Название: Дорога в облака Оригинальное название: O Caminho das Nuvens Английское название: The Middle of the World Год выпуска: 2003 Жанр: драма Режиссёр: Виченте Аморим / Vicente Amorim
В ролях: Клаудия Абреу, Вагнер Моура, Рави Рамос Ласерда / Ravi Ramos Lacerda, Мануэль Себастьян Алвес Филхо / Manoel Sebastião Alves Filho, Фелипе Ньютон Силва Родригез / Felipe Newton Silva Rodrigues, Cícera Cristina Almino de Lima, Cícero Wesley A. Ferreira, Сидни Магаль
Описание: Неграмотный безработный чувствует ответственность перед всей своей большой семьей и обязанность обеспечить их и работой, и средствами к существованию. И вот семья из 7 человек предпринимает невероятную поездку за 2000 километров на велосипедах из северного штата Бразилии до Рио-де-Жанейро. Именно там будет надежда на жизнь без лишений. Во время поездки приходится зарабатывать случайными заработками, в виде, выступления на улицах с концертами, выступления в кабаках, мытье машин… И в это же время каждый член этой большой семьи показывает способность на мужество и пожертвование ради других…
A great Brazilian movie called "The Middle of the World", which, in fact, it is in so many ways. It is a rich but unpretentious chronicle of an extraordinary journey of one rural Brazilian family. The father is illiterate and unable to find work. Romão (the father), Rose(the mother), and their five children, from a teen to a baby, begin to make a journey on bicycles and head for Rio de Janeiro, which is 2,000 miles away, to find work. They face all kinds of physical and emotional hardships along the way, seeing many kinds of villages, dirt roads and superhighways, and desolate to spell binding scenes of nature. They beg, do odd jobs, sing in outdoor cafés for money, scrounge around in old abandoned homes, swelter under the blazing sun, almost die of thirst, and sleep under the stars; yet all the while, they keep trying to survive and maintain their love for each other, which is often tested beyond limits. The husband and wife relationship has classic features that are displayed poignantly and expertly. They exhibit a kind of yin and yang pattern with Romão being a strong, soft spoken, intensely patient, idealistic optimist and Rose being the one who verbalizes their feelings of love, sympathy, joy, as well as despair, fear, and anguish. She is also outspoken when their frailties have been overtaxed and when there is a need to be practical. Her pragmatism and his religious convictions balance each other out. Nevertheless, they are able to switch roles as the one to comfort, encourage, or recommit to the challenge when either has had enough and is losing hope and faith in their vision. With no competition from age-group peers, the character of their parents seems to be emulated as role models by the children. As a sub-plot, the teenager, Antonio, is in the middle of growing into manhood. The Father, Romão, exercises patient parental control through mild rebukes and testing Antonio's mettle by letting him use his judgment and make mistakes, but he also subtly guides him with silent looks of acknowledgement that builds Antonio's confidence in himself. Rose, the mother, gives equal guidance by emphasizing caution and protectiveness but also gives him a sense of profound mother-love that becomes his foundation of security. When the father senses Antonio is ready to emancipate, the mother does not want to let go and the father, in his wisdom-love, states simply and firmly to Rose, "We do not own our children." When Antonio is left behind to follow an occupation, the strong and positive family dynamic continues to the end of their journey. Finally, when at their destination of Rio de Janeiro, and expressing the powerful spirit of this family, their triumph is symbolized in a mountain top experience as they stand together viewing Corcovado's Statue of the Christ and overlook the prize of their victory, the city of their dreams. As they crossed the 2,000 miles of their courageous journey, they witnessed the many ways in which the nation they once knew is rapidly changing. It was a raw, earthy, beautiful story. It gave such a realistic picture of Brazil as a whole. It is a beautiful country but also has such vast differences between the rich and poor. The movie also showed what a big and truly dominant role religion, and religious superstitions, plays in the lives of the poor, illiterate 'peasants'. At 'The Middle of the World', two different worlds, the new cosmopolitan and the old world, stand on the same piece of earth!
Скриншоты (DVD-Rip 1.48 GB)
- DVD-Rip (1.48 GB)
- DVD5 (4.32 GB)
Производство: Бразилия (Filmes do Equador, Globo Filmes, Lereby Productions, Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas, MegaColor, Miravista, Quanta Centro de Produções, Riofilme, Sundance Institute Brazil Screenwriters Lab) Продолжительность: 01:25:15 Язык: португальский Перевод: одноголосый закадровый ( Barin101) Субтитры: русские ( sonnyb) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 2100 kbps, 0.304 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (португальский) Размер: 1.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бразилия (Filmes do Equador, Globo Filmes, Lereby Productions, Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas, MegaColor, Miravista, Quanta Centro de Produções, Riofilme, Sundance Institute Brazil Screenwriters Lab) Продолжительность: 01:25:10 Язык: португальский Перевод: одноголосый закадровый ( Barin101) Субтитры: русские ( sonnyb), английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (португальский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (португальский) Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 4.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|