|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 78 Всего:17609
Пользователей За сутки: 8 За месяц:146 Всего:70884
Комментариев: За сутки: 37 За месяц: 1187 Всего:484101
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 3 (barbos, pavel sedov, katz)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слова Карамели / Palabras de Caramelo (2016) Испания WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Слова Карамели / Кори и Карамель Оригинальное название: Palabras de Caramelo / Kori y Caramelo Год выхода: 2016 Жанр: драма, документальный, короткометражный Режиссёр: Хуан Антонио Морено Амадор / Juan Antonio Moreno Amador
В ролях: Yedehlu Lébada, Caramelo и др.
Описание: В лагере беженцев в пустыне Сахара живёт Кори, глухой мальчик, который хочет научиться писать, чтобы выражать слова своего лучшего друга, верблюжонка Карамель. Мир Кори необычен, потому что он всегда жил в лагерях сахарских беженцев и не знает языка жестов. Ему нужно научиться писать, чтобы преодолеть барьеры изоляции и заявить о своём праве на образование. По одноимённому рассказу испанского писателя Gonzalo Moure Trénor. The story of friendship between a deaf boy and his best friend the camel Caramel In a refugee camp in the Sahara live Kori, a deaf child who wants to learn to write to express the words of his best friend, the little camel Caramelo. Kori’s world is unusual because he has always lived in the Saharawi refugee camp and does not know sign language. He needs to learn to write to overcome the barriers of isolation and thus claim his right to education. * * * En un campamento de refugiados del desierto del Sahara vive Kori, un niño sordo que quiere aprender a escribir para expresar las palabras de su mejor amigo, el pequeño camello Caramelo. Sin embargo, el mundo de Kori es inusual porque siempre ha vivido en los campamento de refugiados saharauis y no conoce la lengua de signos. Él necesita aprender a escribir para superar las barreras de la incomunicación y reivindicar así su derecho a la educación. Bienvenidos al silencioso mundo de Kori y su mejor amigo el camello Caramelo.
Premios
Nominado a los Premios Goya a Mejor Cortometraje Documental . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. España.
Premio a Mejor Cortometraje. Cinehorizontes – Festival de Cinéma Espagnol de Marseille. Francia.
Premio Dolby/Adhoc al Mejor Sonido. Festival Hispasat 4K. España.
Mención Especial por la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Festival Hispasat 4K. España.
Segundo Premio del Jurado. Roshd International Film Festival. Irán.
Mejor Cortometraje Documental Categoría “África”. Muestra Internacional de cortometraje Solidario y Sensibilización de Ciudad Real. España.
Premio a la Película Más Humanitaria. Festival Internacional de Cine sobre la Discapacidad, FECIDISCOVI. España.
Segundo Premio en la Muestra de Cine Rural de Dos Torres. España.
Premio UNICEF a la mejor obra del Festival que promueva los derechos del niño. Divercine Festival Internacional. Uruguay.
Premio Signis. Divercine Festival Internacional. Uruguay.
Premio del Público. River Film Festival. Italia.
Finalista Certamen de Cortos Centro Luis Gonzaga. España.
Premio Signis Mejor Cortometraje. Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires. Argentina.
Mejor Cortometraje Documental. Skepto Film Festival. Italia.
Gran Premio del Jurado Joven. Festival Ombre du Court. Francia.
Premio Les Films Avenir. Festival Ombre du Court. Francia.
Mejor cortometraje. Festival de Cine Documental Articulo 31 Film Festival. España.
Mejor Cortometraje. Festival de Cine: Infancia y Adolescencia. Colombia.
Mejor Ficción Internacional. Festival Internacional Ojo al Sancocho. Colombia.
Mención Especial a Mejor Fotografía. Festival Cinemator. Francia.
Primer Premio en el Certamen de Cortometrajes de Carabanchel. España.
Premio Mejor Sonido. Festival de Cine de Madrid. PNR. España.
Premio Madrid en Corto. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.
Premio Mejor Fotografía. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.
Mención Especial al Mejor Sonido. Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid. España.
