Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1865

blues: новостей 1021

Игорь_S: новостей 992

Minhers76: новостей 871

raspisuha: новостей 671

Shurik Питер: новостей 410

Lik: новостей 354

maloy: новостей 266

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 196

nrg345: новостей 172

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 143

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 108

mitro_fan: новостей 96

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 119
Всего:13064

Пользователей
За сутки: 12
За месяц:382
Всего:48885

Комментариев:
За сутки: 93
За месяц: 2317
Всего:399198
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 9 (fuafuai, ron_00007, valentin_13, malon, firelow, whahppn2, Neco12, , AlexDan)  

 Календарь
 
« Ноябрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Там, где начинается счастье / Da wo das Gluck beginnt (2006) Германия, Австрия DVD-Rip + TV-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала, Русские субтитры | Автор: raspisuha | (14 февраля 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//img-fotki.yandex.ru/get/235925/40980658.1cf/0_154b89_7dc85022_orig.jpg




Название: Там, где начинается счастье
Оригинальное название: Da wo das Glück beginnt
Год выхода: 2006
Жанр: драма
Режиссёр: Карл Казес / Karl Kases

В ролях:
Hans Hinterseer, Рафаэль Хайдер / Rafael Haider, Аня Крузе / Anja Kruse, Simone Heher, Гюнтер Вайдахер / Günter Waidacher, Эвамария Зальхер / Evamaria Salcher, Ингрид Буркхард / Ingrid Burkhard, Лаура Феррари / Laura Ferrari, Курт Вайнцирль / Kurt Weinzierl, Вольфганг Фирек / Wolfgang Fierek

Описание:
После смерти дедушки 12-летний Бенни остаётся совсем один. Не желая жить в приюте, он находит новый дом на ферме господина Зандгрубера. Так как Бенни - единственный наследник дедушкиной фермы, вокруг него начинается возня, чтобы заполучить права на лакомую собственность.


Скриншоты (TV-Rip 1.20 GB)

http//img-fotki.yandex.ru/get/953/40980658.1cc/0_154afa_9d403728_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/194550/40980658.1cc/0_154afc_245ffdcd_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/55918/40980658.1cc/0_154afe_8b3831fb_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/169883/40980658.1cc/0_154b00_870cf84c_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/225029/40980658.1cc/0_154b02_26383952_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/225029/40980658.1cd/0_154b04_c5abb9e8_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/215222/40980658.1cd/0_154b06_786807_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/1956/40980658.1cd/0_154b08_a5647285_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/225029/40980658.1cd/0_154b0a_472e7d06_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/51393/40980658.1cd/0_154b0c_76d9dc0f_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/244791/40980658.1cd/0_154b0e_aaf6ff94_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103091/40980658.1cd/0_154b10_3969a551_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/96932/40980658.1cd/0_154b12_1eab471d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/169883/40980658.1cd/0_154b14_3071f0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/103213/40980658.1cd/0_154b16_be86b3a3_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/169883/40980658.1cd/0_154b18_1fe3b115_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/221708/40980658.1cd/0_154b1a_16708c2d_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/244791/40980658.1cd/0_154b1c_de59b36b_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/205820/40980658.1cd/0_154b1e_a5969d46_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/366459/40980658.1cd/0_154b20_c41914b8_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/244791/40980658.1cd/0_154b22_d084d4a0_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/225029/40980658.1cd/0_154b24_25b0dcfc_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/227342/40980658.1cd/0_154b26_4f767e23_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/114207/40980658.1cd/0_154b28_b23b64c1_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/1988/40980658.1cd/0_154b2a_c27b5067_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/1958/40980658.1cd/0_154b2c_b6fb96b6_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/55231/40980658.1cd/0_154b2e_316ba0_orig.png
http//img-fotki.yandex.ru/get/169883/40980658.1cd/0_154b30_3cfe2140_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/169883/40980658.1cd/0_154b32_5671dd28_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/195431/40980658.1cd/0_154b34_4b6b62ca_orig.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (700 MB)
  • TV-Rip (1.20 GB)

