|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 8 За месяц:141 Всего:70876
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1189 Всего:484062
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 9 (olegcam, akihaymas, taiger, yb6898, Noah, lapaboy, dobryszymunio, henrikasii, Leporello57)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Две половинки сердца / Dvije polovine srca (1982) Югославия DVD-Rip + DVD5 |
|
|
|
|
Название: Две половинки сердца Оригинальное название: Dvije polovine srca Год выхода: 1982 Жанр: драма Режиссёр: Хаджисмайлович / Vefik Hadzismajlovic
В ролях: Дамир Варга / Damir Varga (Широкие листья), Миряна Каранович / Mirjana Karanovic, Любиша Самарджич / Ljubisa Samardzic, Фабиян Совагович / Fabijan Sovagovic, Зиях Соколович / Zijah Sokolovic, Боро Степанович / Boro Stjepanovic
Описание: История первой подростковой любви. Молодой парень, школьник Отач начинает испытывать интерес к Майке - дворовой задорной "пацанке", которая так же, как он сам и многие другие югославские мальчишки, любит проводить время в парке аттракционов. Первая любовь Отача совпадает с серьезным кризисом отношений в его собственной семье. History of the first teenage love. A young boy schoolboy Otach begins to feel an interest in Mike - yard perky "tomboy", which is the same as he and many other Yugoslav boys, likes to spend time at an amusement park. First love Otach coincides with a serious crisis in the relations of his own family.
Тринадцатилетний мальчик поставлен перед выбором: он должен решить, кого из родителей любит больше, с кем ему хотелось бы остаться после их развода. Но ребенок не представляет, как может лишиться отца или матери, ему необходимы оба, ведь невозможно разорвать сердце на две половинки... Поначалу это была вполне благополучная семья. И хотя Альма очень уставала от домашних забот, сердце ее переполняла радость. Она гордилась чистотой и уютом своей квартиры, гордилась своим мужем Керимом, который работал на заводе и учился в вечернем институте, гордилась 'сыном Маком — отличником в школе. И вдруг все рухнуло. Однажды Мак узнал, что у отца есть другая женщина. А вскоре эта тайна стала известна и Альме. И покатилась лавина взаимных упреков, оскорблений. Керим ушел из семьи. Он хотел забрать с собой и сына, но разве могла Альма допустить, чтобы Мак жил у мачехи при живой матери? Непосильной тяжестью легло на плечи мальчика случившееся. Все его неумелые попытки помирить родителей кончались новыми ссорами. Только подруга Ясна, как могла, утешала его: она надеялась, что ради сына родители Мака все-таки помирятся. Но вот настал день суда. Маку нужно решать, с отцом или матерью он будет жить. "Хочу жить с обоими. Люблю обоих", - кратко и твердо отвечает он на вопросы судьи. Может быть, он надеется, что хотя бы этим заставит родителей опомниться, помириться?.. А судье предстоит теперь решать, кто из разводящихся супругов материально более обеспечен и сможет содержать ребенка. И тут Мак с ужасом слышит, что мать отказывается от него, потому что мало зарабатывает, а отец - потому, что его будущая молодая жена не хочет воспитывать чужого ребенка. Мак убежал и до позднего вечера бродил с Ясной по пустеющим улицам. Потом девочку позвали домой, а мальчик остался один среди громад высотных домов, в которых светились окна многих счастливых семейств. Но в душе ребенка еще теплилась надежда, что вот-вот появятся рука об руку его отец и мать... Режиссер Вефик Хаджисмайлович известен как создатель документальных кинокартин, многие из которых награждены призами фестивалей не только в Югославии, но и в Венеции, Москве, Оберхаузене. Главной темой в творчестве Хаджисмайловича стало детство. Порой утонченно-изысканные, глубоко национальные фильмы режиссера, раскрывающие самые разнообразные стороны жизни детей,, всегда затрагивают общечеловеческие проблемы и потому интересны зрителям во многих странах. Картина "Две половинки сердца" - первый художественный фильм В. Хаджисмайловича.
