|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 75 Всего:17636
Пользователей За сутки: 3 За месяц:162 Всего:71016
Комментариев: За сутки: 49 За месяц: 1350 Всего:485165
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 3 (roma1918, AleshaA, starkey55)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Двое плутишек / Los dos golfillos (1961) Испания SAT-Rip |
|
|
|
|
Название: Двое плутишек Оригинальное название: Los dos golfillos Год выпуска: 1961 Жанр: драма, музыкальный Режиссер: Антонио дель Амо / Antonio del Amo
В ролях: Хоселито Хименес / (Joselito) José Jiménez Fernández, Паблито Алонсо / Pablito Alonso, Марио Бустос / Mario Bustos, Камино Дельгадо / Camino Delgado, Исмаэль Эльма / Ismael Elma, Агустин Фисак / Agustín Fisac, Maria Piazzai, Лус Маркес / Luz Márquez, Хосе Марко / José Marco, Порфирия Санчис / Porfiria Sanchíz, Эрасмо Паскуаль / Erasmo Pascual, Роза Фустер / Rosa Fúster, Мануэль Рохас / Manuel Rojas, Руфино Инглес / Rufino Inglés, Emilio González, José Palomo, Salvador Muñoz
Описание: Юный герой еще в младенчестве был похищен парой мошенников. Спустя десять лет он вместе с другом зарабатывает для них деньги, исполняя песни на улицах. Однажды он находит свою настоящую мать, и та готова забрать к себе не только его, но и его приятеля. Однако мошенники не хотят отпускать мальчиков без выкупа. Хосе Хименес Фернандес (Jose Jimenez Fernandez), известный как Хоселито (Joselito), родился 11 февраля 1943 г. в Беас-де-Сегура (Хаэн, Андалусия, Испания). Ныне проживает в городе Утьель (Валенсия). В некоторых источниках указывается 1947 год рождения, но это связано с тем, что при съёмках его первого фильма "Маленький соловей" ("El pequeno ruisenor"), в 1956 г. , Хоселито играл 9-летнего мальчика, и хотя ему в то время уже было 13 лет, Хосе несколько отставал в росте и выглядел как ребёнок более младшего возраста, и в кинокомпании в рекламных целях стали поддерживать версию, что маленькому актёру именно 9 лет .
Хосе был последним ребёнком в многодетной и бедной семье сборщика оливок. Уже в раннем возрасте талант Хосе был замечен, и его невероятный голос стал кормить семью. Сначала его голос звучал на провинциальных подмостках и радио, но вскоре был замечен популярным тогда испанским тенором, "королём оперетты", Луисом Мариано ( Luis Mariano ), который оказал одарённому мальчику большую протекцию и помог организовать гастроли во Франции. "Мальчик-соловей", "ребёнок с золотым голосом", "маленький соловей" - так стали называть юного вундеркинда.
В 1956 году состоялся дебют Хосе в кино. Режиссёр Антонио дель Амо ( Antonio del Amo ) предоставил ему главную роль в фильме "Маленький соловей". Фильм имел весьма скромный сюжет, снимался на чёрно-белой плёнке и с небольшим бюджетом, в нём отсутствовали какие-либо звёзды, однако, фильм имел невероятный успех. Трогательная мелодраматическая история растрогала сердца зрителей, а золотой голос мальчугана всех просто покорил. Хоселито сыграл маленького сироту , мать которого бросила своего внебрачного сына и уехала искать лучшей доли. Мальчик живёт со своим дедом, сельским пономарём. У мальчика проявляется замечательный талант, но его дед петь не любит, и поначалу этого не одобрял, но вскоре разглядел в голосе внука золотую жилу и стал заставлять его петь на свадьбах, праздниках, в богатых поместьях. А мальчик мечтает найти свою мать.
Фильм имел огромный испех не только в Испании, но и в других европейских странах, в Латинской Америке и даже в США. Испанские киностудии оценили Хоселито, как новую детскую кинозвезду, и в дальнейшем он снялся в 15 фильмах, сначала в Испании , а затем и в Мексике. Среди его фильмов такие, как: "Песня соловья" ("Saeta del ruisenor", 1957), "Соловей с вершины" ("El ruisenor de las cumbres", 1958), "Слушай мою песню" ("Escucha mi cancion", 1958), "Приключения Хоселито в Америке" ("Aventuras de Joselito en America", 1960), "Чудесное воспоминание" ("Bello recuerdo", 1961), "Двое плутишек" ("Los dos Golfillos", 1961), "Белая лошадь" ("El caballo blanco", 1962), "Тайна Томи" ("El secreto de Tomy", 1963), "Безумная юность" ("Loca juventud", 1965), "Фальшивый наследник" ("El falso heredero", 1966) и др.
Популярность Хоселито в конце 50-х - начале 60-х годов была огромной. Съёмки в кино следуют вперемежку с гастролями по всему миру и с записями дисков. Он пел для Папы Римского и для президента США. Его голос и страстная манера исполнения в стиле фанданго (разновидность фламенко), совершенно по-взрослому темпераментная, кстати, манера, вместе с его трогательно - ангельской внешностью малыша, выбившегося из нищеты и лишений, мало кого могли оставить равнодушными.
Однако к середине 60-х годов он уже подрос, и его голос претерпел естественную возрастную мутацию. Несколько изменились и капризы моды, и вкусы зрителей. Интерес к Хоселито стал падать. К концу 60-х годов он уже почти не выступал, а в последний раз в молодом возрасте снялся в кино в 1969 г. в фильме "Узник в городе" ("Prisionero en la ciudad", 1969). Его дальнейшие попытки вернуться на эстраду и в кино потерпели неудачу, и как артист Хоселито замолчал почти на 30 лет (хотя и не был забыт его почитателями, что проявилось в недавнее время).
В 70 - 80-е годы Хосе Фернандес занимался бизнесом в области средств массовой информации, будучи владельцем довольно крупных сетей. Однако затем ввязался в авантюру в Африке, и его судьба того времени была довольно плачевной. Был период увлечения наркотиками. Затем он нанялся наёмником в Анголу. И даже был арестован и сидел в тюрьме по обвинению в торговле оружием и наркотиками.
В 90-е годы он снова сделал попытку вернуться к музыке и даже выпустил диск с романтическими балладами.
Начиная с 2006 г. Хоселито стал появляться на телевидении, в таких популярных испанских программах, как "Supervivientes", на каналах TVE , BBC1 и т. д. По множеству поступивших отзывов стало понятно, что Хоселито не забыт и до сих пор жив в сердцах поклонников. В 2009 г. Хоселито снова снялся в кино, в фильме "Испанский фильм" ("Spanish movie") с участием Николь Кидман.
В декабре 2009 г. по телевидению с большим успехом прошла передача "Хоселито. Маленький соловей", где Хосе Фернандес учавствовал в качестве главного героя.
В главных ролях:
Скриншоты:
Производство: Испания (Suevia Films - Cesáreo González) Продолжительность: 01:20:38 Язык: испанский Субтитры: русские внешние (jojag)
Файл Формат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: XviD, 688x528 (4:3), 25.00 fps, 1089 Kbps, 0.12 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 106 kbps Размер: 697 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Двое плутишек / Los dos golfillos (1961) Испания SAT-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Если кому вдруг интересно, в наличии вебка от kasper007 1080р на 5,9 Гб. Субтитры надо синхронить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на рутрекере есть с переводом
Ответ от LikЕщё один. Вы там сговорились, что ли? Каждый день уже повторяю, что озвучки viktor_2838 на портал не допускаются. Перевод, вообще-то наш от jojag, Виктор озвучивал по его субтитрам. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, уже тащу стремянку. Жди ссылки на файл и сабы на форуме.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нужен тот файл который был в новости.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, для тебя - всё что пожелаешь! На Рутрекере фильм озвученный, сам знаешь кем, но есть оригинальная дорожка и сабы jojag'a: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4443576
Если этот вариант не устраивает, придется опять лезть на антресоли за файлом с одной испанской дорожкой. Если скажешь - полезу!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все ссылки подохли. Если у кого остались русские субтитры и сам фильм - перезалейте пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм наивный.Но в своей наивности шедевр.Я его себе озвучил и пересмотрел.В восторге. Особое СПАСИБО за титры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я просто обалдел - сюжет, да и игра довольно примитивны, но КАК ОН ПОЕТ! Не мог поверить, думал, это дубляж женский там или какой, потом поискал - нет, знаменитость, однако. Спасибо! Хотя Робертино все-таки никто не превзошел, ИМХО.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может, Модеры добавят в новость ссылы, что в 31-ом коменте? А то получается, что они вроде бы в новости, а вроде бы и не в новости. Беспризорщина, короче.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Igorminus, В перспективе, при содействии ПРОСТОТАК, все фильмы с участием Хоселито имеющиеся на портале будут переведены. Во всяком случае такую задачу я себе поставил. Так что нас еще ждут интересные встречи с Хоселито и его незабываемым творчеством.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зарубежный народ просит линки куда-нибудь не только на народ. Кто-нибудь может на досуге залить файл с фильмом на импортный обменник?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, огромное спасибо! Наконец-то я дождался. Хотелось как раз увидеть перевод этого фильма и Хоселито с Пульгарсито, в первую очередь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag написал: очаровательна Весь фильм замечательный! А в аптеке сценка? Классный перевод получился. Смешно. У меня еще один фильм остался с Хоселито. Только он там уже не поет. Хотя, я его полностью не отсмотрел. Там он уже такой:
http://bit.ly/Hgyd8p
http://bit.ly/HV4eOQ
Ну, а дальше он уже совсем древний становится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, "А песня, которой он отвлекает, пока кореш кур ворует, вообще очаровательна! Любителям понравится." В фильме звучит одна из красивейших мелодий 20 века американского музыканта Сиднея Беше - танго "Маленький цветок". По мнению специалистов, Хоселито я вляется одним из лучших исполнителей этого танго.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ray3000, почему ужасный? У него великолепный голос!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это вот этим ужасным дрожащим голосочком, от которого уши в трубочку закручиваются, а ты с испугу бежишь убавлять звук Ужос
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ray3000, поет, конечно. Чтоб Хоселито да не пел!?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Единственный вопрос, мальчик в фильме поёт?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, Спасибо большое! Это значительно ускорит работу по переводу фильмов с участием Хоселито. Я думаю, что наш портал единственный в России, где будут представлены почти все его фильмы и с переводом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров, который сделал jojag, за что ему огромное спасибо. Еще один фильм с замечательным юным испанским певцом Хоселито стал доступен русскоязычному зрителю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, специально для тебя - как поклонника Хоселито - скоро будут испанские сабы ко многим фильмам с участием Хоселито, так что сможешь их перевести для своего и общего удовольствия.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, отлично!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нет проблем, сейчас залью на НАРОД.РУ. фильм который Sat-Rip. Очень хорошее качество.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну. возможно, jojag и зальет куда-нибудь. просто он как-то наскоками тут бывает. Ладно, мне сейчас этот фильм испанские друзья должны залить на магнит, скачаю - выложу. А то мой рип похерился вместе с хардом в прошлом году.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нет фильма у меня. Не остался. Все перерыл. Может, кто еще посмотрит? А как jojag переводил? Без фильма, что ли? По памяти?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jojag сделал русские субтитры к этому фильму, но тут ссылки уже все сдохли практически. У кого фильм остался - залейте, плиз, оформим его с русскими субтитрами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|