 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:160
Всего:70991
Комментариев:
За сутки: 60
За месяц: 1261
Всего:484959
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 8 (h.vladimir, mr.zritel, katz, libc, paplol222, taz001, pastore2023, bizzz)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Пойдет ли снег на рождество? / Y'aura-t-il de la neige a Noёl? (1996) Франция HD-Rip + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Пойдет ли снег на рождество?
Оригинальное название: Y'aura-t-il de la neige à Noël?
Год выхода: 1996
Жанр: драма
Режиссёр: Сандрин Вейссе / Sandrine Veysset
В ролях:
Александр Роджер / Alexandre Roger, Ксавьер Колонна / Xavier Colonna, Фанни Рошетин / Fanny Rochetinl, Flavie Chimènes, Жереми Ше / Jérémy Chaix, Гийом Матоннет / Guillaume Mathonnet, Эрик Хуард / Eric Huyard, Доминик Реймон / Dominique Reymond, Даниэль Дюваль / Daniel Duval, Джесика Мартинес / Jessica Martinez, Андрее Вейссе / Andrée Veysset, Андрее Туссэн / Andrée Toussaint
Описание:
Женщина и семеро её детей живут на ферме на юге Франции. Мать и старшие дети работают тяжело и ответственно, иначе в сельском хозяйстве никак, но это дружную семью не смущает - они счастливы вместе. У детей есть отец - эгоистичный, требовательный и деспотичный хозяин фермы. Он женат, его семья знает о детях на стороне. К женщине и своим детям он относится как к дешевой рабочей силе, постоянно унижая, контролируя и урезая расходы. После некоторых отвратительных событий женщина понимает, что эта ферма постепенно становится тюрьмой для неё и особенно для её детей. В какой-то момент ситуация становится патовой, и накануне Рождества мать принимает очень непростое решение...
Перевод: Михаил Васильев
Озвучание: den904
Работа со звуком: uhtyshk
Организация перевода и озвучания: sergeyk888
Создание проекта: serega
Скриншоты (BD-Rip 6.55 GB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (1.14 GB)
- BD-Rip (7.51 GB)
- HD-Rip (982 MB) оrig.
- BD-Rip (6.55 GB) оrig.
Производство: Франция (Ognon Pictures, CNC, Canal+, La Fondation Gan pour le Cinéma) Продолжительность: 01:31:05 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Михаил Васильев) внешние; английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: АVC, 720х432 (5:3), 24.000 fps, 1369 kbps, 0.183 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 1.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Ognon Pictures, CNC, Canal+, La Fondation Gan pour le Cinéma) Продолжительность: 01:31:05 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Михаил Васильев) внешние; английские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080р Видео: MPEG4 Video (H264), 1808x1080, 24 fps Аудио 1: 48000 Hz, 6 ch, 1509 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1509 kbps (французский) Размер: 7.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Ognon Pictures, CNC, Canal+, La Fondation Gan pour le Cinéma) Продолжительность: 01:31:05 Язык: французский Субтитры: английские вcтроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: АVC, 720х432 (5:3), 24.000 fps Аудио: AAC, 2 ch, 48.0 kHz Размер: 982 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Ognon Pictures, CNC, Canal+, La Fondation Gan pour le Cinéma) Продолжительность: 01:31:05 Язык: французский Субтитры: английские вcтроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: АVC, 1808х1080 (5:3), 24.000 fps, 8.8 MB/s, 0.188 bit/pixel Аудио: DTS, 6 ch, 1509 kbps Размер: 6.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Пойдет ли снег на рождество? / Y'aura-t-il de la neige a Noёl? (1996) Франция HD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 29)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
С форума Цитата:
Указан перевод одноголосый HD-Rip (1.14 GB), но с уложа скачивается мкв без русской дорожки размером 982МБ. Возможно, ошибка в оформлении. Пожалуйста, залейте рип с озвучкой или хотя бы аудио отдельно.
В обновлении дана ссылка из закладки HD-Rip (982 MB) оrig.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, Михаил Васильев, den904, uhtyshk, sergeyk888 и serega!
Спасибо огромное, ребята!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan
субтитры + озвучка, это я для себя называю полноценным ) можно выбрать, как смотреть. бывают фильмы очень хорошие с умными диалогами, их читаешь как книгу, а фильм тем временем идет позади где-то.. ни актеров не помнишь, ничего. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо. А вот была ли кассета с переводом уже не помню.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Помню купил в 97 или 98 году на VHS.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Французское "neige" в названии фильма родственно русскому "снег". Добавление буквы "с" - одно из самых загадочных явлений в индоевропейских языках, оно носит название "s-mobile". Здесь "с" явно не приставка, но в любом индоевропейском языке оно может неожиданно добавиться впереди к корню. Обратный пример, когда в русском корне этого "с" нет, а в родственном слове оно есть: "малый" - "small".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
012345 написал:
полноценный перевод.
Интересно, какой смысл вы вкладываете в слово "полноценный"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за полноценный перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, Михаил Васильев, den904, uhtyshk, sergeyk888 и serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
На сколько я понял, фильм отдан на озвучку. Ждём-с...
Через пол часа будет в полнималке
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
woplam написал:
а сылку с переводом можно
На сколько я понял, фильм отдан на озвучку. Ждём-с...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
а сылку с переводом можно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм переведён
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм отдан в перевод, потом озвучим
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
а вот переводить надо заново с нуля, иначе герои говорят одно, а субтитры совсем другое.
Хорошо, если фильм нужен порталу, переведём и озвучим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
tma написал:
http://subs.com.ru/page.php?id=33609
Это ерунда, а не перевод - не знаю, как выразиться мягче. Прочитал первые 100 субтитров: в среднем, каждая четвёртая фраза переведена принципиально неправильно, если верить английскому варианту. Плюс, "олбанское" построение фраз и страшные грамматические ошибки. Но их можно быстро исправить, а вот переводить надо заново с нуля, иначе герои говорят одно, а субтитры совсем другое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
ну и магнитик прикрепите тож до кучи к бюджетный рип
Вструмили в тушку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, Дядь Саш, ну и магнитик прикрепите
тож до кучи к бюджетный рип
Цитата:
magnet:?xt=urn:btih:H5QK66TLUTEDSHKTLGCJVYDMB5AA7AG3
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен бюджетный рип, спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В описании закралась ошибочка: контролируюя 
Ответ от kidkong
Исправлено, спасибо. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Добрые люди, а может кто-нибудь английские встроенные субтитры вытащить на свет Божий? Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добрые люди, а может кто-нибудь английские встроенные субтитры вытащить на свет Божий?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
если не перевод хотя бы русские субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой дохлого Web-Rip на файл лучшего качества. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Игорь_S написал:
Если кому-то нужно DVD-Rip, то можно скачать по ссылке: kasper7007 написал:
пароль: blizzardkid
https://uloz.to/!sR2VIj88Mcem/
Спасибо! Забираю. Скачаю обновлю новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Если кому-то нужно DVD-Rip, то можно скачать по ссылке:
http://uploaded.net/file/4jclplei/Y.aura.t.il.de.la.neige.a.Noel.avi
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
субтитры нидерландские и арабские к этому фильму а чего нибудь не для высоколобых полиглотов нету?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
субтитры нидерландские и арабские к этому фильму:
http://www.all4divx.com/sous-titres/Y+aura-t-il+de+la+neige/any/1/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
На Рутрекере давно лежит перевод сладкой парочки Тома-Витек, который трудно назвать полноценным.
