблик. Рюто замечает, что у Гэна начинают расти волосы.
Скриншоты (WEB-Rip 711 MB)
- WEB-Rip (711 MB)
- WEB-Rip (1.9 GB)
- HDTV-Rip (2.86 GB)
Производство: Япония (Fuji Television Network Inc.) Продолжительность: 03:21:00 (01:36:56 + 01:44:04) Язык: японский ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: АVC, 640x360, 25.000 fps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 95 kbps Размер: 711 MB (363 MB + 348 MB) Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна DVD версия Производство: Япония (Fuji Television Network) Продолжительность: 03:18:31 (01:32:49 + 01:45:42) Язык: японский Субтитры: английские встроенные отключаемые (VobSub) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 720x496@862x496, 29.97 fps, ~1215 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, ~160 kbps Размер: 1.9 GB (917 MB + 1 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Япония (Fuji Television Network) Продолжительность: 03:21:44 (01:34:34 + 01:47:10) Язык: японский ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG-4 DivX 5, 704x396 (16:9), 29.970 fps, ~1838/1926 kbps, 0.220/0.230 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.86 GB (1.31 GB + 1.55 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Босоногий Ген / Hadashi no Gen (2007) Япония WEB-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
english sub https://subscene.com/subtitles/hadashi-no-gen/english/2 742205
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ромка, война и мораль... это настолько разнополярные понятия. есть видео, где режут горло солдатам, воюющим на чужой территории. один из солдат за несколько секунд перед смертью сетует, мол, уважать надо противника. его режут со словами "уважаем". В детстве (босоногом) ходил в кинотеатр на одноименный мультфильм. Все оставшееся лето я прожил оглушенный ужасом от просмотра. Во время сеанса ревущих от страха детей выводили десятками. Мы жили в курортном городке, и Босоногий ген был на плакате как смеющийся мальчик с голой пяткой. я тоже сидел в кинотеатре босиком и помню что к окончанию просмотра обнаружил что до крови искусал себе руку и сильно занозил пальцы на ногах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлена DVD версия фильма. Спасибо, Berendey!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
daryl написал: То есть, вы утверждаете, что можно бомбить детей, женщин и стариков в мирных городах и деревнях, на том основании, что их правительство санкционирует пресловутые зверства на оккупированных территориях? Зачем же передергивать и подменять сказанное мной собственной интерпретацией? Каждый мыслит в меру своей испорченности. Мне не интересны ваши измышления. Ромка написал: ...это не мешает современным японцам и немцам горячо любить американцев. То-то и оно. Пропаганда - великая сила.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
daryl написал: Lik написал: Ничего я не путаю. Зверства творили, в том числе, те самые вчерашние крестьяне и ремесленники, призванные в армию, получившие оружие и власть.
То есть, вы утверждаете, что можно бомбить детей, женщин и стариков в мирных городах и деревнях, на том основании, что их правительство санкционирует пресловутые зверства на оккупированных территориях?
Мне доводилось читать современный учебник по стратегии войны для Университета Обороны Чехии. Там кладётся этот вопрос: можно ли бомбить мирные города ради морального подавления противника (что было какбэ основным доводом для атомной бомбардировки Японии). Ответ вас может удивить: "это неэффективно". То есть, вопрос морали в современной войне не стоит вообще. А только чистый расчет эфкетивности. (Всякие вои о недопустимости химического оружия, бактериологического и так дальше - не больше чем политические игры.) Оно, конечно, так - атомная бомбардировка ужасна. Дык и обычная бомбардировка Дрездена была не менее эффективной. Разве что в Японии добавилось радиоактивное заражение. Но это не мешает современным японцам и немцам горячо любить американцев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Ничего я не путаю. Зверства творили, в том числе, те самые вчерашние крестьяне и ремесленники, призванные в армию, получившие оружие и власть.
