 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 54
Всего:18649
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:186
Всего:76033
Комментариев:
За сутки: 10
За месяц: 977
Всего:510617
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 5 (fffff, nafalet, 362055, cjplaya, Andrej1984)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Юные сердца / Jonge Harten (2024) Бельгия, Нидерланды BD-Rip + WEB-DL + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Юные сердца
Оригинальное название: Jonge Harten
Английское название: Young Hearts
Год выхода: 2024
Жанр: драма
Режиссёр: Энтони Шаттеман / Anthony Schatteman
В ролях:
Лу Гуссенс / Lou Goossens, Мариус де Загер / Marius De Saeger, Герт Ван Рампельберг / Geert Van Rampelberg, Эмили Деру / Emilie De Roo, Дирк ван Дийк / Dirk van Dijck, Саар Рогирс / Saar Rogiers, Юл Гуссенс / Jul Goossens, Джилл Малфроот / Jill Malfroot, Самба Тиам / Samba Thiam, Берт Доббеларе / Bert Dobbelaere, Флоренс Хеббелинк / Florence Hebbelynck, Оливье Энглебер / Olivier Englebert, Эзра Ван Донген / Ezra Van Dongen
Описание:
Четырнадцатилетний Элиас чувствует влечение к своему новому соседу и ровеснику Александру. Вскоре он понимает, что впервые по-настоящему влюблен. Общение с друзьями и семьей приносит больше вопросов, чем ответов. Сбитый с толку ранее неизвестными ему зарождающимися чувствами, Элиас пытается разобраться в своем внутреннем хаосе...
Elias (14) feels attracted to his new neighbour Alexander (14). Soon he realizes that he's truly in love for the first time. The interactions with his friends and family bring more questions than answers. Confused by his burgeoning feelings, Elias tries to sort out his inner chaos to prove that he is worth Alexander's heart.
Мариус де Загер / Marius De Saeger и Лу Гуссенс / Lou Goossens
Скриншоты (WEB-DL 6.79 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- BD-Rip (2.10 GB)
- WEB-DL (2.71 GB)
- WEB-DL (2.97 GB)
- BD-Rip (3.69 GB)
- WEB-DL (6.79 GB)
- BD-Rip (9.72 GB)
- BD-Remux (15.68 GB)
- BD-Remux (15.82 GB)
- WEB-DL (2.58 GB) рус.суб.
- Deleted Scenes (1.76 GB)
Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:34 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские (2), нидерландские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1038 (1.85:9), 24.000 fps, ~2250 kbps, 0.047 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (нидерландский) Размер: 2.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:40 Язык: нидерландский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Субтитры: русские ( Алексей Яковлев) форсированные (на песни) встроенные отключаемые; английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 3572 kbps, 0.072 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (нидерландский) Размер: 2.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:40 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные на песни, русские ( Damien, problem2ooo, Nike) (цветные и обычные), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) (цветные и обычные), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские встроенные отключаемые; английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 3571 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz (английский) Размер: 2.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:44 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские (2) (SRT, VobSub), нидерландские, немецкие (VobSub) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, ~4270 kbps, 0.089 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (нидерландский) Размер: 3.69 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:34 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские, нидерландские, датские, французские, немецкие, греческие, итальянские, польские, португальские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video, H264, 1.85:1, 1920x1040, 24 fps, 8540 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 48.0 KHz (нидерландский) Размер: 6.79 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:34 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские, нидерландские (SRT, PGS), французские (PGS) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1038 (1.85:1), 24.000 fps, ~11.4 Mbps, 0.239 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, ~1960 kbps (DTS Core ~1509 kbps) (нидерландский) Размер: 9.72 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:34 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские (2), нидерландские (SRT, PGS), французские (PGS) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: Bluray-Remux 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~20.0 Mbps, 0.402 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, ~1960 kbps (DTS Core ~1509 kbps) (нидерландский) Размер: 15.68 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:34 Язык: нидерландский Перевод 1: двухголосый закадровый ( Yuka chan & datynet) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Алексей Яковлев) Перевод 3: двухголосый закадровый ( Ruben Mendez & Луичень | 'Странные миры') Субтитры: русские форсированные (на песни), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( rw18 | R.G. 'Rainbow World'), английские (2), нидерландские (SRT, PGS), французские (PGS) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: Bluray-Remux 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~20.0 Mbps, 0.402 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Yuka chan & datynet) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Яковлев) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ruben Mendez & Луичень) Аудио 4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, ~1960 kbps (DTS Core ~1509 kbps) (нидерландский) Аудио 5: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (английский, комментарий режиссёра) Размер: 15.82 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:39:40 Язык: нидерландский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) (цветные и обычные), русские ( Damien, problem2ooo, Nike), английские внешние; английские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, 3705 Kbps, 0.073 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия, Нидерланды (Kwassa Films, Polar Bear) Продолжительность: 00:13:49 Язык: нидерландский Субтитры: немецкие, английские встроенные отключаемые (PGS) Файл Формат: MKV Качество: BD-Remux Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~18.0 Mbps, 0.362 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 1 ch, ~192 kbps Размер: 1.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Юные сердца / Jonge Harten (2024) Бельгия, Нидерланды BD-Rip + WEB-DL + BD-Remux
(Голосов: 129)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Спорно, но окей. Если только речь идет о возрасте предпочтения.
