|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 5 За месяц:142 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1186 Всего:484081
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 10 (Alexsey1971, segofan, ebonardo, operatoralex, mrAVA, art111, grannie, Maik, Evgeny, Andsch)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Андрес не хочет спать днем / Andres no quiere dormir la siesta (2009) Аргентина DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Андрес не хочет спать днем Оригинальное название: Andrés no quiere dormir la siesta Альтернативное название: Andres Doesn't Want to Take a Nap Год выхода: 2009 Жанр: драма Режиссёр: Даниэль Бустаманте / Daniel Bustamante
В ролях: Конрадо Валенсуела / Conrado Valenzuela, Норма Алеандро / Norma Aleandro, Фабио Асте / Fabio Aste, Хуан Мануэль Тенута / Juan Manuel Tenuta, Селина Фонт / Selina Font, Алисия Аллер / Alisia Aller, Lautaro Puccia Sagardoy, María José Gabín
Описание: Андрес и его старший брат Армандо живут со своей давно разведенной матерью. После ее гибели они вынуждены переехать в дом отца, который до этого почти не принимал участия в их воспитании, и его матери. Отношения между Андресом, его отцом и бабушкой Ольгой не складываются. An eight year old boy encounters a series of harsh realities over the course of one profoundly transformational summer. Young Andres(Conrado Valenzuela) has just lost his mother in an unforeseen tragedy so his grandmother Olga(Norma Aleandro) agrees to take him in. Also living with Olga is Andres' absentee father Raul, who spent most of his son's childhood out of sight. As hard as Olga and Raul try to get Andres to nap, the curious young boy insists that he isn't tired, and begins to explore his new neighborhood. In time Andres uncovers a secret so frightening the locals refuse to talk about it: somewhere behind his peaceful façade exists an illegal detention facility where people go, and never come out. When Andres' innocent curiosity threatens dire repercussions, the lessons that he learns will give him greater appreciation for his grandmother's strength, and a deeper understanding of his father's shortcomings.
Перевод - jojag Озвучание - Владислав Данилов Свнднгин звука и сборка - Diablo Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 562 MB)
- DVD-Rip (1.74 GB)
- DVD9 (4.50 GB)
- DVD-Rip (1.62 GB) RusSub
- DVD-Rip (562 MB) оrig.
Производство: Аргентина (El Ansia Producciones, San Luis Cine) Продолжительность: 01:47:22 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: русские ( jojag) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: ASP, 720x416 (1.731), 29.970 fps, 1865 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (испанский) Размер: 1.74 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (El Ansia Producciones, San Luis Cine) Продолжительность: 001:47:39 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: английские, русские ( jojag) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (испанский) Размер: 4.50 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (El Ansia Producciones, San Luis Cine) Продолжительность: 01:47:22 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag) внешние Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: FMP4, 720x416, 29.97 fps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Размер: 1.62 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина (El Ansia Producciones, San Luis Cine) Продолжительность: 01:47:22 Язык: испанский Файл Формат: RMVB Качество: DVD-Rip Видео: RealVideo 4, 720x416 (16:9), 29.970 fps, 628 Kbps, 0.070 bit/pixel Аудио: Cooker, 44.1 KHz, 2 ch, 96.5 Kbps Размер: 562 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Андрес не хочет спать днем / Andres no quiere dormir la siesta (2009) Аргентина DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 31)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Постер заменен на четкий, добавлена обложка. Спасибо, nrg345!
Кустомный дивидюшник перезалил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен дивидюк с озвученным вариантом. К рипу прикручена русская дорога. Новость поднята на главную.
Спасибо Анатолию за перевод, Владиславу Данилову за озвучание, Zog за исходник, Diablo за ремастеринг и реавторинг.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani, похищения и прочие методы государственного терроризма были характерны в Аргентине для диктатуры военной хунты во главе с Хорхе Видела в 1976—1983 годах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, какой год ? Когда это всё происходит?
Спасибо за фильм с переводом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, такой вариант подойдет? Годы военной диктатуры. Всеобщая слежка за населением. Сегурити не гнушается получать информацию даже от невинных детей. Нора, мать Андреса помогает своему любовнику Альфредо прятать запрещенную литературу и листовки. Попадает под колпак слежки и лишь случайная гибель спасает ее от репрессий. Андрес со своим братом Армандо переходят под опеку своего отца Рауля.Отец занятый бизнесом, тем не менее, старается завоевать расположение детей. Ложь и недомолвки со стороны его матери Олги, заставляют Андреса спрятаться за личиной внешнего послушания, а внутри начинает расти демон, который проявляет себя в агрессивности по отношению к окружающим. Постоянные придирки отца, делают жизнь детей в новом доме невыносимой и Андрес мечтает быстрее вырасти и снова жить в своем доме.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, как грицца, грациас, мучос грациас, порфавор!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: А что за хрня вместо субтитров скачивается? Даже без расширения! Да. Надо в конце дать рать расширение: .srt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey написал: А что за хрня вместо субтитров скачивается? У меня всё нормально скачивается-рапознаётся-воспроизводится без никаких лишних телодвижений. Во всяком случае GOM Player-ом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raspisuha написал: я это восстановил за пол-минуты
Кодировку не исправил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jojag, спасибо за перевод! А что за хрня вместо субтитров скачивается? Даже без расширения! Совсем зашифровался!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, прости, не пойму, как упустил этот вопрос. Сейчас напишу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EL Fiego, а тута есть такой ???
Фильм "La mala verdad" здесь отсутствует, но роль Конрадо Валенсуела в нем все же второстепенная, где-то на 15-18 минут их 95. Если есть желание могу выложить завтра.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если кому-то нужна ссылка на первоисточник в формате RMVB, то прямая ссылка здесь
http://unsoloclic.info/2011/10/andres-no-quiere-dormir-la-siesta-2010/
Далее нажимаем кнопку FREAKSHARE и закачиваем файл.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, спасибо! BRUNO, да у нас с тобою лингвистические предпочтения одинаковые. Еще бы отметил итальянский и хорватский (или словенский)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А в данном конкретном случае это е с черточкой обозначает, что имя Андрес надо читать с ударением на последний слог - АндрЭс. По правилам же испанского, если слово кончается на с, то последний слог не может быть ударным. Для исключений используются вот такие обозначения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu, в испанском есть буквы с черточками - гласные, на которые падает ударение вопреки стандартным правилам. С черточками могут быть и e, и i, и a, и u, и o. Есть еще u с двумя точками - как у нашей ё. С ее помощью обозначется читаемый звук у в сочетаниях gue. где по правилам испанского у не читается. Ну, и, конечно, n с тильдой для обозначения звука нь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu, я однако пригодился) портрет и вправда классный я нашел
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полиглоты, утеште мое любопытство. Я думал, что в испанском алфавите, в отличае от португальского, нет букв с диакритическими знаками. Не так ли? Что же это за буква в названии - é? Блин, ну вы поняли, буква "e" с черточкой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Украсил новость портретом
EL Fiego написал: а тута есть такой ??? Похоже, что нет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu, да я сам вижу, что нету. Но точно был. Ну, да, ладно. Будем считать за очередной глюк.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kitmur, переводил - доделать надо. Немного осталось. Все время откладывал из-за разных других проектов. Сейчас добью в ближайшее время.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, Леша, ты сабы к этому фильму так и не переводил?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ладно, как раз допереведу субтитры - выложу нормальный рип. До нового года это будет точно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И был он гораздо лучшего качестве в стандартном avi, не эта галимая реалплейеровская поделка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я че-та не понял: а куда предыдущая публикация с этим фильмом с портала делась? Он тут был. У меня с форума его переносили еще в начале года.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересный кодек. Фильм почти на 2 часа. Качество картинки отменное. А файл меньше 600 M Но у меня звук в GOMе не воспроизводится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|