 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 75
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:162
Всего:70999
Комментариев:
За сутки: 67
За месяц: 1300
Всего:485023
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 6 (WWrrWWee7, stasyuta, zac, yepa3030, 212, rtoeiuoeryuort)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Себастьян и Воробей / Sebastian and the Sparrow (1988) Австралия TV-Rip + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Себастьян и Воробей
Оригинальное название: Sebastian and the Sparrow
Год выхода: 1988
Жанр: драма, приключения
Режиссёр: Скотт Хикс / Scott Hicks (The Lucky One)
В ролях:
Александр Бейнбридж / Alexander Bainbridge (Sebastian), Джереми Анджерсон / Jeremy Angerson (Sparrow), Роберт Колеби / Robert Coleby, Элизабет Александр / Elizabeth Alexander, Винсент Джил / Vincent Gil, Джон Клейтон / John Clayton, Элис Рамсей / Alice Ramsay, Джетро Хейсен-Хикс / Jethro Heysen-Hicks, Крис Робертс / Chris Roberts, Питер Кроссли / Peter Crossley, Патрик Фрост/ Patrick Frost, Боб Брэдли / Bob Bradley
Описание:
История двух подростков, бедного и богатого, которые живут вдали друг от друга, каждый своей жизнью, пока однажды их пути не пересеклись...
The story of the unlikely friendship between two teenage boys from vastly different cultural backgrounds. Sparrow is a working-class street kid and Sebastien a middle-class boy of privilege. One day, they meet at a video-game arcade. Together, they become friends and embark on a journey of self-discovery to locate Sparrow's long-lost mother, an immigrant Vietnamese woman.
Перевод - Юрий Громов
Озвучание - den904
Организация перевода и озвучание - sergeyk888
Синхронизация аудио к TV-Rip 1.44 GB - Нордер
Создание проекта - serega
От себя:
Долго ж я его искал! Спасибо kevin'у с форума скаутов.
Скриншоты (TV-Rip 2.86 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (411 MB) full version
- WEB-Rip (665 MB) full version
- TV-Rip (1.44 GB)
- TV-Rip (2.86 GB) RusSub
Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:28:35 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 640x360, 25 fps, 357 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 96 kbps (английский) Размер: 411 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:28:35 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 854x480, 25 fps, 727 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 125 kbps (английский) Размер: 665 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:25:37 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл by sergeyk888 Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 768x576, 25 fps, 1958 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (английский) Размер: 1.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия (South Australian Film and Television Financing Fund и др.) Продолжительность: 01:25:35 Язык: английский Cубтитры: внешние русские ( Юрий Громов) Файл Формат: MPG Качество: TV-Rip Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 9400 kbps, 0.431 bit/pixel Аудио: MP2, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps, CBR Размер: 2.86 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Себастьян и Воробей / Sebastian and the Sparrow (1988) Австралия TV-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thanks for the 665 Mb version!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Воробей классный, хотя прозвище ни к селу ни к городу, Себастьяна хотелось сварить в кипятке, хотя и жалко его, неприкаянного, мотивации и конфликты высосаны из пальца, поэтому все же неуд. Релизерам спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
unbelievable crap
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хи попка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Загружаешь этот 1 Гб в любой аудиредактор
Зачем так усложнять? Достаточно и обычного аудиоплеера.
Очень неплохо с этим справляется, к примеру, наш русский AIMP. В его плагинах чего только нет!
Minhers76 написал:
wav очень хорошо сжимается
О, да, особенно когда звук в фонограмме с приличными промежутками. Как раз наш случай. Лучше всего пользоваться 7-zip-ом: больше гарантии, что ничего не сломается, и ты сможешь без проблем открыть архив даже через много лет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
У дена голос под 1 ГБ. Где же мне места столько взять для хранения всех голосов
Тут так ответили на этот вопрос, что я не сразу понял.