Не, я немного о другом. Там я много раз в раздачах выкладывал скрины где на сабжиках вообще ноль одежды. Здесь такие скрины уберут.
Ну и здесь были прецеденты когда фильм не пропустили по каким-то личным мотивам модераторов, хоть возраст сабжа был 200% портальный.
Там запрет только на один определенный фильм про фашизм и всё.
Nike написал:
Когда рядом есть множество близких по духу и понимающих тебя, это полезно.
Жаль только они все не рядом физически, а где-то в сети.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
какая модель телефона Элиаса в фильме?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
SkyNet 2.0, я не имею в виду его номер телефона. я имел в виду модель его телефона в фильме
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Завтра ждем кошар с рекламой Ничего не имею против их озвучки, да и в принципе любой-)... но вот если это кино озвучат сабжи такого же возраста это будет "бомба"-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy >> Рутрекер более лояльный, чем Близзард, здесь есть ограничения, там их нет.
Спорно, но окей. Если только речь идет о возрасте предпочтения.
А свобода, она ведь не только снаружи, но и внутри. Когда рядом есть множество близких по духу и понимающих тебя, это полезно. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Самое оживленное время на портале было в 2009-2014 годах... Так что редеют ряды ветеранов,
Да как сказать. Это смотря для кого. В те года интернет был совсем слабый и я с завидностью смотрел на тех, кто легко меняется файлами. Портальное видео приходилось писать с физических обладателей. Винт с винта, диск с диска. Спасибо Лукасу, снабжал по возможности.
А я только заглядывал в Болталку, выпадая в осадок от разумения тогдашних обитателей и робея от собственной кривобокости. Куда бедному землепроходцу было податься? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Диоген написал:
Nike, на прощание.
Уже уходите? https://www.youtube.com/watch?v=xGWOLjWrH9Q
А комменты тут кто писать будет? Николай Васильевич Гоголь? Митрофан, вон, дает добро. Тут еще десять страниц написать надо.
Не торопись туда - все там будем. И разве тебе кино не замкнуло? Кто там писал о гениальной игре Лу? Ну, а то что концовка такая, ты же не виноват. Так чта, ты не в этой плеяде мрачных. Будешь в следующей жизни. Если захочешь.
Однока замечу, для оценки фильма, ты прибегаешь к примитивному методу. Я понимаю, что познается в сравнении, но не в этом случае. Правильно написал Демьен, не надо смешивать теплое с синим. Так изумруд не получится. Close отдельно, Сердца отдельно. И даже не пределах видимости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike, на прощание.
Категорическое неприятие чужого мнения в комментариях к фильму, призывающему уважать тех, кто думает не так, как ты сам - это зачет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
Это же сказка чистой воды Тогда ответ фильму "Близко" не состоялся. Там-то реальная трагедия. Психологи называют такое состояние подростка, как у Реми, "сужением сознания".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
P. S. Если кому не понравился, добро пожаловать в когорту обреченных. Таков ваш удел, бобовый. Уже ушел. Спасибо на добром слове.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
и еще...
вот инста режиссера этой короткометражки. там кадры и ролики из фильма. Кино о двух братьях, младший из которых (его играет Гуссенс) с СДВГ
https://www.instagram.com/jasperdemaeseneer/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lukas написал:
У Гуссенса есть ведь еще короткометражка 2022 года, "alleen ik". Чего то даже не могу онлайн просмотра нигде найти, есть у кого?
Вот здесь есть пара кадров оттуда... Само кино ищу уже очень давно... :(
https://www.youtube.com/watch?v=vEJUGFunbOQ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, kidkong написал:
+31 68 455 7449 сам он не отвечает :(
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
medo1998 написал:
Какой телефон у Элиаса?
+31 68 455 7449
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какой телефон у Элиаса?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Pigy, привет.
А это кино на Рутрекере (при хорошем качестве, хороших сабах и озвучке) реально выложить?
Скандалу не будет? )))
В нынешнее время наверно не стоит раздражать различного рода жабогадюкиных.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
при хорошем качестве, хороших сабах и озвучке
Надеюсь, техническое качество озвучки будет действительно хорошим
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Pigy, привет.
А это кино на Рутрекере (при хорошем качестве, хороших сабах и озвучке) реально выложить?
Скандалу не будет? )))
Привет Nike! 
Конечно реально. Вообще не вижу проблемы. Рутрекер более лояльный, чем Близзард, здесь есть ограничения, там их нет. У срепных конечно подгорит, но на них пофиг вообще.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Пойдем на рекорд? Это вряд ли получится. Самое оживленное время на портале было в 2009-2014 годах. А потом народ стал отваливается по известным причинам, которые обозначены красными буковками в болталке. Так что редеют ряды ветеранов, "здесь былые имена - предынфарктные, и местам одна цена: все плацкартные".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
не спорьте с Митрофаном! он так видит :)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
уххх... только что закончил сцену в машине... блин... потрясающе... который раз смотрю и который раз комок в горле...
здесь буду по каждой букве перевода спорить с проблем... :) не отдам! :)))
я это ЧУВСТВУЮ, а не просто слушаю для перевода...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Для Митрофана освежить память: 
Из пахучих завитушек, стружек и колечек,
Мне помощником под старость и на радость вам.
Скоро-скоро деревянный выйдет человечек,
Будет с кем мне под шарманку топать по дворам.
Вот уже почти готов он, добрый человечек,
Я вложу в него надежду и одежду дам.
Он спасет нас от печали, от нужды излечит,
Будет с кем мне под шарманку топать по дворам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Митрофан, вопрос к тебе есть.
То, что эту новость будут поднимать вверх неоднократно, без сомнений. А вот сколько страниц комментов ты здесь желаешь? Десять-пятнадцать?..
Ради этого фильма моя мысль безгранична, как Вселенная!
Пойдем на рекорд?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Это он может, да. Еще и со смехуёчками. Ты там держись.
Ага! Стараюсь! :))) Но так мою работу еще никто не препарировал. И это офигенно!
Nike написал:
Офигеть!
Снимаю шляпу. Пусть ктонить, потом попробует что-нибудь вякнуть, критикуя. Размоем в пену!
Да вякнуть то всегда можно. В любом случае распознавание речи с голландского пока еще работает не идеально, это же не английский. Английский - да, максимально близко к оригиналу... Но тем не менее, есть моменты которые довольно весомо помогли более правильно интерпретировать происходящее..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
к каждому сабу problem2ooo двухабзацевые комменты пишет
Это он может, да. Еще и со смехуёчками. Ты там держись.
Damien написал:
...с возможностью ИИ-шного распознавания речи и прогнал кино через него для получения оригинальных нидерладнских сабов с аудиодорожки
Офигеть!
Снимаю шляпу. Пусть ктонить, потом попробует что-нибудь вякнуть, критикуя. Размоем в пену!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Damien написал:
не идеальные, а просто более точные
Ага, согласен. А что у нас с матами в тексте? Чистоплюйствуем?
Или еще не дошли по сюжету?
Damien написал:
А потом, со временем, и официальные сабы...
Не совсем понял, о каких официальных субтитрах речь. От Мосфильма?..
Не чистоплюйствуем, а аккуратно рассуждаем, как это обыграть
А "официальные" - значит (надеюсь!!!) родные от создателей кино - на разных языках к блюрей диску или BD-копии :)))) И там уж можно будет снова в переводилки поиграть. С МАКСИМАЛЬНО точным переводом...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
не идеальные, а просто более точные
Ага, согласен. А что у нас с матами в тексте? Чистоплюйствуем?
Или еще не дошли по сюжету?
Damien написал:
А потом, со временем, и официальные сабы...
Не совсем понял, о каких официальных субтитрах речь. От Мосфильма?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
.Nike, Damien, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
У Джокера на лице белая пудра, красные губы и огромные круги вокруг глаз. Это клоунская маска. А у Александра только разрезанный рот. Как во всех иллюстрациях и экранизациях.
