 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 75
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:162
Всего:71017
Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 1360
Всего:485182
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 12 (windower, phanhan, 1111, htfk, fyntik, dfirst, povilasas, inkognitos, kidkong, batik67, frafont, Moto Rama)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Вращающиеся двери / Les portes tournantes (1988) Канада, Франция DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Вращающиеся двери
Оригинальное название: Les portes tournantes
Английское название: The Revolving Doors
Другие названия: Le porte girevoli / No disparen a la pianista / Doces Ecos do Passado / Elämä koskettimilla / W obrotowych drzwiach / As Portas Giratórias
Год выхода: 1988
Жанр: драма
Режиссер: Френсис Манкевич / Francis Mankiewicz
В ролях:
Франсуа Мете / François Méthé, Моника Спациани / Monique Spaziani, Габриэль Аркан / Gabriel Arcand, Миу-Миу / Miou-Miou, Жак Пено / Jacques Penot, Франсуаза Фочер / Françoise Faucher, Жан-Луи Ру / Jean-Louis Roux, Реми Жирар / Rémy Girard, Рита Лафонтен / Rita Lafontaine, Хьюберт Луизелл / Hubert Loiselle
Описание:
В руки десятилетнего Антуана, сына одинокого художника, случайно попадает дневник бабушки - известной джазовой пианистки, много лет назад уехавшей в Нью-Йорк. Читая воспоминания, мальчик как бы заново проживает её жизнь, несколько раз менявшуюся коренным образом. Это производит на Антуана такое впечатление, что он решает найти бабушку.
Интерпретация одноимённого романа Жака Савойя / Jacques Savoie.
 Plot
Antoine, enfant de dix ans découvre le destin de sa grand-mère à travers le journal intime qu'elle vient d'envoyer à son fils Madrigale Blaudelle. Talentueuse pianiste, Céleste Beaumont a quitté son village et sa famille nombreuse pour venir accompagner les films muets dans la salle de Campbellton. Elle y a obtenu un grand succès pendant quelques années, mais le cinéma parlant a fait disparaître son art. Elle a alors épousé un jeune bourgeois, dont elle a eu un fils. Mais, mal à l'aise dans ce milieu rigoriste qui n'acceptait pas ses fantaisies, elle l'a quitté pour s'en aller seule à New York et devenir pianiste de jazz. Antoine prend finalement le train pour aller rencontrer sa grand-mère. (cinemaquebecois.telequebec.tv)
Скриншоты (DVD-Rip 1.29 GB RusSub)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.78 GB)
- DVD9 (4.53 GB)
- DVD-Rip (1.29 GB) RusSub
Производство: Канада, Франция (Association Coopérative des Productions и др.) Продолжительность: 01:41:13 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов, Алена Соколова) Субтитры: внешние русские ( Антон Каптелов) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1609 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 1.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, Франция (Association Coopérative des Productions и др.) Продолжительность: 01:41:07 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов, Алена Соколова) Субтитры: английские, русские ( Антон Каптелов) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (французский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 4.53 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, Франция (Association Coopérative des Productions и др.) Продолжительность: 01:41:13 Язык: итальянский, французский Субтитры: английские встроенные отключаемые, русские внешние ( Thoma_) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 718x480 (16:9), 23.976 fps, 1478 Kbps Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 192 Kbps (итальянский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 128 Kbps (французский) Размер: 1.29 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Вращающиеся двери / Les portes tournantes (1988) Канада, Франция DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены нижеупомянутые рип и двд, новость поднята.
Допинфа:
Перевод - Антон Каптелов 2019
Озвучание - Владислав Данилов и Алёна Соколова 2019
Монтаж и сведение звука, реавторинг - Diablo
Исходник скачан на КГ, спасибо аппу JeanPhilippe
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ДВД можно забрать здесь Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DVDRip с переводом можно забрать здесь Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Постер заменен, добавлены альтернативные.
Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
luk@, мне не были известны те обстоятельства, о которых ты говоришь в ПМ. Я в языках не разбираюсь и против кого-либо (было, верно один раз, но очень давно) персонально ничего не имею. Если человек взял на себя труд перевести фильм, то я ему благодарен, даже если сам фильм мне не по вкусу. А это кино мне понравилось.
В данной ситуации было бы правильно, чтобы кто-нибудь из наших "штатных" переводчиков оценил качество субтитров и если оно не соответствует принятым на портале стандартам, то их тогда естественно надо удалить. Или можно дать приписку "машинный перевод". (Я для себя лично, тоже делаю сейчас такие для 2-х фильмов).
От "ответственности" не бегаю, но весьма интересно, какие меры воздействия могут быть применены? Не за горами время, когда я сам снова могу "выпасть" на длительный срок... 
Ответ от luk@Но-но-но.. Не хочу делиться с тобой "мерами", они все мои  Пусть не наступит выпадение   |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ребята, я к вам всем очень хорошо отношусь, но мне следует придерживаться политики сайта, которую в конечном итоге определяет админ, - и это правильно. Я тоже ничего не имею против лично, но лебедь рак и щука никогда не заканчивали хорошо, должна быть твёрдая рука, определяющая политику сайта. Это последний раз, и ради фильма, и по исключительной просьбе. И я могу получить по жопе чёткие указания... Новость от 20.01.
Отдельная благодарность Саше Том, за акцентирование внимания...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
luk@, не могу найти, видимо удалили. Вова там писал "Извините, но творчество этих самоделкиных на портал не принимается".
Lik, ты можешь и сам любые субтитры через Гугль пропускать, это разве проблема? 
Впрочем, я против Thoma ничего не имею, главное, указывайте авторство, чтобы я не качал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, пожалуйста. Было бы не плохо, чтобы это увидели авторы новостей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
luk@, а что, Вова не писал в тех.вопросах, что сабы от Thoma не добавляются? Тебе дать ссылку?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров. Исключительно по просьбе автора, в связи с высокой оценкой самого фильма. Lik, вся ответственность за качество субтитров ложится теперь на тебя Напишу тебе в ЛС более подробно ситуацию. Быстро флудите, и добавляйте новые новости 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik, на клудмэйл был странный файл,на остальных-норм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
...моего "ньюсмейкерства"
Kl@us написал:
...отзывов позитивных куча Тогда не затруднит ли Вас дать ссылку хотя бы на одну мою новость, за которую Вы сказали "Спасибо"? Или оставили положительный, без оговорок, отзыв.
Kl@us написал:
если я вижу безграмотность ... то молчать тоже не могу. А вот за поправки я всегда (и сейчас тоже) был Вам благодарен, только неужели это нельзя делать не обзываясь?  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan:
Цитата:
и сравни
сравнил... на мой взгляд они идентичны, за исключением итальянской дороги... может в каких-то риповедческих тонкостях чем то да и отличаются, но то мне не ведомо, да и не столь важно...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Kl@us за все 4,5 года моего "ньюсмейкерства" ни разу не оставил ни одного положительного отзыва. Ну, каждый видит то, что хочет видеть.  Если я вижу хорошее, то говорю об этом (и отзывов позитивных куча), если я вижу безграмотность на портале (а ошибки мне, как жуткому с детства книгочею, просто физически режут глаз ), то молчать тоже не могу.
Что до "запяточечных маньяков" - то это просто прикол, не более того.
Хотя, если я так угнетаю - то не вопрос: пишите как вздумается и выглядите в глазах мало-мальски грамотных людей как угодно, могу и руки умыть, не впервой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
erppp написал:
теперь понятно,в чем дело-на одном файлообменнике расширение оказалось неверным Странно, а вот у меня всё в полном порядке на всех 4-х файлообменниках - формат файла везде "MKV" и скачивается без проблем... Ты уверен, что дело в неверной ссылке? Не секрет, где именно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso написал:
у бойскаутов рип как-раз с оригинальной, французской, дорогой... стоило ли тянуть несколько месяцев с осла другой из-за итальянского дубляжа?
У ты скачай с uloz.to этот рип и сравни... 
kidkong написал:
У нас таких четверо на портале: он, Валк, Митрофан и Алекстраск и я.
В смысле, которые не умеют просить, только грубо командовать и приказывать.
...Хотя исправляются потихоньку, молодцы.
Самого главного забыл: prostotak'a! А мы - лишь прилежные ученики
Маэстро... И нас, Зоилов, только могила исправит!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
блин, туплю)) на бойскаутах он всего месяц назад появился...
но он был, вероятно, и на старых бойскаутах в свое время, потому как этот кин у меня не первый год на винте лежит, и даже в папочке с возможными кондидатами на перевод (еще с тех пор, когда у меня было к сему стремление), но до сих пор даже не посмотрел его нормально от начала до конца, чтобы понять хотя бы - мое или не мое)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik,
Цитата:
Этот рип стягивался с "осла" несколько месяцев, хотя без второй звуковой дорожки его можно было скачать по ссылкам у бойскаутов за несколько часов.
у бойскаутов рип как-раз с оригинальной, французской, дорогой... стоило ли тянуть несколько месяцев с осла другой из-за итальянского дубляжа?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
просто Kl@us за все 4,5 года моего "ньюсмейкерства" ни разу не оставил ни одного положительного отзыва. А вот плохих и неодобрительных - сколько угодно.
Это беда этого человека, а не вина. У нас таких четверо на портале: он, Валк, Митрофан и Алекстраск и я. В смысле, которые не умеют просить, только грубо командовать и приказывать. Или, ещё подробнее: вместо "я бы здесь использовал другое" говорят "какой дурак написал такую чушь". Хотя исправляются потихоньку, молодцы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill теперь понятно,в чем дело-на одном файлообменнике расширение оказалось неверным,скачал с другого-все в порядке)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Lik, я солидарен с Клаусом: если автор новости видит, что ребёнку явно не 10, то не надо указывать этот возраст в описании, это недобросовестная реклама. Я тоже согласен, просто Kl@us за все 4,5 года моего "ньюсмейкерства" ни разу не оставил ни одного положительного отзыва. А вот плохих и неодобрительных - сколько угодно. Я уже молчу про "маньяков" и "сволочей". Поэтому когда я ему возражаю (чего в данном конкретном случае не было!) , то делаю это просто так, не воспринимай всерьёз. Насчёт "недобросовестной рекламы". Рекламируют когда хотят продать, получить прибыль. Ты хоть раз видел у меня безальтернативные ссылки только на платные обменники? Этот рип стягивался с "осла" несколько месяцев, хотя без второй звуковой дорожки его можно было скачать по ссылкам у бойскаутов за несколько часов. Так что подозревать меня в желании что-то "поиметь" (рейтинг, биткоины...) неразумно, всего этого на портале нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
raccoon, надеюсь, жертвоприношений на этот раз не будет? ;)
На итальянской дорожке его озвучивает такой бас, что малышу можно дать все двадцать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
erppp написал:
формат .ogg
Но это же расширение для аудиофайлов. Как может видеофайл скачаться с таким расширением?!
А так, он открывается любыми плеерами, которые поддерживают это расширение, типа gom-pleer, VLC, WinAmp и другие.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как открыть?У меня написано формат .ogg
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik, я солидарен с Клаусом: если автор новости видит, что ребёнку явно не 10, то не надо указывать этот возраст в описании, это недобросовестная реклама. Кстати, описание прекрасно читается и без слова "десятилетнего".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
стоит в таких откровенно фальшивых случаях просто выкидывать указание липового возраста . Так можно и фильм переснять. Описание взято с французских киносайтов. Вероятно ему по книге 10 лет. Насчёт 14-ти не соглашусь, по мне так 12-13 (на спину ему посмотрите, что на третьем снизу центральном скрине). Но мне это не принципиально, пусть даже 15-ть, главное, чтобы в формат попал и перевод хоть какой-нибудь случился... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
