| |
Название: Порок сердца / Шум в сердце
Оригинальное название: Le Souffle au coeur / Murmur of the Heart
Год выхода: 1971
Жанр: драма
Режиссёр: Луи Малль /Louis Malle/
В ролях:
Леа Массари / Lea Massari, Беноа Ферро / Benoit Ferreux, Эрик Вальтер / Eric Walter, Даниель Желен / Daniel Gelin, Майкл Лонсдэйл / Michael Lonsdale, Ава Нинчи / Ave Ninchi/, Фабьен Ферро / Fabien Ferreux, Марк Винокур / Marc Winocourt, Мишлин Бона / Micheline Bona, Генри Пурье / Henri Poirier
Описание:
"Боль пальца сердце чувствует, а боль сердца - никто"- лучше чем сказано в этой восточной мудрости и не придумаешь! Луи Маль с потрясающим тактом рассказал историю о вечных ценностях, волнующих любого человека.
Пятидесятые годы, Франция, идет война в Индокитае. В семье, состоящей из отца-врача (Желен), молодой матери (Масари) и троих подростков-сыновей, каждый, пожалуй, занят самим собой. Отец смирился со своим бессилием во влиянии на сыновей и больше уделяет внимания работе и разговорам о политике. Младшему, Лорану (Феро), уже пятнадцать. Он- страстный поклонник джаза и, вообще, личность интересная. Старшие братья развлекаются как взрослые, младший тянется за ними, становясь порой объектом их жестоких шуток. Мать, слишком юной выйдя замуж, пытается восполнить упущенные годы и ведет двойную жизнь. У Лорана обнаруживаются проблемы с сердцем и он с матерью едет на лечебный курорт. Сложные отношения Лорана с ровесниками, неудачные любовные увлечения матери делают их отношения все более доверительными, они понимают, что никто кроме них не может им дать большего тепла друг другу...
Изумительная игра Массари и юного Ферро вкупе с огромным тактом Луи Маля и музыкой великих джазменов делают атмосферу фильма теплой и нежной.
Серьёзный случай Луи Малль обращается к прошлому, наделяя личным опытом мужающего Лорана Шевалье, чьё пятнадцатилетие пришлось на 1954 год, летом которого дижонский мальчик многое узнал и постиг, подталкиваемый собственным любопытством и волей случая, что подарил внезапный недуг. Он — главный герой, погружённый в политические протесты вокруг безнадёжной войны в Индокитае, увлечённый новомодным джазом и мастурбирующий на J`irai cracher sur vos tombes (Мне наплевать на ваши могилы) вызывающего Бориса Виана, прилежный школьник, зачитывающийся актуальными философскими опусами Альбера Камю, глубоко анализируя логику и мотивацию суицида. Режиссёр улавливает колебания нестойкого мировоззрения: дружок Лорана, начитавшийся случайных книжек, едва закончив службу у алтаря, мечтает поучаствовать в «Чёрной мессе», очарованный распутной атрибутикой шокирующего действа, и следом, совершенно серьёзно, провозглашает право ребёнка на личные политические убеждения, дополняя картину времени рассуждениями домашних и родственников за обеденным столом, где критика правительства перемежается ностальгическими воззваниями к твёрдой руке Клемансо или Де Голля, а внимание утомлённого Лорана отвлекает его любящая мать. Маменькин сынок, в том нет никаких сомнений. Братья даже не пытаются его ревновать, лишь подначивая Лорана, устраивая скабрезный розыгрыш в его спальне и подарочный поход на день рождения в публичный дом, чему не придаёт особого значения занятый врачебной практикой деловитый муж, движимый вечной мечтой бойкого провинциала, желающего поскорее заиметь столичный приход. Он отмахивается от возбуждённого сына, едва не выдавшего правду про свою мать, оставляя сына наедине бороться с гневом измены, измены отцу и себе, позволив ему разобраться во всём самому. Отставив честный христианский порыв своего героя, режиссёр продолжает сотрясать церковные устои, начав это занятие с кажущейся невинной записки, которую во время причастия передаёт Лорану белокурый Мишель, в поисках дружбы с мальчиком старших лет: за ней — гуляние на пару, курение втихаря от всех, разная малозначащая болтовня, что завершается инсценировкой баллады И-В. Гёте «Лесной царь», которую юные скауты представляют вечером в лагере, у горящего костра. За отца читал Лоран, сыну вторил полуобнажённый, оставшийся в одних шортах, Мишель, прильнувший к груди друга, прижимающего его тело к себе, кутая в тёплое одеяло, а в стороне, стоя кучкой, несколько ребят хором произносили реплики Лесного Царя, заманивая в тенета испуганное «дитя», преданно уткнувшееся лицом в лицо своего товарища. У Маля ничего не бывает просто. Интерпретация «особенной дружбы», которой чревата такая тесная связь: платоническая привязанность, мальчики, сулящие блаженство — не прямо, так косвенно режиссёр касается соблазнов, грозящих гибелью чистой души, на пути которой и без того много разных пут, вроде увлекающегося священника, строго рассуждающего о грехе, с дрожью сжимая в ладонях бедро кающегося подростка. Режиссёр избегает демонстративности, оставляя возможность разглядеть двусмысленность своих кадров. Он лукаво подтрунивает над нуворишами и самодовольными буржуа, меняющими