Производство: Германия, Австрия (Bavaria Film and Television Fund, Terra Film Produktion)
Продолжительность: 01:28:16
Язык: немецкий
Субтитры: внешние русские (Germansiberian / SergeyK888)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, MPEG-4, 608x336, 25.000 fps, 988 Kbps, 0.191 bit/pixel
Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 120 Kbps
Размер: 700 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия, Австрия (Bavaria Film and Television Fund, Terra Film Produktion)
Продолжительность: 01:27:51
Язык: немецкий
Субтитры: внешние русские (Germansiberian / SergeyK888)

Файл:
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: 720x408 (1.76:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, ~1772 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.20 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Там, где начинается счастье / Da wo das Gluck beginnt (2006) Германия, Австрия DVD-Rip + TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 12)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(16.02.2018 - 05:14:26) цитировать
 
 
sergeyk888
kidkong написал:
Проверил, субтитры формата ASS на Андроид-ТВ воспроизводятся нормально, даже когда встречаются 3 строчки в одном субтитре.

Сам фильм не оценил, либо уже сильно устал к вечеру, терял концентрацию: вроде бы мальчишка есть в сценарии, вроде бы даже важный элемент, а вроде бы его там мало и его роль не очень важна, так и не разобрался.


В общем, если присовокупить другие отзывы, я понял так: нашу с переводчиком работу всё же можно назвать приемлемой. Во всяком случае, для первого раза.
 
 
(15.02.2018 - 15:19:46) цитировать
 
 
kidkong Проверил, субтитры формата ASS на Андроид-ТВ воспроизводятся нормально, даже когда встречаются 3 строчки в одном субтитре.

Сам фильм не оценил, либо уже сильно устал к вечеру, терял концентрацию: вроде бы мальчишка есть в сценарии, вроде бы даже важный элемент, а вроде бы его там мало и его роль не очень важна, так и не разобрался.
 
 
(15.02.2018 - 05:06:14) цитировать
 
 
Minhers76 Название исправлено.
 
 
(15.02.2018 - 03:17:33) цитировать
 
 
sergeyk888 Всё же сказывается, что это - мой первый блин. Ещё в самом начале работы над фильмом переводчик обратил моё внимание, что вариант названия фильма на портале явно неточен, правильно будет: "Там, где начинается счастье". Я, понятное дело, об этом благополучно забыл и вспомнил только что, когда поезд давно ушёл. Видимо, нужно дать заявку на обновление новости в свете вновь открывшихся обстоятельств. А там - как власти решат. Во всяком случае, в свою коллекцию я беру "рип" лучшего качества, дав ему именно это название.
Прошу простить за невнимательность.
 
 
(14.02.2018 - 22:41:59) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
Он уже 12 часов на форуме.
Дим, все же люди, середина недели, времени не хватает pardon
 
 
(14.02.2018 - 22:40:23) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
В новость добавлен DVD-Rip
Более качественный рип без лого достоин подъема новости, подбросил.
 
 
(14.02.2018 - 22:04:11) цитировать
 
 
Minhers76
sergeyk888 написал:
И приятных, и...
Это просто надо привыкнуть к местной публике. Конечно, спасибо :-)
 
 
(14.02.2018 - 21:46:45) цитировать
 
 
sergeyk888
serega написал:
sergeyk888 написал:
Не могу примазываться к чужой славе. Новость- не моя а РАСПИСУХИ.

Если бы Вы не подсуетились с переводом, фильм бы благополучно отправился в "недра портала", такая судьба всех фильмов " на языке оригинала". Так что Вы вполне можете разделить успех этого фильма вместе с автором новости
В 


В таком случае меня распирает от гордости!!!
 
 
(14.02.2018 - 20:52:25) цитировать
 
 
serega
sergeyk888 написал:
Не могу примазываться к чужой славе. Новость- не моя а РАСПИСУХИ.

