Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026

Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1363
Всего:485239 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 3 (brututum, zander421, rollins)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Нелу / Nelu (1988) Румыния TV-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: Minhers76 | (30 января 2015)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//img-fotki.yandex.ru/get/6827/222888217.151/0_eb2ad_8994da97_orig.jpg




Название: Нелу
Оригинальное название: Nelu
Год выхода: 1988
Жанр: драма
Режиссер: Дорин Мирча Дорофтей / Dorin Mircea Doroftei

В ролях:
Михай Брэтилэ / Mihai Bratila, Миляния Урсу / Melania Ursu, Тора Василеску / Tora Vasilescu, Флорин Замфиреску / Florin Zamfirescu, Михай Гафрица / Mihai Cafrita, Раду Дуда / Radu Duda, Михай Мэлаймаре / Mihai Malaimare, Дан Кондураке / Dan Condurache, Вирджил Андриеску / Virgil Andriescu, Тудорел Филимон / Tudorel Filimon, Джео Попа / Geo Popa, Мануэла Чукур / Manuela Ciucur, Оана Штефэнеску / Oana Stefanescu, Папил Пандуру / Papil Panduru, Диана Михэеску / Diana Mihaescu, Дана Курелару / Dana Curelaru, Корнел Богдан / Cornel Bogdan, Адриана Олару / Adriana Olariu, Дана Богян / Dana Boghian, Анамария Рохатинович / Anamaria Rohatinovici, Роксана Теодореску / Roxana Teodorescu, Иринел Мартин / Irinel Martin, Эмиль Вылча / Emil Valcea, Влад Барбу / Vlad Barbu, Ион Ионел / Ion Ionel, Андра Каланча / Andra Calancea, Моника Стэнеску / Monica Stanescu, Адриан Аморцицу / Adrian Amortitu, Октавия Михэлчу / Octavia Mihalcea

Описание:
Психологическая и детективная драма, дебют румынского режиссера Мирчи Дорофтея. Мальчик Нелу тяжело переживает разрыв родителей. Он хочет восстановить справедливость и освободить из тюрьмы отца, в невиновности которого уверен, в отличие от своей матери. Неожиданно он попадает в Детский дом. Но это не обычное казенное учреждение. Почти все сотрудники этого уютного Дома когда-то воспитывались в нем, и прекрасно понимают, что значит оказаться в юном возрасте в сложной жизненной ситуации. Они помогают Нелу выстоять, разобраться в себе и окружающем мире. С одной из воспитательниц у него сложились близкие, доверительные отношения, и он даже называет ее мамой Ветой. А что же его настоящая мать? Она и впрямь запуталась в этой жизни. Так, что еле жива осталась. И поняла, что сын – это главное в ее жизни. Но простит ли ее сын Нелу? (Наталья Чуканова)

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot

Огромная благодарность:
Наталье Чукановой за перевод фильма.
Berendey за изготовление субтитров.
Johnnyleo за предоставленный файл.


Раскрыть
http//images.vfl.ru/ii/1423681333/12e4a678/77566.jpg


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/6732/222888217.151/0_eb2e2_1899a81a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6809/222888217.151/0_eb2e4_1f0676_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6819/222888217.151/0_eb2e6_888a62a9_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6836/222888217.151/0_eb2e8_7410d1_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6840/222888217.151/0_eb2ea_b40faa2e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6824/222888217.151/0_eb2ec_c6295b6e_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6700/222888217.151/0_eb2ee_aad360ca_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6815/222888217.151/0_eb2f0_c699a895_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6830/222888217.151/0_eb2f2_3619b169_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6746/222888217.151/0_eb2f5_b185bb54_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6830/222888217.151/0_eb2f8_beacf2d9_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6843/222888217.151/0_eb2fb_295b7ebe_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6815/222888217.151/0_eb2fd_81a90c19_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6833/222888217.151/0_eb300_e2539333_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6843/222888217.152/0_eb303_1c6f8d6e_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/6744/222888217.152/0_eb306_dfc39c7a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6836/222888217.152/0_eb308_3af707fc_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6745/222888217.152/0_eb30a_d4fd3a_orig.jpg




imdb Кинопоиск

Производство: Румыния
Продолжительность: 01:49:33
Язык: румынский
Субтитры: внешние русские (изготовлено: Berendey, перевод: Наталья Чуканова)

Файл:
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: XviD, 688x512 (4:3), 25.000 fps, 1617 kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps
Размер: 1.36 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Нелу / Nelu (1988) Румыния TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 15)
  
 Комментариев: 12 | Просмотров: 11702 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #12. Щедрик
(11.02.2015 - 23:38:21) цитировать
 
 
Щедрик
Berendey написал:
оказывается, пионерские погоны - это как шлёвки для ремня на штанах.
Хорошее сравнение, это как мне объясняли что такое хайратник. Типа это такой напульсник на голову.
 