маски лжи и лицемерия, прикрывая духовную пустоту развешенными по стенам полотнами дорогих художников, демагогией маскируя паразитический меркантилизм, позволяя умному герою делать выводы и принимать самостоятельные решения. Так, внезапная болезнь, оставив его наедине с матерью, даёт Лорану возможность услышать «шум» в её сердце, узнав о ней намного больше, чем было известно до сих пор. Доверительная исповедь Леа Массари, обнажившей перед сыном душу молодой очаровательной шестнадцатилетней итальянки в молниеносном романе попавшей в объятья жадного француза, сходу сделавшего её матерью троих детей, лишая любви и радости свободной жизни. Ищущее счастья, рвущееся на волю сердце открыло сложный и путаный мир взрослого человека, которому мальчик откликнулся своим, так живо, как только мог это сделать боровшийся с собою Бенуа Феррё. Случайно оброненный священником совет: «Поскольку ваш сын гений обращайтесь с ним как с взрослым человеком», оказался губительным для веры, но очень полезным для юной души. Данное матери обещание хранить от других память об их «утешительном» сексе не растворится в усмешках на лицах «благополучной» семьи: в числе домашних тайн одной станет больше, но теперь у Лорана будет ещё и секрет от церкви, который он не отдаст никакой исповеди, без всякого страха — просто так предписывает мужская честь. Поверьте, даже об аморальном случае можно снять высокоморальное кино. Малль смог. gordy
Benoit Ferreux (р. 1955, 29 сентября)
Eric Walter
Скриншоты
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.44 GВ)
- HD-Rip (2.18 GВ)
- BD-Rip (5.89 GB)
- DVD-9 (6.43 GВ)
- DVD-9 (7.1 GВ)
Производство: Франция, Италия, Германия (Franz Seitz Filmproduktion, Marianne Productions, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I), Vides Cinematografica) Продолжительность: 01:58:12 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый + любительский одноголосый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1252 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский, многоголосый) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg (русский, одноголосый) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg (французский) Размер: 1.44 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Германия (Franz Seitz Filmproduktion, Marianne Productions, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I), Vides Cinematografica) Продолжительность: 01:58:13 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: DivX, 2046 kbps, 704x432 Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 2.18 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Германия (Franz Seitz Filmproduktion, Marianne Productions, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I), Vides Cinematografica) Продолжительность: 01:58:13 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( Видеоимпульс) + многоголосый закадровый ( Cinema Prestige) + любительский одноголосый ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC Video, 1168x720, 1,62:1 (16:10), 5980 kbps, 23,976 fps, High@L4.1, 2pass Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz (русский, многоголосый) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz (русский, многоголосый) Аудио 3: AC3, 1 ch, 128 kbps, 48 kHz (русский, одноголосый) Аудио 4: AC3, 2 ch, 640 kbps, 48 kHz (французский) Размер: 5.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Германия (Franz Seitz Filmproduktion, Marianne Productions, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I), Vides Cinematografica) Продолжительность: 01:53:11 Язык: французский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские Бонусы (дополнительные материалы переведены субтитрами): Шум Луи Маля (5 мин.) Фильм как первый роман (13 мин.) Луи Маль: любовь к работе (11 мин.) ФайлФормат: DVD-video Качество: DVD-9 Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, 16:9, ~6502.31 kbps avg, 25 fps Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (французский) Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 6.43 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Германия (Franz Seitz Filmproduktion, Marianne Productions, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I), Vides Cinematografica) Продолжительность: 01:58:12 Язык: французский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: английские ФайлФормат: DVD-video Качество: DVD-9 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 1 ch (французский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch (русский) Размер: 7.1 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Порок сердца / Шум в сердце / Le Souffle au coeur (1971) Франция, Италия, Германия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + DVD-9
(Голосов: 49)
|
|
Порок сердца / Шум в сердце / Le Souffle au coeur (1971) Франция, Италия, Германия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + DVD-9
Описание от 
