 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 72
Всего:17629
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:161
Всего:70978
Комментариев:
За сутки: 22
За месяц: 1269
Всего:484844
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 8 (Moto Rama, martein95, Volomer, fanarrik, eurognjav, karogno, Borgertek, 1111)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Большая голубая дорога / La Grande Strada Azzurra (1957) Франция, Италия, ФРГ, Югославия DVD-Rip + DVD5 + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Широкий голубой путь / Большая голубая дорога
Оригинальное название: La Grande Strada Azzurra
Год выхода: 1957
Жанр: драма
Режиссёры: Джилло Понтекорво / Gillo Pontecorvo, Maleno Malenotti / Maleno Malenotti
В ролях:
Рональдо Бонакки / Ronaldo Bonacchi, Марио Жиротти / Mario Girotti, Ив Монтан / Yves Montand, Паскуале Кампаньола / Pasquale Campagnola, Анджело Занолли / Angelo Zanolli, Милутин Яснич / Milutin Jasnic, Янец Врховец / Janez Vrhovec, Джорджо Куру / Giorgio Kuru, Стане Потокар / Stane Potokar, Йосип Батистич / Josip Batistic, Джанкарло Соблоне / Giancarlo Soblone, Федерика Ранки / Federica Ranchi, Питер Карстен / Peter Carsten, Умберто Спадаро / Umberto Spadaro, Франсиско Рабаль / Francisco Rabal, Алида Валли / Alida Valli
Описание:
Рыбак Джованни Скуарчо живет со своей семьей на небольшом острове у далматинского побережья Италии. Как и его односельчане, Скварцио борется с тяжелыми условиями жизни, нехваткой рыбы в близлежащих водах и эксплуатацией со стороны местного оптовика. Но если другие рыбаки ловят рыбу сетями, то он, добывая тол из снарядов, оставшихся со времен Второй мировой войны, глушит рыбу в открытом море. Ему приходится продать свою лодку, чтобы расплатиться с долгами. В отчаянии Джованни бросает бомбу прямо с берега, вызывая ненависть местных рыбаков. Скопив деньги на новую лодку, Скуарчо выходит в море вместе с сыновьями-подростками и снова глушит рыбу. Но в этот раз море предъявляет ему огромный счет…
Squarciò, a fisherman, lives with his family on a small island off the Dalmatian coast of Italy. Like his fellow villagers, Squarciò struggles against harsh living conditions, a scarcity of fish in nearby waters and exploitation by the local wholesaler. But while the other fishermen continue to use nets, he goes out to the open sea to fish illegally with bombs. But Squarciò borrows money, loses his boat, and in a moment of supreme desperation, has to bomb directly off-shore, causing the hatred and rejection of his fellow fishermen. Trying to save his family, Squarciò and his young sons sail their new boat out beyond the local waters and bomb-fish again. But this time, the sea exacts a terrible toll...
Перевод - Владимир Штейн 2012
Сведение звука - 012345 2012
Сведение звука и сборка - Diablo 2019
Организация перевода - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.35 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- WEB-Rip (3.98 GB)
- DVD5 (4.18 GB)
Производство: Италия, Франция, ФРГ, Югославия (Eichberg-Film GmbH и др.) Продолжительность: 01:39:08 Язык: итальянский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 640x384 (1.667), 23.976 fps, 1513 kbps, 0.26 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 224 kbps (итальянский) Размер: 1.35 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Франция, ФРГ, Югославия (Eichberg-Film GmbH и др.) Продолжительность: 01:39:10 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x432 (1.667), 23.976 fps, 1773 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Франция, ФРГ, Югославия (Eichberg-Film GmbH и др.) Продолжительность: 01:38:20 Язык: итальянский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 5309 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 253 kbps (английский) Размер: 3.98 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Франция, ФРГ, Югославия (Eichberg-Film GmbH и др.) Продолжительность: 01:39:05 Язык: итальянский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Субтитры: английские Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (английский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (итальянский) Размер: 4.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Большая голубая дорога / La Grande Strada Azzurra (1957) Франция, Италия, ФРГ, Югославия DVD-Rip + DVD5 + WEB-Rip
(Голосов: 42)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk
вся работа шла в саунд форже кропотливо командой mute через заданные пару клавиш тык-тык удалялись сопенье, бульканье и т.п. шум и растяжки гласных или согласных, разные рыки. Вот где рыки удалялись del- остались щелчки, тут не знаю как надо было аккуратнее их убирать. Шумодавы и прочие агрегаты не применялись совсем, так как дорога изначально была записана с очень высокой громкостью (и в ней изначально есть потрескивание из-за этого), потому голос в миксе как есть, а вот оригинал на 2 dB снижен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
012345 написал:
Поскольку Штейна ранее не приходилось "делать", скажу спасибо за критику, где и что не так. Насчет "ранее не приходилось": Штейн предполагает и, вобщем-то, требует большего внимания. Насчет критики: ручная работа (из того, что потыкал) проведена хорошо, а по фильтрам и к сведению вопрос только один - что к чему и когда применялось и сводилось...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Уберите уже "На языке оригинала" из шапки Ну тогда еще добавьте "Релизы портала"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А почему это не релиз ? И надпись - на языке оригинала - не исчезла 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Уберите уже "На языке оригинала" из шапки, не смущайте пользователей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
012345, Вам тоже спасибо 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
012345 написал:
звук сводился мной тоже для близзардкид. В этом случае можно прилепить лейбак, но на усмотрение администрации и модераторов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zloy спасибо Вам еще раз! и да, ваш звук сводился мной тоже для близзардкид.
