|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 73 Всего:17636
Пользователей За сутки: 2 За месяц:159 Всего:71018
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1362 Всего:485204
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 0
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Игры с одуванчиками / Blazen tot honderd (1998) Голландия - Бельгия VHS-Rip |
|
|
|
|
Название: Игры с одуванчиками Оригинальное название: Blazen tot honderd Английское название: Dandelion Game Год выхода: 1998 Жанр: драма Режиссер: Петер ван Вайк / Peter van Wijk
В ролях: Оливье Тюинье, Мари Винк, Герберт Флакк, Хильда ван Мигем, Ваутер тен Пас, Дора ван дер Грун и др.
Описание: В течение четырех времен года зрители наблюдают за тем, как мальчик Мориц переживает смерть матери. Его опечаленный отец, реставратор, не в состоянии утешить его. Не в силах смириться со смертью матери, Мориц ходит гулять в пойму реки, где встречает девочку Монику. Во время совместных прогулок по лугам их нежная дружба превращается в любовь. Но злость и печаль, которые обуревают Морица, иногда приобретают пугающий оттенок...
plot:
Раскрыть In the course of four seasons we follow the process as Maurits mourns the death of his mother. His intensely sad father, a restorer of paintings, is not able to offer him any solace. Maurits denies his mother's death and withdraws to the flood plains of the river. There he meets Moniek. During their journey of discovery through the plains, their tender friendship turns into love. But Maurits anger and sorrow sometimes turn to extreme emotions and that frightens Moniek. A dead dog takes them over the top and Moniek never wants to see him again.
От себя: Еще один (кажется, последний, которого не было на портале) и долго разыскиваемый фильм с замечательным юным голландским актером Оливье Тюинье. За появление этого фильма в сети и английские субтитры к нему выражаем благодарность юзеру TWB basketsoup'у (R.I.P.), фильмы из коллекции которого сейчас потихоньку выкладывает для общего пользования наш уругвайский друг jpf. PS. Русское название дано по английскому, т.к. в оригинале фильм называется типа "Дунуть до ста".
Оливье Тюинье (Olivier Tuinier)
Скриншоты
Производство: Голландия, Бельгия Продолжительность: 01:15:41 Язык: голландский Субтитры: английские внешние, русские внешние (prostotak)
Файл Формат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: XviD, 720x480 (1.50:1), 25.00 fps, 2382 kbps, 0.28 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 192 kbps Размер: 1397.78 Mb
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Игры с одуванчиками / Blazen tot honderd (1998) Голландия - Бельгия VHS-Rip
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Я спокойно смотрю фильмы с озвучкой голосовым роботом, но с озвучкой Виктора - хоть и заранее настроился терпеть до конца - не смог, переключил на субтитры. У него нормальный голос, но зачем же тогда он заискивает, кривляется, томно заигрывает, подмигивает - непонятно. Советую ему просто начитывать без эмоции, дать возможность зрителю самому её додумать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[bkidkong][/b] написал: mitro_fan, мы поняли, только ради этого ты вернулся на Близзард.
Не только! Пройдусь по другим новостям, загляну на форум, и тогда трепещите...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, мы поняли, только ради этого ты вернулся на Близзард.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Сходите в ленинку Вот послал так послал!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дорогие друзья, я снова с вами! Антракт закончился, рассаживайтесь, начинаем второе отделение Марлезонского балета.
kidkong написал: В гугле, как я уже говорил когда-то, выражение "нидерландский язык" употреблено 115 000 раз, а "голландский язык" 630 000 раз, они оба являются одинаково допустимыми
prostotak написал: mitro_fan, расскажи это лингвистам или, к примеру, Гуглу.
Kuba75 написал: Изволите видеть, "голландский" есть, а "нидерландского" не наблюдается.
Закройте гугл и откройте книги! Возьмите в руки вузовские учебники, энциклопедии и словари, изданные на русском за последние 20 лет. Сходите в ленинку, посмотрите научные работы. Найдите там германские языки. Какой язык входит в эту группу - голландский или нидерландский? Нет у современных специалистов-языковедов голландского языка! Он иногда фигурирует, но только в скобках, для уточнения: нидерландский (голландский) язык. Хватит путать себя и других, и изобретать велосипед! Всё это уже было. Вот аналогичная дискуссия четырёхлетней давности: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=1533&l1=24&am p;l2=2
ЗЫ. Лёша, спасибо за Оливье, отличный раритетный фильм и, как всегда, безукоризненный перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отсыл к странам-государствам вообще нелегитимен, ибо языки свое название берут не от названий стран-государств, а от названий народов. Вот голландцев я знаю, а нидерландцев - пардоньте. Или, к примеру, санскрит - это, простите, какое государство?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кубыч, гугл не голова, а машина, что в неё забили, то она пишет. Я же говорю: пока у русских переводчиков голландско-нидерландская шизофрения, на сайты и поисковики ссылаться бессмысленно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: что в Гугл-транслейт язык правильно фигурирует как "голландский" А ведь верно! Вот картинка. Изволите видеть, "голландский" есть, а "нидерландского" не наблюдается. http://qps.ru/Oh6Pm А Гугл - это голова!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Дискуссия закончилась, начался троллинг. Да какой к бесу троллинг. Просто флуд, без намерения задеть или раскрутить, или постить посты-пустышки без мысли и задумки... Тут как раз интересно побазарили.
