Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 772

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17636

Пользователей
За сутки: 2
За месяц:158
Всего:71018

Комментариев:
За сутки: 45
За месяц: 1364
Всего:485207 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 8 (troll600, Seva, alex58324851, geniy147, allenSia, TristTristan59, sunzay, kdm80)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Три медвежонка / Three Little Bears (2014) США WEBDL-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала, Короткометражные | Автор: vlad555 | (27 июня 2015)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


https//i.ibb.co/BzWVqwD/poster.jpg




Название: Три медвежонка
Оригинальное название: Three Little Bears
Год выхода: 2014
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Тим Кеньон / Tim Kenyon

В ролях:
Тернер Максвелл / Turner Maxwell, Frances Martinez, Alana Greenspan, Patrick Caporuscio

Описание:
"Три медвежонка" - история о мальчике Шейне, в жизни которого наступает резкий поворот после того, как он украл бабушкины деньги для того, чтобы купить подарок на день рождения своей почившей матери...


Скриншоты

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb35.1672273161.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb36.1672273165.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb37.1672273169.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb38.1672273173.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb39.1672273177.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb40.1672273181.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb41.1672273185.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb42.1672273189.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb43.1672273192.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb44.1672273196.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb45.1672273200.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb46.1672273203.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb47.1672273207.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb.1672273211.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb.1672273215.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb50.1672273219.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb51.1672273222.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb52.1672273226.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb53.1672273230.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb54.1672273234.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb55.1672273237.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb56.1672273241.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb.1672273245.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb58.16722732.png




imdb Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: США
Продолжительность: 00:24:35
Язык: английский
Субтитры: русские (vlad555) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC, 24.000 fps, 1280x720, 16:9, 2500 Kbps
Аудио: AAC, VBR, 2 ch, 44100 Hz
Размер: 468 MВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Три медвежонка / Three Little Bears (2014) США WEBDL-Rip

  • 4
 (Голосов: 7)
  
 Комментариев: 21 | Просмотров: 6285 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #21. Lik
(29.12.2022 - 16:06:46) цитировать
 
 
Lik
Мышата написал:
Какой здесь народ оперативно-шебутной.
Да потому как если сразу не сделать, потом забудется и будешь потом годами ждать...
Мышата написал:
"Я всё видела" => "Я видела тебя"
"Она просила тебя не делать этого" => "Она умоляла тебя не делать этого"
Согласитесь, разница.
Хм, надо же. Меня (при том, что английского я не знаю) тоже смутило это место во время сверки субтитров. Получается, что там прямое обвинение, а не намёк.
 
 
 
 #20. Мышата
(29.12.2022 - 07:07:08) цитировать
 
 
Мышата Nike, ты смотрел? Пацаненок в самом деле ну очень забавный. Наблюдал за ним с плохо скрываемым удовольствием. В остальном всё как отметил товарищ из комментария 8, такая себе синтетическая вата.
Зато шкет. Умиляла его слегка заторможенная реакция в эмоциональных сценах, словно он вспоминал инструкции режиссера. И его неартикулированные вяки, когда его трясли и таскали. И как он ворчал на коробку...

mitro_fan написал:
Почему "три медвежонка"?

Потому что фильм короткометражный, нашему вниманию представлен период длиной в три медвежонка.
>>Почему Шейн ищет этих медвежат в почтовом ящике?
Заказ с доставкой по почте?
Почему он перед этим лупит палкой по дивану и ждет другого мальчика?
А по чему еще лупить, если ты маленький и слабый а жизнь не сахар? Скажи спасибо, что не по кошкам и воробьям. (А вот чаво там диван делает?)
Мальчика ждет... ну, может, тайный ритуал у него такой или просто симпатичен ему этот насмешливый уверенный в себе мальчик.
mitro_fan написал:
И от чего всё-таки умерла его мама?

Сестра об этом прямо говорит. Только переводчик в этом месте внезапно утратил дьявольскую точность слога.
"Я всё видела" => "Я видела тебя"
"Она просила тебя не делать этого" => "Она умоляла тебя не делать этого"
Согласитесь, разница.
Еще раз всем спасибо.
 
 
 
 #19. Мышата
(29.12.2022 - 05:34:42) цитировать
 
 
Мышата Какой здесь народ оперативно-шебутной. За ночь все восстановили. Спасибо!
 
 
 
 #18. кузнечик212
(29.12.2022 - 03:21:48) цитировать
 
 
кузнечик212 Ссылки на файл восстановлены. Спасибо, nrg345!
Новость окончательно приведена в порядок.
 
 
 
 #17. nrg345
(29.12.2022 - 02:14:30) цитировать
 
 
nrg345
Lik написал:
но может у кого оригинальный файл остался?

В обновлялке yes3
 
 
 
 #16. Lik
(29.12.2022 - 01:39:47) цитировать
 
 
Lik
Мышата написал:
Ребята, ни у кого субтитров не осталось?
На рутрекере
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
есть раздача с недопустимой на портале озвучкой by viktor_2838 и субтитрами, но мне не удалось к ней подцепиться. Однако, ВКонтакте нашлось видео со вшитыми сабами. Распознал, сверил, исправил одну ошибку в 57 строке: было "Чем", а надо "Что" и заменил ссылку. Но видеофайла у меня нет. Т.е. имеется WEB-Rip 720р 364MB, но может у кого оригинальный файл остался?
 
 
 
 #15. Мышата
(28.12.2022 - 23:19:06) цитировать
 
 
Мышата Ребята, ни у кого субтитров не осталось?
 
 
 
 #14. mitro_fan
(2.07.2015 - 12:33:27) цитировать
 
 
mitro_fan problem2ooo написал:
По МОЕМУ мнению, с вероятностью 90% в начале фильма звучит "Classic!".

Послушал внимательно 15 раз в обычном и замедленном воспроизведении.=84= Не уверен в согласных, но гласных звуков, по МОЕМУ мнению. с вероятностью 99%, мальчик произносит два: сначала "А" [a:], потом "О" [):] . Гласного "i" я не слышу.unknw
Но это не имеет никакого значения. Сценарий фильма написан из рук вон плохо. События в сюжете не имеют логических связей, поступки персонажей психологически и логически не мотивированы. Самая первая фраза в фильме не имеет контекста, и каждый может слышать и трактовать услышанное как ему угодно. Имхо, конечно.=28=
 
 
 
 #13. problem2ooo
(2.07.2015 - 02:50:55) цитировать
 
 
Мне поставили на вид и чуть не объявили выговор за то, что я не поучаствовал в данной дискуссии. Исправляюсь =95=

По МОЕМУ мнению, с вероятностью 90% в начале фильма звучит "Classic!". Наиболее близким по контексту значением мне представляется "When someone does something ridiculous or funny but is typical of that person so it makes it seem normal" (urban dictionary). Типа, "блин, ты реагируешь как типичный лох!" А с однословным переводом можно поиграться...
 
 
 
 #12. Dean Corso
(28.06.2015 - 03:44:12) цитировать
 
 
Dean Corso
дед митрич написал:
ты написал, что тебе "пофиг про что оно", тебе важно "как играет юнош"

я не писал, что мне это важно, я писал, что мне было интересно на это смотреть) потому, что смотреть там, по сути, больше и не на что)))
впрочем, нихай буде по учению, раз тебе так хочется, мне это тоже пофиг))
 
 
 
 #11. mitro_fan
(27.06.2015 - 22:39:29) цитировать
 
 
mitro_fan Dean Corso написал:
обратил бы, если бы я утверждал, что кинцо хорошее... но я говорю, что оно так себе)

Дедушка Тленин, ты написал, что тебе "пофиг про что оно", тебе важно "как играет юнош", значит отношение к фильму определяется отношением к сабжу. Следовательно учение Конги всесильно, потому что он верно...=94=
 
 
 
 #10. Dean Corso
(27.06.2015 - 18:14:33) цитировать
 
 
Dean Corso обратил бы, если бы я утверждал, что кинцо хорошее... но я говорю, что оно так себе) а отрицать интерес к аксиоме на данном портале станет разве что только игорек ))
 
 
 
 #9. mitro_fan
(27.06.2015 - 17:57:15) цитировать
 
 
mitro_fan Dean Corso написал:
кинцо так себе, но мне понравилось смотреть как играет юнош, и пофиг про что оно, мне не важно

Конги все-таки обратил дядюшку в свою веру...abascaka Аксиома рулеззз!dance2
 
 
 
 #8. Dean Corso
(27.06.2015 - 17:31:23) цитировать
 
 
Dean Corso кинцо так себе, но мне понравилось смотреть как играет юнош, и пофиг про что оно, мне не важно)))
имхо, бабуля ненатурально отыграла, чем поломала надлежащую атмосферу, которая могла бы быть... наверное...
спасибо)
 
 
 
 #7. mitro_fan
(27.06.2015 - 14:31:14) цитировать
 
 
mitro_fan vlad555 написал:
в начале фильма мальчик сказал "class it", если я ничего не путаю. Из серии "хз что он имел ввиду"

Он говорит "class, sorry", но это мало что объясняет...biggrin
 
 
 
 #6. kidkong
(27.06.2015 - 13:58:06) цитировать
 
 
kidkong Фильм не зацепил, но переводчик тут ни при чём, просто слишком мудрено, нет у меня изящного воображаемого решения, как было в некоторых других короткометражках с "открытым сценарием" (типа, додумайте сами).
 
 
 
 #5. mitro_fan
(27.06.2015 - 07:34:34) цитировать
 
 
mitro_fan Я конечно очень извиняюсь, но я ничего не понял.pardon Почему "три медвежонка"? Почему Шейн ищет этих медвежат в почтовом ящике?unknw Почему он перед этим лупит палкой по дивану и ждет другого мальчика?unknw Что сказал ему этот мальчик в самом начале фильма?unknw Это осталось без перевода. И от чего всё-таки умерла его мама?...thinking
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям