|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 71 Всего:17632
Пользователей За сутки: 4 За месяц:160 Всего:70990
Комментариев: За сутки: 55 За месяц: 1255 Всего:484949
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 7 (gr2002, olegcam, joshk11, Franz-Josef, konn, DONNIE71, shl_2013)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джеймс / James (2008) Великобритания DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Джеймс Оригинальное название: James Год выхода: 2008 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Коннор Клементс / Connor Clements
В ролях: Ниал Райт / Niall Wright, Мэтт Дженнингс / Matt Jennings, Margaret Goodman, Джерри Доэрти / Gerry Doherty, Louis Rolston
Описание: Короткий рассказ о неприкаянности британского школьника. Одиночество и непонимание в школе и семье заставляет его искать друга в не очень подходящем месте... It is about a teenager that tries to deal with the impulses and thoughts about being gay. Young James struggles as the outsider kid at his school. His teacher, Mr. Sutherland, the only person he feels he can connect with. When James finally puts a voice to his feelings, Mr. Sutherland's response isn't what James had hoped for. James has learnt to be withdrawn and secretive in a family with long buried secrets. Lonely and confused, he is drawn to one of his schoolteachers, Mr Sutherland, focusing on him as the one person who might understand his inner turmoil. When an older man approaches him in a public toilet, James panics and calls his mother, but refuses to tell her what happened. Late that night, James listens to his parents arguing about him. His fathers offhanded dismissal of his mothers concern results in a vicious row. When a devastated James turns to Mr Sutherland for help, the teachers response leads James to take an irrevocable step.
It won Best Northern Irish Short at the Belfast Film Festival, the Irish Prize for Best UK Short, and Best International Short at the St. Louis International Film Festival in 2008. In January, it beat 6,000 other entries to be one of 22 short films that was selected for the International Dramatic Competition at Sundance Film Festival. It was also part of the Sundance iTunes 10/10.
April 2008 Best Northern Irish Film, Belfast Film Festival 2008 July 2008 2nd Place, Best First Irish Short, Galway Film Fleadh 2008 August 2008 Best Short Gaze Dublin International Lesbian & Gay Film Festival 2008 August 2008 Jury Award Best Student Short Palm Springs Shortfest 2008 August 2008 2nd Place Best Student Cinematography Palm Springs Shortfest 2008 October 2008 Iris Prize Festival Best UK Short 2008 October 2008 Outlook Award Best LGBT Short Film 53rd Corona Cork Film Festival October 2008 Fort Lauderdale International Film Festival Award of Merit November 2008 Best International Short 17th Annual Saint Louis International Film Festival April 2009 Bronze Palm Award, Mexico International Film Festival May 2009 Best Foreign Film, NYC Downtown Short Film Festival
Скриншоты (DVD-Rip 164.2 MB рус. суб.)
- DVD-Rip (327.2 MB)
- DVD-Rip (164.2 MB) рус. суб.
Производство: Великобритания (Queen's University Belfast) Продолжительность: 00:17:15 Перевод: одноголосый закадровый ( zhikchik) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1, ~2587 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 24 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~56.00 kbps avg Размер: 327.2 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания (Queen's University Belfast) Продолжительность: 00:17:15 Язык: английский Субтитры: русские ( Taner) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, ~1188 kbps avg, 0.11 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 164.2 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Джеймс / James (2008) Великобритания DVD-Rip
(Голосов: 36)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
а чего их принимать- там же надо щелкнуть по "читать полностью"- ларчик просто открывался.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHELVIK1 написал: кто хочет - качайте... ВНИМАНИЕ! ZHELVIK1, требуется 8 часть! Примите меры!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня ифолдер обычно тоже быстрее, но сегодня киснет на 9-10. Как ни странно, в последнее время сильно исправился столь клятый когда-то летитбит: дает качать без предварительных условий и без периодов релаксации между скачиваниями. Зато депозит разманерничался до последней степени! Но, конечно, все это в разных регионах по-разному.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а я когда качаю с ифолдера- так могу и заливать и скачивать сразу несколько файлов да еще на хорошей скорости- а на народе я отлино качаю(один файл) а вот большие размеры виснут на хрен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
честно сказать - я думал что перевела машина. но если старался иностранный парень - спасибо ему конечно- но от этой инфы то сабы лучше не стали бы (но ему спасибо за материал) откуда 760 метров- оттуда...я же написал...я не умею качественно сжимать..у меня Улид видео 11 ...я не хотел портить исходник- вот и сделал мпег2.