 
 
 #11. Minhers76
(11.02.2015 - 22:05:22) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
Насчёт постера тоже верно замечено, откуда он вообще взялся?
Это не постер, а советский киноплакат, что означает, что в СССР этот фильм переводили. За картинку можно предположить, что это кукушка с фатой. За качество перевода мне трудно что-либо сказать. Вообще язык экзотический, знаю лишь, что переводчица преподаватель румынского.
 
 
 
 #10. kidkong
(11.02.2015 - 21:17:51) цитировать
 
 
kidkong Посмотрел. В общем, интересно. Мальчик дружит со взрослыми и совершенно не интересуется сверстниками, но это так по сценарию, он говорит отцу: "Я не ребёнок, я - старик". Интересно: перевод точный? Потому что временами я совершенно не понимал связь происходящего с произносимым. Насчёт постера тоже верно замечено, откуда он вообще взялся? Может, что-нибудь наколдовать из скриншота?
 
 
 
 #9. Berendey
(7.02.2015 - 12:58:13) цитировать
 
 
Berendey Любопытный способ завязывать галстуки встречается у румынских пионеренов. Пропуская их через погоны на пионерской рубашке. Этакий "южный" способ, чтоб за шею не душил. А я-то думал, что погоны на рубашке - это как у военных. Пионерский отряд = боевая единица. А оказывается, пионерские погоны - это как шлёвки для ремня на штанах.

Как-то народ этого фильма не заметил, наверное постера испугался. По себе знаю. Когда этот фильм только тут появился, я на постер поглядел и качать не стал, чтобы не приснилось. Но фильм действительно стоил перевода, за организацию которого говорим спасибо Минхерцу. Так что зажмуриваемся и качаем. wink
 
 
 
 #8. gore
(7.02.2015 - 12:26:07) цитировать
 
 
gore «Всё-таки были плюсы у цензуры, когда каждую сцену приходилось обосновывать и ради этого глубоко прорабатывать.»

Это не цензура, это редактура. И да, с редакторами нынче всё плохо pardon
 
 
 
 #7. Berendey
(29.01.2015 - 16:35:07) цитировать
 
 
Berendey Глав.герой и отец мальчика натуры довольно романтические. А вот маменька - особа весьма прагматичная. Получился такой классический конфликт "струны и люстры", если кто Крапивина читал. А попытки разобраться в деле своего отца открывают куда более страшную тайну.
Не могу не отметить достаточно крепкий сценарий. Может, это не с первого просмотра видится, но в фильме нету невесть зачем с потолка взятых сцен. Все появляющиеся персонажи имеют затем своё продолжение и раскрывают новые грани. Всё-таки были плюсы у цензуры, когда каждую сцену приходилось обосновывать и ради этого глубоко прорабатывать. Сценарию это только на пользу. Современному кинематографу этого очень сильно не хватает.
Как просмотревший это кино несколько раз и не уставший от него, твёрдо рекомендую к просмотру.
 
 
 
 #6. Minhers76
(29.01.2015 - 15:50:36) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо всем причастным! give_rose
 
 
 
 #5. asatorios
(26.08.2014 - 07:31:21) цитировать
 
 
asatorios Прикольная птица. Румяная. Люблю такихbiggrin
 
 
 
 #4. Slay73
(25.08.2014 - 19:10:07) цитировать
 
 
Slay73 Ромчик написал:
Но он молчит, аки партизан

Да лень совсем задушила, жара ещё стояла. В субботу насильно себя усажу, буду сопротивляться, получу по репе. biggrin
Подобрал себе новый микрофончик не шибко дорогой, но с хорошими характеристиками, дык теперь жду когда появится в продаже, а пока нет микрофона вот и ленюсь со страшной силой. blush
 
 
 
 #3. madelephant
(25.08.2014 - 19:05:10) цитировать
 
 
madelephant а Виля не знает румунского? что-то мне подсказывает, что знает, но не признаётся thinking
 
 
 
 #2. Ромка
(25.08.2014 - 18:49:18) цитировать
 
 
Ромка Minhers76, Хочу переводу...

С румынского? undecide
Ну, если бы это было хотя бы с нормальной латыни.
А так - pardon

Кстате, Электронеги давно готовы в качестве сабов и переданы Славеку. =26=
Но он молчит, аки партизан =34=
 
 
 
 #1. Minhers76
(25.08.2014 - 18:42:27) цитировать
 
 
Minhers76 =5= Хочу переводу... blush
Жень, за последние два фильма отдельное спасибо!
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.15 sec 
Правообладателям