Перевод - gordana75 Озвучание - Семен Ващенко Исходник - yugo45, Minhers76 Организация перевода и озвучания - Minhers76 Сборка DVD - yugo45
Скриншоты (DVD-Rip 749 MB)
- DVD-Rip (749 MB)
- DVD5 (3.01 GB)
Производство: Югославия (Sutjeska Film) Продолжительность: 01:17:27 Язык: сербскохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( gordana75) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 1082 kbps, 0.110 b/px Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (сербскохорватский) Размер: 749 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Югославия (Sutjeska Film) Продолжительность: 01:17:27 Язык: сербскохорватский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: русские ( gordana75) Реавторинг: yugo45ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (сербскохорватский) Размер: 3.01 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Две половинки сердца / Dvije polovine srca (1982) Югославия DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 41)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Почищено.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен DVD, новость поднята.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, описание испортил митрофан и поэтому я попросил спрятать этот "пересказ" под спойлер. Кстати к тому фильму его делал не я, взял с рутрекера, потому что оно мне очень понравилось. А фильм совершенно не об этом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер, я заметил давно, что у нас разные подходы к описаниям. Мы уже обсуждали когда-то, что ты на мой субъективный взгляд испортил своим описанием фильм, там где мужчину маленькая девочка ложно обвинила в приставаниях, как бишь он назывался. Но наверняка другой половине портала то описание понравилось, так что продолжать спор о столь не поддающихся стандартизации вещах не имеет смысла, пусть каждый пишет, как может.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: ридерживаться стиля наших ведущих ньюсмейкеров, типа "Мальчик сначала едет на машине, а потом выходит из неё...". Я утрирую, но смысл понятен, Если ты имел ввиду, что лучше просто пересказать, как например бывает предлагает Митрофан или San-ya, то я конечно против такого "описания", хотя бывает, правда крайне редко, что без этого не обойтись.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер, поэтому наверное лучше в описаниях не высказывать своего взгляда на то, что происходит в фильме, а придерживаться стиля наших ведущих ньюсмейкеров, типа "Мальчик сначала едет на машине, а потом выходит из неё...". Я утрирую, но смысл понятен, думаю. Единственное, можно простить моменты рекламного характера, типа "Показана трогательная дружба детей" в фильме, где дружба появляется за 5 минут до финала, как в "Анклаве". Но и то в этом случае можно нарваться на обманутые ожидания зрителей с последующим разносом ими фильма под горячую руку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание не совсем подходит. Всё таки основное в фильме - это образ подростка на фоне событий, связанных с уходом отца из семьи, его переживания и непримиримость в выборе между родителями. Несмотря на бесспорно нехорошее поведение отца, он не хочет c ним расставаться тоже. Что касается заглавно описанной любви(?), то последняя показана очень эпизодически. Сам фильм бесспорно раритет, где его только выгребли. Хотелось бы ещё сказать, что это близкое к нам кино; но в СССР было либо детское кино, либо взрослое (с детьми), а вот такое - встречалось конечно, но крайне редко, и доходило до простого зрителя только в последние годы. Ещё раз спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Режиссер: Хаджисмайлович Churovoe detected
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раздачи обновлены с новым рипом, облако добавлено. Спасибо всем причастным ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо MijnHerz!!!! От души!!!))))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ух ты, Спасибо Minhers76! за новость Спасибо gordana75 за субтитры Спасибо Семену Ващенко! за голос Спасибо Холдену Колфилду за облачко!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alevtina с феникса подогнала мне рип покачественней, дорожку прикручена, новость подброшена. Добавлена рецензия журнала "Новые фильмы" за февраль 1984г., спасибо фениксянину BLANT57. Добавлены ссылки на трекеры, спасибо yugo45 с рутрекера и shachter58 с феникса.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну у меня осталось ;) Как будет готова озвучка, обновим и поднимем ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По мне очень качественная драма.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто бы исчо перевёл! Фильм чудесный...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOL'SHOE SPASIBO !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|