mitro_fan написал: неужели не понятно, что Голландия - страна, а Нидерланды - государство. Круто! То есть, в КНДР говорят на корейском народно-демократическом республиканском языке, ибо государство называется именно так, а не просто Корея - это, по данной прихотливой классификации, таки именно страна... А на каком говорят в США? На соединенном штато-американском?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, на рутрекере приходится писать "нидерландский" потому что у этих тупых безграмотных баранов в шаблоне забито так. Что касается Гугла, то в моей апелляции к нему имелось в виду, что в Гугл-транслейт язык правильно фигурирует как "голландский", а не то, сколько раз находятся в его поисковой системе словосочетания "голландский язык" и "нидерландский язык".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: переименовав ее в великобританско-бурскую Великобиртанско-оранжевореспубликанскотрансваальскую, вообще-то...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представил себе "Легенду о Летучем Нидерландце"...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дискуссия закончилась, начался троллинг. Кубыч, ты же умница и эрудит - неужели не понятно, что Голландия - страна, а Нидерланды - государство. Англо-голландские и англо-бурские войны, голландский сыр, печь-голландка - устойчивые словосочетания, мы же говорим не об исторических и бытовых словосочетаниях, а о современном языкознании. Ученые с середины ХХ века не спорят: чтобы не было путаницы языковеды переводят на русский "Dutch" как "нидерландский язык", а не "голландский". Ты можешь себе представить, чтобы не одном ресурсе prostotak писал "немецкий язык", а на другом - "германский"? А с нидерландским языком это в порядке вещей. И так будет продолжаться, пока релизеры будут ходить кто в лес, кто по дрова и не включат голову.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что спорить то, обозначить как голодерландский язык и все споры сами собой сойдут на нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знала бы моя бабушка, что она топила печку-нидерландку... Глянул сейчас галопом по вики - такая мешанина творится! "Страна: Голландия. Язык: нидерландский". В исторической статье - до середины истинное название, республика соединенных провинций Нидерландов, а далее - подряд Голландия да Голландия: англо-голландские войны и тд (хотя следовало бы великобританско-нидерландские - черт, мало кто и поймет). В еще одной статье: "Страна - Голландия, названа по имени самой крупной провинции" (кем названа? Сами себя они похоже сроду Голландией не называли). Язык - опять-таки нидерландский. В общем, учоные спорют. А не завязать ли дискуссию - какого черта мы пишем "немецкий язык", а не "германский", если страна - Германия, а не Немия? Да и "немцев" в натуре никаких нет - есть германцы, аллеманы, прусаки, боши, гансы, фрицы и тд... Если же взять само происхождение - немец, то есть немой, не могущий гутарить по-хрещеному - то вообще нелепость: язык немых.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сыр нидерландский. Производство: Алтайский край...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предлагаю провести всероссийский референдум по переименованию голландского сыра в нидерландский!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: там 506 000 ссылок на слово "медвед" и 354 000 ссылок на слово "чорт" - и что из этого следует?
Это не научный подход. Тогда так точно можно сказать: "Я купил билет в лотерею и выиграл - значит, все купившие билет должны выигрывать".
Чтобы из статистики можно было делать выводы, нужно сравнить количество выигравших в лотерею с количеством проигравших. А в нашем случае количество написавших "медвед" с написавших "медведь", точно так и с "чорт".
"Медвед" - 406 000 человек "Медведь" - 7 940 000 человек
"Чорт" - 266 000 человек "Черт" - 5 640 000 человек "Чёрт" - ещё 1 300 000 человек
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: mitro_fan, расскажи это лингвистам или, к примеру, Гуглу. Они над твоим "нидерландским" языком долго будут смеяться. Я тоже.
А почему на Рутрекере ты написал "нидерландский"? Где надо смеяться - там или тут?
kidkong написал: Причём, Митрофан сам приводил другим людям аргумент, что в русском (да везде) языке слова употребляются в соответствие с традицией, а не международными правилами.
Какие такие "международные правила" в русском языке? Это вам не биатлон! Я говорил о традиции употребления имён собственных, где нет общего правила, а нарицательные существительные пишутся в строгом соответствии с правилами грамматики и статистика гугла никакой роли не играет: там 506 000 ссылок на слово "медвед" и 354 000 ссылок на слово "чорт" - и что из этого следует?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Причём, Митрофан сам приводил другим людям аргумент, что в русском (да везде) языке слова употребляются в соответствие с традицией, а не международными правилами. Но вот именно слово "голландский" он очень невзлюбил почему-то, особенно ближе к утру. В гугле, как я уже говорил когда-то, выражение "нидерландский язык" употреблено 115 000 раз, а "голландский язык" 630 000 раз, они оба являются одинаково допустимыми: https://www.nesorussia.org/zhizn-v-gollandii/gollandskii-yazyk http://www.dutchtutor.com/ru/index.php?gclid=CIiH8Y3k9bwCFagBwwodJi4Au w http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, расскажи это лингвистам или, к примеру, Гуглу. Они над твоим "нидерландским" языком долго будут смеяться. Я тоже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: "Голландский язык" и "Голландская королева" - тоже самое, что "Великобританский язык" и "Великобританская королева". mitro_fan, тут существует устойчивая историческая традиция у нас, изменить которую так же трудно, как привычку называть некую страну Англией, а не UK и тд. Пришлось бы для начала изменить всю литературу об англо-бурской войне, переименовав ее в великобританско-бурскую, а в самих книжках убрать кучи упоминаний о "голландских республиках", и о том, что буры гутарили по-голландски... "Папаша проорал это же по-голландски" - "Капитан Сорви-Голова". Потом пришлось бы изменить все почти сведения об языке африкаанс, который обычно называют происшедшим от голландского... а не от нидерладского. Корни в России тут очень старые. "Нидерланды" в общем употреблении появились едва ли не на моей памяти. До тех пор они употреблялись только в официальных бумажках да в истории - про гезов. Традиционно любимая у нас классическая книжка "Серебряные коньки" пестрит голландией - без уточнения, точно ли это Голландия, а не Зеландия, ну и язык тоже...
Цитата: Хотя почти все они изучали английский и французский, однако стеснялись говорить на этих языках, а Бен, пытаясь говорить по-голландски, делал много смешных ошибок. Он заучил, что "вроу" значит жена, а "йа" - значит "да", "споорвег" - железная дорога, "стоомбот" пароход, "опхаальбрюгген" А корни тут заложил еще Петр Великий. И в "гисториях" его времени это видно.
Цитата: Во едино же время указали маршировать и добирать младших матросов за моря в Галандию, для наук арихметических и разных языков; токмо оного Василия в старшие не командировали с младшими матросами, но оставлен бысть в Кранштате; но токмо он по желанию своему просился, чтоб его с командированными матросами послать за моря в Галандию для лучшего познания наук. По его прошению был командирован с прочими матросами, отпущен за моря в Галандию с младшими матросами. Я не спорю с тобой, наверно, надо потихоньку переучивать... но не следует так уж поражаться и ужасаться. "Голландский язык" сойдет еще не скоро. http://qps.ru/saQUW
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Граждане ньюсмейкеры и релизёры! Особенно те, кто ещё и переводчики, и лингвисты! Кончайте со старорежимными заблуждениями и пережитками! Уж сколько раз твердили миру vova и я, что "голландского языка" не существует, а воз и ныне там... В Нидерландах, Бельгии и Люксембурге говорят на нидерландском, фламандском, немецком и других языках и диалектах Бенилюкса. "Голландский язык" и "Голландская королева" - тоже самое, что "Великобританский язык" и "Великобританская королева".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оливье Тюинье!! Спасибо, prostotak, и за перевод, и за этого актера!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В точняк подмечено! Ни разу в жизни не встречал ребенка, желающего добровольно присутствовать на похоронах своей матери. Вопрос с необходимостью лицезреть жмурика-отца обычно не стоит выеденного авокадо, но к матери во гробе малыша всегда тащат на полном невменозе. И... после дикого стресса сего, папа прост, как три копейки: "Подарок от мамы...", "Не одному же мне ходить к ней на кладбище?" Судя по состоянию сына, напротив... изгнать из памяти, уехать нафек далеко-далеко, отвлечь ребенка праздником, новыми увлечениями... Любить его, единственного на свете и во тьме, каждым поступком показывать, что он не остался один! Мориц на уровне подсознания закидывает руку отца себе на плечо, дык... Обними ты сына, Клоун, Люби его! Он же не щенок, выброшенный на улицу! Ему с сотни раз больнее, чем любой неразумной зверушке! Он маленький человек, которого родная мама предала своей смертью, а отец перестал быть отцом, превратившись в плакальщика-утешителя. Лишь помощь Моник... Лишь ее естественная, искренняя, ангельски чистая... мистическая любовь вернула, вытащила паренька из трясины безумия! Прекрасный фильм! +100000...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо вам большое за хороший фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за релиз
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, Благодарю за перевод Интересное описалово. Фильм будет первым на просмотр.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|