а у меня 12 мбит/с безлимитка- я люблю качественные вещи а не сжатые...поэтому не знаю как жать и нет прог
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А возможно, просто содержимое видеофайлов DVD- но это уж только автор может прояснить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: Kuba75, cпроси у него, откуда нафик взялись 760 метров? Ну, думаю, издержки производства. MPEG-2 ведь объемный формат. Возможно, разжато из рипа при озвучивании - не каждый может делать lege artis, я тоже если что смог бы только в этом формате прогой Video Studio. Сказано ведь - не судите строго, не надо - не берите. Но качество картинки хорошее, что и понятно - сжатия не было. Да и файло не такое уж большое. Во всяком случае, имеет место самостоятельная озвучка без потери качества.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHELVIK1 написал: топорно переведены если имелось в виду "небрежно и безответственно", то готов заверить, что это не так. Он очень старался. Просто русский язык для парня ну ни грамма не родной. Переводить НА чужой язык - задача не из лёгких.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angora_Cat написал: откуда нафик взялись 760 метров?
ZHELVIK1 написал: Я не умею хорошо сжимать... так что я сделал файл в двд -761 мб.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75, cпроси у него, откуда нафик взялись 760 метров?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHELVIK1 написал: Вот- я дублировал фильм (не судите строго)- кто хочет - качайте... ZHELVIK1, спасибо! К остальным: озвучка конечно не профессиональная, но вполне культурная, и свои голоса слышны. Формат - имеется в виду MPEG2. Ифолдер, конечно, та еще чахотка, и тут еще такая особенность: "Доступен до: 2009-11-20 14:41:30". Но если кто еще заинтересуется, смогу залить на Рапиду или народ (когда сам скачаю полностью, у меня с Ифолдера будет ползти сутки).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
disha, блин, хороший пацан, еще раз блин...чем тебе не нравяться его уши...веснушки и брекеты????
я не могу представить себе никого другого на его месте- вот. Уши не огромные...брекеты железными не бывают, а веснушки просто великолепны!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, таков типичный школьник наверное, у них :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что на роль Джеймса режиссеру обязательно надо было выбирать актера с огромными растопыренными ушами, веснушками по всему лицу и с железными брекетами на зубах?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZHELVIK1, заценим, спасибо С удовольствие посмотрю эту короткометражку 3 раз
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
там сабы мало того что топорно переведены ...они еще не синхронизированны местами...там время нужно было у некоторых сабов существенно подкорректировать. по моему переводила машина
ха!...я также англ сабы превел- а потом литературно обработал...было дело, но парвда тот фильм выкинул- не понравился трошки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а преписал сабы...мой первый опыт- больно филь хорошо снят - редко такое увидишь: мой вариант-
http://www.ifolder.ru/14553147
http://www.ifolder.ru/14553140
архив из 2-х частей...кто хочет качайте..
кто не хочет.......
короче- без пароля
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за сабы! Добавил в новость.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исправленный вариант субтитров:
rapidshare.com/files/293653757/j.zip
Спасибо Танеру за перевод и компиляцию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
azetes, Witam! Dzien' dobry. Wie,c Taner 'zyje a nie zagina,l/. Bardzo dobrze. Widzial/em 'ze ten fail jest troche, przeznaczony dla mnie. OK, gonna fix it now. Cheers!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These are the Russian subs by Taner. He says, they are not much good but it is a start, he says. http://rapidshare.com/files/293602457/JAMES_RU.rar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|