То есть, вы утверждаете, что можно бомбить детей, женщин и стариков в мирных городах и деревнях, на том основании, что их правительство санкционирует пресловутые зверства на оккупированных территориях? Папа напился и в пьяной драке убил собутыльника, а судить и сажать в тюрьму будем его жену и детей - так, что ли?..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Описание бомбическое просто.. мальчуган, таой играючи типо пережил При всей своей краткости оно достаточно точно передаёт лейтмотив фильма - жизнь продолжается. Концовка вполне себе оптимистичная, пусть даже и штамп.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Дополнение. Только что заметил. Постер к фильму - от версии 1976 года, режиссёр не указан, исполнитель второй по значимости сабжевой роли не подчёркнут. Внесены исправления. Спасибо, Lik!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: А ещё вспомнилось мне, что лет 8-10 назад (неточно) своего поста чуть было не лишился премьер-министр Японии, когда выяснилось, что 40% (если не больше) японских школьников считают, что атомные бомбы на их страну сбросил Советский Союз. Я знаю про эту байку и не склонен верить ей. Я сделал опечатку, не 41, а 45 г. Не знаю как у школьников, но я не встретил ни одного японца который бы не знал чьи были обе бомбы. Слишком значимое событие. А один чпонец в Токио даже оправдывал американцев Но что существовал отряд 731 и что там творили японцы, вполне многие могут не знать. Но не всё так плохо. Вот например недавно на Филиппинах, на могиле "великого мореплавателя" Магеллана, в честь 500 летия уже поменяли табличку. Теперь там значится что это иностранный захватчик, грабитель и угнетатель. И это кстати правда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi, the directors are Masaki Nishiura and Shosuke Murakami!
And you have chosen the wrong cover - this is from the 1975 movie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание бомбическое просто.. мальчуган, таой играючи типо пережил, ну круто, чё))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
daryl написал: Не путайте мокрое с кислым. Зверства творили не те люди, на которых сбросили бомбы. Ничего я не путаю. Зверства творили, в том числе, те самые вчерашние крестьяне и ремесленники, призванные в армию, получившие оружие и власть.
neutrino написал: Так что американцы прекрасно знают что произошло 6 августа 1941. Кто-то может и знает. Они не особо "заморачиваются" по этому поводу (в отличие, скажем, от немцев - в контексте темы геноцида). А ещё вспомнилось мне, что лет 8-10 назад (неточно) своего поста чуть было не лишился премьер-министр Японии, когда выяснилось, что 40% (если не больше) японских школьников считают, что атомные бомбы на их страну сбросил Советский Союз.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: А ещё смутило то, что тот факт, чья эта была бомба, показан уж совсем как-то вскользь, без акцента. Как будто автор не хочет рассердить зрителя по ту сторону Тихого океана... Сугубо личное впечатление, без претензий на объективность. Кстати я был в Хиросиме. В эпицентре взрыва стоит мемориал, почти все туристы американцы и их довольно много. Так что американцы прекрасно знают что произошло 6 августа 1941. Осались только руины Атомного купола, и вокруг зелёный парк и современные небоскрёбы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Но вот не отпускает мысль, что автор подспудно старался "обелить" японскую военщину, забывая какие зверства они сами творили на захваченных территориях. Мол, смотрите, живут мирные крестьяне и ремесленники, выращивают пшеницу, изготовляют поделки, детишки играют и веселятся... и вдруг, раз - и ничего этого нет...
Не путайте мокрое с кислым. Зверства творили не те люди, на которых сбросили бомбы. В войнах страдают и гибнут мирные люди из-за безумств небольшой кучки идиотов, пользующихся властью. А в том, что стороной обходят Америку - тут с вами солидарен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм, конечно, достаточно тяжёлый. Но вот не отпускает мысль, что автор подспудно старался "обелить" японскую военщину, забывая какие зверства они сами творили на захваченных территориях. Мол, смотрите, живут мирные крестьяне и ремесленники, выращивают пшеницу, изготовляют поделки, детишки играют и веселятся... и вдруг, раз - и ничего этого нет... А ещё смутило то, что тот факт, чья эта была бомба, показан уж совсем как-то вскользь, без акцента. Как будто автор не хочет рассердить зрителя по ту сторону Тихого океана... Сугубо личное впечатление, без претензий на объективность.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо большое
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен HDTV-Rip (2.86 GB), новость поднята. Спасибо, Lik!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
olegcam написал: Lik, Если можно Скачал, чуть позже добавлю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, Если можно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Надоть? А мне зачем? Я не просил
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: У меня не осталось, видел файлы потяжелей, но сидов нет четыре года. Так без проблем - есть HDTV-Rip на 2,85 Гб из 2-х частей. Раздают из Чили + Антигуа и Барбуда (Антильские острова в Карибском море - настоящие пираты! ). Надоть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня не осталось, видел файлы потяжелей, но сидов нет четыре года.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Товарищи, спасибо за восстановленные ссылки !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и приведена в порядок. Ссылки восстановлены. Спасибо, Minhers76!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Круто...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Утверждать не буду,но у меня гугл как Даниил перевёл
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ещё, кажется, аниме такое есть. А как читается имя, кому спасибо?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|