А ответ такой. Загружаешь этот 1 Гб в любой аудиредактор. Теперь экспортируешь (сохраняешь) в другой формат: MP3, AAC или AC3 по вкусу. Качество можешь выставить повыше. Ты очень удивишься, сколько этот голос будет занимать теперь. Практически без потери качества звучания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
У дена голос под 1 ГБ
dx111 написал:
в архив?
Конечно, wav очень хорошо сжимается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
У дена голос под 1 ГБ. Где же мне места столько взять для хранения всех голосов.
в архив?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Голос надо брать обязательно и никуда не выкидывать
У дена голос под 1 ГБ. Где же мне места столько взять для хранения всех голосов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
тогда думаю и не стоит брать у него чистый голос. Голос надо брать обязательно и никуда не выкидывать 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Судя по тому, что услышал, здесь была укладка голоса. Колись, чья работа? Понятно, что не твоя, но сделано очень даже прилично.
Да я сам удивился и написал об этом дену. Меня всё устроило поэтому я обратился к нему с аналогичным вопросом. Он написал что наложение голоса сделал его человек, с которым он теперь будет работать. Если он будет и дальше качественно делать эту работу, тогда думаю и не стоит брать у него чистый голос.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Судя по тому, что услышал, здесь была укладка голоса. Колись, чья работа? Понятно, что не твоя, но сделано очень даже прилично.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Места с неясным произношением я всегда маскирую наложением на угадываемые места оригинала, чтобы не засорять эфир дефектами речи переводчика.
У тебя вся маскировка сделать перевод тише оригинала, чтобы никто ниче не услышал. А потом засоряешь эфир этими дорожками.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk, ну, я понял: у тебя какая-то своя хитрая теория озвучки. Которая не обязана совпадать с грубой реальностью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
синусоиды голоса переводчика даже не возвышались над общим фоном. Как показало обсуждение озвучки этого фильма, даже почти полное отсутствие "посторонних шумов" не влияет на разборчивость, тогда как трехтопорная озвучка, в которой вообще нет никаких возвышений ни на секунду и все постоянно тонет в шуме, подтверждает отсутствие связи наличия фона и разборчивости. Это при том, что я уже говорил, что после градов у меня слух ухудшился, а теперь еще второй человек пишет то же самое:Berendey написал:
Знаешь Конги, в отличие от тебя я точно знаю, что у меня есть небольшое снижение слуха. Но мне наоборот хочется прибавить оригинальной дорожки, чтобы лучше слышать интонацию персонажей. С пониманием проблем нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
я всегда маскирую
Обижайся или нет, но образчик твоей работы над наложением голоса переводчика - фильм "Бакланы" - был небольшим кошмаром и на слух, и после визуальной проверки в редакторе - синусоиды голоса переводчика даже не возвышались над общим фоном.
Или это была не твоя работа? Тогда извини. Просто, из твоих сообщений невозможно понять "да" или "нет". Что, например, ты хотел рассказать миру сообщением ниже?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Так вот: места с неясным произношением я сдвигал в "провалы" интершума и оригинальной речи персонажей. Они всегда есть, и практически всегда недалеко. Какое отношение это имеет к этому фильму, если здесь оригинальная дорога прибита на 20дБ? Задний фон здесь никак не мешает диспетчеру полтора часа кошмарить соседей.
Места с неясным произношением я всегда маскирую наложением на угадываемые места оригинала, чтобы не засорять эфир дефектами речи переводчика.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены скриншоты в первые 3 закладки. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, общий смысл таков. Это практически идеальный вариант сведения.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
То, что "железо" влияет на разборчивость речи, я знаю по своему телефону.
У меня всё железо не дешёвое. Отдельная звуковая карта 5.1. Есть и встроенная в материнку.
Но, главное, что если и Минхерц сначала услышал "сюда", а в другом плеере "скорее", то железо придётся менять и ему. Либо не в железе дело.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Я чаще всего слушаю в наушниках
Попробуй всё же проверить в этом направлении. То, что "железо" влияет на разборчивость речи, я знаю по своему телефону. Первый у меня был из самых дешёвых, и я с ним был как старый дед: "Ась? Чегось-чегось?" - почти после каждой фразы. Пока кто-то не сжалился и не отдал мне своё старьё. Но теперь мне переспрашивать не приходится.
Minhers76 написал:
Посмотрел в другом плеере, однозначно "Кидай скорее"
Может, даже другой плеер? 
kidkong написал:
Так как он умеет говорить намного лучше, то здесь он просто куда-то спешил, скорее всего
serega заказами закидал. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Посмотрел в другом плеере, однозначно "Кидай скорее"
Вот видишь! А сначала ты услышалMinhers76 написал:
перед 2:29 я услышал "Кидай сюда"
Всё-таки в "скорее" и "сюда" даже разное количество слогов. Да что я доказываю, это вообще абсолютно разные по артикуляции слова.
Так что не в глухоте дело. Это меня немного успокоило.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я имел ввиду пожелания при озвучивании фильмов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
то здесь он просто куда-то спешил, скорее всего.
Вполне может быть, потому что я его торопил с этим релизом.
Так что мне делать:
Брать у него чистый голос и самим делать наложение
или всё таки воспользоваться его услугами?
Как я понял особых претензий с данной работе нет
Так что выскажите свои пожелания на будущее по поводу дальнейшего с ним сотрудничества.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Промежуточный итог нашей дискуссии, для Серёги.
По соотношению уровней голоса переводчика и оригинальной дорожки ни у кого претензий нет.
Есть огромная претензия - это заметил и Берендей, и я при детальном разборе в редакторе - к дикции переводчика, "зажёвыванию" слогов! Так как он умеет говорить намного лучше, то здесь он просто куда-то спешил, скорее всего. Либо не выполнил предварительную разминку речевого аппарата, которую рекомендуют пособия.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Попробуй, что ль наушники.
Я чаще всего слушаю в наушниках.
Но "спасибо" за это не только самодельным озвучкам, но и профессиональным дорожкам, где после выкручивания колонок на максимум, чтобы разобрать нежный полушёпот, вдруг врубается бравурная музыка, и весь дом просыпается.
Компрессия, понимаешь ли, у профи считается злом, уделом телевизионщиков.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Нет! Там что-то другое Посмотрел в другом плеере, однозначно "Кидай скорее"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Хотя, может действительно глохну
Знаешь Конги, в отличие от тебя я точно знаю, что у меня есть небольшое снижение слуха. Но мне наоборот хочется прибавить оригинальной дорожки, чтобы лучше слышать интонацию персонажей. С пониманием проблем нет. Да и вряд ли дело в слухе, ведь можно сделать погромче.
Я бы предположил, что у тебя слишком бюджетные "пищалки". Попробуй, что ль наушники. Раскошелься на другие колонки, киноман ты, или где?
Minhers76 написал:
2:24 - Двай выкурим этого лоха
перед 2:29 я услышал "Кидай сюда"
2:48 - Обожаю азиатскую кухню
Внятность у Дэна, всё же, на "четвёрку". "А" он зажевал и сказал "Обожаю зиатскую кухню"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
2:24 - Двай выкурим этого лоха
Загрузил в редактор, прослушал на всех скоростях.
После того, как знаю текст, легко распознаю на слух "давай" и "этого лоха". А вот "выкурим", даже по диаграмме, переводчик произносит как "выквем". Отсюда, наверное, разрушается экстраполяция, которой занимается слух человека. Minhers76 написал:
перед 2:29 я услышал "Кидай сюда"
Нет! Там что-то другое. Звучит как "кидай скорело". Требуется помощь зала.Minhers76 написал:
2:48 - Обожаю азиатскую кухню
Теперь уже согласен. Но произносит по диаграмме "обожа взиатскую кухню".
По громкости голос наложен хорошо. Места, где говорит переводчик, на диаграмме заметно выше, чем соседние с ними. Такого не было в некоторых предыдущих озвучках, где я предполагал, что какой-то неумный человек нажал "компрессировать" после наложения голоса переводчика.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
. Прямо таки улучшилось настроение