Если бы Вы не подсуетились с переводом, фильм бы благополучно отправился в "недра портала", такая судьба всех фильмов " на языке оригинала". Так что Вы вполне можете разделить успех этого фильма вместе с автором новости
 
 
(14.02.2018 - 20:50:10) цитировать
 
 
sergeyk888
nrg345 написал:
sergeyk888, Спасибо!


Буду рад, если фильм понравится. Сабж должен понравиться однозначно!
 
 
(14.02.2018 - 20:40:16) цитировать
 
 
nrg345 sergeyk888, Спасибо! =22=
 
 
(14.02.2018 - 20:15:10) цитировать
 
 
sergeyk888 Все когдато то что либо в первый раз. Поздравляю с первой новостью.[/quote]

Не могу примазываться к чужой славе. Новость- не моя а РАСПИСУХИ. Я лишь, в меру сил, поучаствовал в её обновлении, после чего услышал много отзывов. И приятных, и...
 
 
(14.02.2018 - 19:46:28) цитировать
 
 
serega
sergeyk888 написал:
могу и в .srt, и в .ass субтитры предоставлять

Когда я заказываю перевод, мне приходит в этих двух форматах. Это удобно для всех
 
 
(14.02.2018 - 18:21:47) цитировать
 
 
nrg345 Спасибо, mitro_fan и kasper007!
 
 
(14.02.2018 - 18:17:58) цитировать
 
 
kidkong В новость добавлен DVD-Rip (картинка более резкая). Спасибо, mitro_fan.
 
 
(14.02.2018 - 17:11:07) цитировать
 
 
alex76som https://uloz.to/!yoUk2jn7joIA/da-wo-das-gluck-beginnt-2006-avi
https://uloz.to/!Pqj92tHhj6BX/da-wo-das-gluck-beginnt-2006-rus-srt
 
 
(14.02.2018 - 17:08:26) цитировать
 
 
alex76som
alex76som написал:

mitro_fan написал:
kidkong, почему не добавлен DVDRip? Он уже 12 часов на форуме.

Можно ссылку на DVDRip показать?


Ладно, я сам нашёл.

Видео:
https://uloz.to/!yoUk2jn7joIA/da-wo-das-gluck-beginnt-2006-avi[/u rl]

Субтитры:
[url]https://uloz.to/!Pqj92tHhj6BX/da-wo-das-gluck-beginnt-2006-rus-sr t


Пароль: blizzardkid
 
 
(14.02.2018 - 16:36:28) цитировать
 
 
alex76som
mitro_fan написал:
kidkong, почему не добавлен DVDRip? Он уже 12 часов на форуме.


Можно ссылку на DVDRip показать?
 
 
(14.02.2018 - 15:00:01) цитировать
 
 
На мегу залейте пожалуйста. С мыльного облака у меня не качает=6=
 
 
(14.02.2018 - 14:58:59) цитировать
 
 
mitro_fan kidkong, почему не добавлен DVDRip? Он уже 12 часов на форуме.=30=
 
 
(14.02.2018 - 14:32:32) цитировать
 
 
alex76som
dx111 написал:
фирменный двд за косарь можно купить на амазоне https://www.amazon.de/gp/product/B000GYJUX8/


Не факт что там качество лучше. Я раз купил DVD, по почте пришёл с Америки, качество было то же самое. Непередаваемы ощущения скажу я вам.
 
 
(14.02.2018 - 14:11:52) цитировать
 
 
sergeyk888 Получил по электронной почте ответ переводчика на замечание о формате субтитров. Привожу его дословно:
" 4. Немного не понимаю, почему такой переполох из-за этого формата. Для меня не проблема, могу и в .srt, и в .ass субтитры предоставлять. (Спасибо, кстати, за рекомендацию той программки). Что меня в недоумение привело, так это то, что многие плееры, якобы, не поддерживают такой формат. Тем более VLC. Специально проверял на разных плеерах, в том числе и на VLC, и всё работала прекрасно. Повторюсь, без проблем, буду Вам предоставлять тогда и в том, и в другом формате."
Что касается названия файла субтитров. Возьму в следующий раз на себя труд переименовать его в соответствии с названием соответствующего видеофайла.
 