Premio del Público y Segundo Premio del Jurado. Festival Goya Rural de Cortos Mudos. España. Festivales
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2020 Tokyo Deaf Film Festival 2019 The Great Picnic 2018 Rumania Concurso Muestra de Cortos Cinemaattic 2017 Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto 2017 The Golden Elephant Childrens Film Festival India 2017 Camerimage Film Festival - Docs Short 2017 Certamen de Cine de Viajes del Ocejon 2017 Festival de Cine Español Marseille- Cinehorizontes 2017 Escales Documentaires La Rochelle - shorts 2017 Festival de Cine Rural Arica Nativa 2017 Catholic Film Festival 2017 Persons with Disabilities Film Festival 2017 DocsMX - Festival Documental Ciudad Mexico 2017 Festival de Cine Alternativo - Ojo al Sancocho 2017 Festival Signes de Nuit - Paris 2017 Jinzhen Short Film Festival 2017 Hong Kong Human Rights Film Festival 2017 Festival Gollut 2017 Festival Internacional de Cine Paraguay 2017 Reykjavik International Film Festival 2017 Canada Kids International Film Festival 2017 Festival Internacional Hispasat 4k 2017 Certamen de Creación Audiovisual de Cabra 2017 Festival de Cine Rural y Medioambiental - Gateando 2017 Festival de Cortos de Ribadedeva - REC 2017 Lenola Film Festival - Inventa un film 2017 Certamen de Cortos y Música - El Pecado 2017 Festival de Cortos Corten de Calahorra 2017 Festival de Cine para Niños La Matatena 2017 Cervino CineMountain Festival 2017 Certamen de cortos de Cerdanya - cortos 2017 Divercine Festival de Cine para niños y jovenes 2017 San Francisco Frozen Film Festival 2017 Islantilla Cineforum - Cortos 2017 Colortape International Film Festival 2017 Festival de Cine de Derechos Humanos 2017 River Film Festival 2017 Plein le bobine 2017 Cronograf Documentary Film Festival 2017 Certamen de Cortos Luis Gonzaga - Chamartín 2017 WatchOut! Film Festival - shorts 2017 Short Film Corner - Festival de Cannes 2017 Sesión Especial Bezana - Cantabria 2017 Festival de Cine de Piélagos - Cortos 2017 Skepto International Film Festival 2017 Festival Cine a la Calle - Colombia 2017 Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2017 Muestra de Cine Documental Universidad de Burgos 2017 Mediawave International Film and Music Festival 2017 Busan International Short Film Festival 2017 L'Ombre d un Court Festival - Jouy 2017 Skopje Film Festival 2017 Festival de Derechos Humanos de San Sebastián 2017 Festival Artículo 31 2017 Certamen Cortos Torretes Calella Festimatge 2017 Festival UNCIPAR 2017 CPH:DOX Documentary Film Festival 2017 Cinemator Festival - Noveaux Talents 2017 Festival Plasencia Encorto 2017 Festival Internacional de Cine Para Niños - CINI 2017 Premios Goya 2017 Certamen de Cortometrajes de Carabanchel 2017 Muestra Cine Social y Derechos Humanos Asturias 2017 Festival Stuttgarter Filmwinter 2017 Indian International Deaf Film Festival 2016 Festival Pilas en Corto 2016 Festival de Cine Latino de Tübingen 2016 Bluenose - Ability Film Festival (BAFF) 2016 TiraFuoriLaLingua Festival 2016 Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2016 Festival de Cine Solidario KO&Digital 2016 International Izmir Short Film Festival 2016 Festival de Cortometrajes de Puçol XS 2016 Festival de Cine de Madrid-PNR 2016 Terra di Tutti Film Festival - TTFF 2016 FiSahara International Film Festival 2016 Festival des Films du Monde - Montreal - Shorts 2016 Notodo Weekend 2016 Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2016
Скриншоты
Производство: Испания (Making DOC Producciones) Продолжительность: 00:20:50 Язык: без диалогов Субтитры: русские (nrg345) внешние
Файл Формат: MP4 Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~2586 kbps, 0.052 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps Размер: 424 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Слова Карамели / Palabras de Caramelo (2016) Испания WEB-DL
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Ссылка на субтитры восстановлена. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: Там нечто вроде интертитров Понятно, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Просьба уточнить ... Там нечто вроде интертитров (надписи на экране) на испанском, а в концовке - ещё и на арабском (?). Они и переведены.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Язык: без диалогов Субтитры: русские Просьба уточнить этот момент.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|