peter халявных боеприпасов после войны видимо предостаточно было в тех краях. Зачем покупать где-то в нормальной упаковке, раз можно расковырять за так, просто молотком, патроны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill, братишка, тебе то и забыл пасибко кинуть Дык,   
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо всем поучавствовавшим Володе Штейну и zloyособо
Дико напрягают беленькие труселя Как хош, но уже начинаешь смотреть предвзято А... нудалан, УРА!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Rebjata bol'shoe spasibo za prekrasnyj fil'mec i za NARODEC !!!!! Vse prekrasno i fil'm i perevod i viduxa !!! Voobszem respekt avtoru razdachi!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Извините, что вмешиваюсь, но надо бы уточнить:
Перевод: авторский одноголосый Владимир Штейн
Сведение звука: 012345
Что касается релиза, не знаю, это больше к 012345, но перевод заказывался специально для Близзарда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За перевод фильма спасибо В.Штейну и zloy.
Звук собран мной. Поскольку Штейна ранее не приходилось "делать", скажу спасибо за критику, где и что не так.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
перевод это есть гут
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поднято всвязи с переводом. Спасибо, 012345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русский микс отправлен zloy в личку на форуме.
Большое спасибо за фильм, друзья.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ага, глянь, Вань, я тогда скачивать не буду, то бишь надеюсь на тебя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Слав, я посмотрю в ближайшее время, если Женя раньше не займется (вдруг ему сильно захочется  ).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это барбоса надо привлекать. Он у нас спец по звуку. Вышлите ему повестку для явки с повинной. Т.е. вавки с повинной.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zloy, ну шо ж ты сразу не сказал, что у тебя там Штейн завис.
Людк, а Людк? Тфу, ты, блин, т.е. Вань, а Вань? или Жень, а Жень? Ежели время есть, мужики, может Штейном займётесь, чтобы он зря не пропадал? На Штейна, думаю, вполне стоит потратить время. Извините, что озадачиваю, но у меня сейчас запара, сам заняться не смогу, а Лёшке моему сейчас не до этого. Ну, в общем, ребят, может кто-нибудь окультурит Штейна? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ах, да, авишник с одной итальянской дорогой:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вавка Штейна на итальянскую дорогу:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zloy, да выложи ты ихний полуфабрикат, т.е. аудиодорожку в том виде, в котором она у тебя имеется. Ну а дальше кому надо тот пусть до ума и доводит, вдруг да и найдётся энтузязист.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
может кто и подтянется
а чо нада вообще? а то с такими заметными и полными смысла объявлениями вы долго будете звукорежиссера ждать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zloy, да подожди ты. может кто и подтянется.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну не надо и хсн
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
felis написал:
нет, это всего лишь разыгрались ваши порочные фантазии
а.. а я думал - про ваше ограниченное видение мира и отсутствующее чувство юмора
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Это про становление гомосекского движения в ойропе и америце? нет, это всего лишь разыгрались ваши порочные фантазии
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Куда??
Это про становление гомосекского движения в ойропе и америце? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