 
(14.02.2018 - 14:10:32) цитировать
 
 
dx111 фирменный двд за косарь можно купить на амазоне https://www.amazon.de/gp/product/B000GYJUX8/
 
 
(14.02.2018 - 12:05:54) цитировать
 
 
serega
sergeyk888 написал:
Моё первое благое дело по переводу стОящих фильмов для портала. Прошу всех не судить слишком строго

Все когдато то что либо в первый раз. Поздравляю с первой новостью.
 
 
(14.02.2018 - 12:02:44) цитировать
 
 
serega
kidkong написал:

Обязательно скачайте, установите и внимательно изучите программу SubtitleEdit: https://subtitle-edit.en.softonic.com/ . Она за несколько секунд доработала ваши субтитры

Полностью согласен, я без неё уже не могу.

sergeyk888 а Вам спасибо за фильмhandshake
 
 
(14.02.2018 - 03:13:48) цитировать
 
 
mitro_fan
nrg345 написал:
Жаль что картинка замылена

Отправил в обновление на форум DVD-Rip с хорошей картинкой и синхронизированными с ним сабами. Скрины для сравнения:=89=
http://images.vfl.ru/ii/1518566717/71fa7cbd/20577449.png
http://images.vfl.ru/ii/1518566754/6c955ba5/20577452.png
Ссылки от Каспера, за что ему, как всегда, большое спасибо.this
 
 
(13.02.2018 - 23:51:17) цитировать
 
 
kidkong Субтитры приведены в соответствие с просьбами трудящихся и стандартами буржуев. Файл перезалит.

sergeyk888, раз вы всерьёз и надолго связали свою жизнь с субтитрами и Близзардом, то есть два совета. Сначала про субтитры.

Обязательно скачайте, установите и внимательно изучите программу SubtitleEdit: https://subtitle-edit.en.softonic.com/ . Она за несколько секунд доработала ваши субтитры следующим образом:
- Изменила кодировку с ANSI (это митрофановские "кракозябры") на UTF-8.
- Ограничила максимальный размер субтитра 86 символами, а размер одной строки 43-мя (это стандарт, иначе беда у тех, кто смотрит на TV).
- Перевела субтитры из формата ASS в формат SRT.
- Увеличила длительность демонстрации строк до 20 символов/сек максимум.
- Надеюсь, что при этом не нарушила нигде авторской задумки.
Кстати, она умеет ещё исправлять грамматические ошибки, но я вам доверяю - не включал эту функцию.

Что касается Близзарда, то велкам в реальный мир. Шутка, я думаю, что никто не хотел вас обидеть, все ведь поблагодарили, просто в такой форме высказали свои пожелания. Обижаться в реальном мире не принято, улыбаемся и машем(с), не принимаем близко к сердцу. Ещё раз спасибо за уникальный труд - перевод без опоры на субтитры.
 
 
(13.02.2018 - 23:29:18) цитировать
 
 
kinozritel Субтитры в SRT http://dropmefiles.com/ZqYK3
Там есть строки по 180 символов и временем отображения 15 секунд. По хорошему, надо бы их конечно подразбить...
 
 
(13.02.2018 - 23:18:17) цитировать
 
 
kidkong Ща поправим формат и кодировку, секунду.
 
 
(13.02.2018 - 22:49:03) цитировать
 
 
jojag Большое спасибо переводчику. перевод прекрасный. Что касается субтитров то давно бы уже кто-нибудь взялся да переделал их в srt. Нельзя же все сваливать на переводчика, можно и помочь где нужно.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям