|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 73 Всего:17638
Пользователей За сутки: 1 За месяц:163 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 26 За месяц: 1343 Всего:485262
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 9 (nikoll, Artek2025, vaol74, katz, pat128, pikhat, Denis48, bebe900204, jj1111jj)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мануэль, одолженный сын / Manuel, le fils emprunte / Manuel, el hijo prestado (1990) Канада TV(VHS)-Rip |
|
|
|
|
Название: Мануэль, одолженный сын Оригинальное название: Manuel, le fils emprunté Испанское название: Manuel, el hijo prestado Год выхода: 1990 Жанр: драма Режиссер: Франсуа Лабонт / François Labonté
В ролях: Нуно Да Коста / Nuno Da Costa, Франсиско Рабаль / Francisco Rabal, Luiz Saraiva, Ким Ярошевская / Kim Yaroshevskaya, Изабель Серра / Isabel Serra, Мишель Дюмон / Michel Dumont, Роберт Тупан / Robert Toupin, Жинетт Буавен / Ginette Boivin, Гастон Карон / Gaston Caron, Жан-Франсуа ЛеБланк / Jean-François Leblanc
Описание: После ссоры с отцом Мануэль сбегает из дома и связывается с плохой компанией. Слоняющегося в поисках чего бы поесть мальчика примечает старый сапожник Альварес. Он решает взять временную опеку над ребенком и пытается вернуть его на путь истинный. Всё уже благополучно, Мануэля даже взяли назад в школу, но он подбивает одноклассников на бунт... Manuel is a 12-year-old Portuguese boy who, after a failure in school, runs away from home so as not to face his father's anger. Soon confronted with the hardships of his new life, he is taken in by the neighbourhood cobbler, Juan Alvarez, a refugee from the Spanish civil war who teaches him how to read and to assert his rights. Back in school, the boy unites his classmates in a protest against school uniforms. A painful confrontation follows between the principal, the young dissidents, their leader Manuel and his mentor Alvarez. It is then that Alvarez's ideals come up against harsh reality. (collectionscanada.gc.ca)
Скриншоты
- С русскими субтитрами
- Смотреть онлайн
- Фан-озвучка
Производство: Канада Продолжительность: 01:15:58 Язык: французский Субтитры: внешние русские ( TANER, редактировал kidkong) (srt + ass), испанские встроенные неотключаемые Файл Формат: AVI Качество: TV(VHS)-Rip Видео: XviD, 704x528 (4:3), 25.00 fps, 947 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, mono, 160 kbps Размер: 609 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада Продолжительность: 01:15:58 Язык: французский Перевод: электронный одноголосый ( Ivona_pl по субтитрам TANER) Субтитры: испанские встроенные неотключаемые Файл Формат: AVI Качество: TV(VHS)-Rip Видео: XviD, 704x528 (4:3), 25.00 fps, 947 kbps Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, mono, 192 kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, mono, 160 kbps (французский) Размер: 714 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мануэль, одолженный сын / Manuel, le fils emprunte / Manuel, el hijo prestado (1990) Канада TV(VHS)-Rip
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
В третью закладку добавлена ссылка на просмотр в онлайне. Спасибо, kot3!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смотреть онлайн с русской озвучкой: https://www.youtube.com/watch?v=YAlV2No2KSI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
muchas gracias !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UVAZHAEMYE - TANER i KIDKONG - OGROMNOE VAM SPASIBO za OZHIVLENIE FILMA !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русского одноголосого перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, всегда пожалуйста, хороший фильм, правда? Чем-то напоминает "El color de las nubes", такой же немного возвышенный стиль, неприкаянный мальчик.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANER, kidkong - большое спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Kidkong. Ты действительно являешься могучим King-kongom в области исправления чужой чепухи. Теперь у меня настоящие Русские субы к этому фильму. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Спасибо, TANER, спасибо, kidkong!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм понравился, авторы балансируют на грани избыточного романтизма и мелодрамы, но на мой взгляд им всегда в последнюю секунду хватает вкуса. Понравился и юный актёр - когда он улыбается, то и мне хочется улыбнуться в ответ, когда грустит или делает грозный вид, то тоже верю, не знаю почему. Подредактировал субтитры Танера, ждите в прокате портала.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong,
Да ты не волнуйся. Но пожалуйста, не надо... К чертам с авторством. Сделате что необходимо для хороших субов. Это не имеет для меня никакого значения... Самое главное для меня это то, чтоб народ мог как-то посмотреть фильмец с диалогом... Я просто пытаюсь обучить Испанский. По крайней мере вынул субы, так что тайминг уже есть. А раз будут хорошие Русские субы - можно ВЛС уставить чтоб прикрыть Испанские субы. Фильмец стоит этого (ИМХО). Я так и сделал употребляя красный цвет с чёрным задним планом. Удачи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANER, я попробую отредактировать ошибки, максимально оставляя авторский текст, и тогда поднимем новость, ОК?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tequiero.com, Ещё бы перевод slavenskas, Bylo by ochen' neploxo perevodik--a....
Перевод до исправления: Плохой русский !!!! http://yadi.sk/d/Rq9nk-1JSF9Hu
Испанский вынул из фильма: http://yadi.sk/d/17U4ScehSF9KT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Говорят по-французски, субтитры испанские, производство - Канада
А вообще - очень понравился главный герой! Ещё бы перевод и рип покачественней, без субтитров...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soglasen na vse sto!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bylo by ochen' neploxo perevodik--a....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|