 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 72
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 3
За месяц:159
Всего:71019
Комментариев:
За сутки: 48
За месяц: 1365
Всего:485213
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 10 (windower, y3k, TristTristan59, Andrej1984, mishuk, narber, Mr Jones, Karrllos, tortill, Karrllos)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 По городу ходит Микулаш / Mestem chodi Mikulas (1992) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5 + HDTV |
 |
|
|
|
| |
Название: По городу ходит Микулаш / Санта в городе
Оригинальное название: Mestem chodi Mikulas
Год выхода: 1992
Жанр: драма
Режиссёр: Карел Кахиня / Karel Kachyna / Karel Kachyňa
В ролях:
Даниэл Доуда / Daniel Douda, Eliška Balzerová, Josef Abrahám, Alena Mihulová, Kareřina Hrachovcová, Pavel Nový, Barbora Hrzánová, Igor Smržík, Pavel Chalupa, Čestmír Řanda, Taťána Puttová, Ludmila Plachá, Jiřina Jelenská, Petra Hanžlíková, Petr Bábek, Jiří Žák, Lucie Čechová, Klára Riedlová, Мартин Писаржик / Martin Pisarik / Martin Písařík, Вацлав Якоубек / Vaclav Jakoubek / Václav Jakoubek, Ярослав Кэйрж / Jaroslav Kejr / Jaroslav Kejř, Михал Шкрабал / Michal Skrabal / Michal Škrabal, Михал Исса / Michal Issa, Радослав Будач / Radoslav Budac / Radoslav Budáč, Петр Влчек / Petr Vlcek / Petr Vlček, Мартин Мафка / Martin Mafka, Якуб Здэнек / Jakub Zdenek / Jakub Zdeněk, Ян Кубат / Jan Kubat / Jan Kubát, Петр Кобылка / Petr Kobylka, Павел Матоушек / Pavel Matousek / Pavel Matoušek
Описание:
Атмосфера фильма печальна. Он рассказывает о страдающих накануне Рождества в больнице небольшого городка детях. Один мальчик обещает своим маленьким товарищам по палате привести Санта Клауса. Но выполнить это обещание мешает строгая педантичная медсестра. В интригу замешиваются и сложные отношения между взрослыми - спивающимся врачом, старшей медсестрой и другими. Они обременены тяжелым багажом враждебности, иллюзий и разочарований. Но, несмотря на все конфликты, в итоге приходит взаимопонимание и Санта Клаус приходит к детям...
During the evening when St. Nicholas arrives to hand out gifts to good children, when human hearts and souls are yielding to the good deeds of the Christmas season, events in the lives of four people become interlinked. A 12-year-old boy spent months at a hospital, out of sight and mind of his uncaring mother. Finally it is a gesture of human love and sympathy that becomes the nicest gift - one that not even St. Nicholas can bring a child.
Перевод - Дмитрий Иванов aka dido123 2020
Редакция субтитров, перевод титров - Berendey
Озвучание - Семён Ващенко 2020
Сборка, сведение звука - Diablo
Скриншоты (TV-Rip 995 MB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (1.50 GB)
- HDTV (3.11 GB)
- DVD5 (4.01 GB)
- TV-Rip (995 MB) orig.
Производство: Чехословакия (Ceská Televize) Продолжительность: 01:24:54 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: внешние русские ( dido123) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 2071 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (чешский) Размер: 1.50 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Ceská Televize) Продолжительность: 01:24:56 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( dido123) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080i Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 4467 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (чешский) Размер: 3.11 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Ceská Televize) Продолжительность: 01:24:57 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: чешские, русские ( dido123) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (чешский) Размер: 4.01 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Ceská Televize) Продолжительность: 01:24:54 Язык: чешский Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 720x576 (1.25:1), 25.00 fps, 1504 kbps, 0.14 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44.100 Hz stereo, 128 kbps Размер: 995 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать По городу ходит Микулаш / Mestem chodi Mikulas (1992) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5 + HDTV
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
1080 получите, распишитесь
Получили, добавили, подбросили, расписались. Спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал:
Кто просил 1080 получите, распишитесь Пасиб.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кто просил 1080 получите, распишитесь  Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Minhers76, надо синхронизировать с ними русскую дорогу. Я не умею Так, и я при чем? Куча народа, кто это делает. А у меня комп кипит за твои запросы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, надо синхронизировать с ними русскую дорогу. Я не умею.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А чо рыпчик такой хиленький?
Обноаляй, какие вопросы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Было приятно обнаружить, что я недооценил этот фильм, когда смотрел без перевода. Диалоги оказались сочными, персонажи рельефными.
Особо отмечу музыку, сопровождающую похмельного доктора. Она вызывает головную боль и, тем самым, сопереживание оному. ))
Но описалово осталось дурацкое, убивающее всю интригу. Что, если я предложу таковое:
Трудный подросток в больничной палате, о котором забыли родители; спившийся доктор; влюблённая в него медсестричка; старшая сестра, пытающаяся забыться в работе после краха всех личных отношений - всех их объединит Микулаш, даже если никто из них в него и не верит.
Или вдруг кто лучше придумает?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за фильм.
Организация перевода и озвучания - Minhers76
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены рип и пятерка с переводом, новость поднята.
Допинфа:
За перевод огромное спасибо dido123! Особенно учитывая, что в чешских субтитрах огромное количество пропусков.
За редакцию руских субтитров и перевод титров спасибо начальнику чехо-словацкого цеха Berendey!
За озвучание спасибо Семёну Ващенко!
Работу со звуком и сборку произвел Diablo, большое спасибо!
Исходник скачан на KG, спасибо аппу goletz!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну как же без Санты. Микулаш - это же ж никто не поймет... Как-то корежит, когда подумаешь, что нашего Деда Мороза ТАМ тоже переводят как Санту, а Снегурочку - как его олениху.
Хотя, судя по комментам по 2011 год, не всегда так было...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость дооформлена. Спасибо, Berendey.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
zulu написал:
Как я понимаю, режиссер Карел Кахиня хотел показать мир взрослых людей сквозь призму детской веры в Микулаша. И мне кажется, что это ему удалось реализовать в полной мере…
Дык, говорят, Кахиня не снимал плохих фильмов. А поскольку это говорят сами чехи - им можно верить
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Что-то фильм остался без внимания. А лично меня он сильно тронул.
Неожиданно нашел его на Кинопоиске под русским названием: "По городу ходит Микулаш" (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/48800/). Неужели переводился?
Там же хорошая рецензия от YurgenTM:
Обыкновенные чудеса
Совсем недавно узнал, что год 1992 был для чешского кинематографа самым сложным за всю его историю (включая чехословацкий кинематограф). В 1992 году в Чехии было снято всего 8 фильмов. И вот, одним из этой восьмерки оказался фильм «По городу ходит Микулаш».
О чем, собственно, этот фильм? О людях, которые нас окружают, о взаимоотношениях и эмоциях…
События фильма происходят во время ночной смены одной провинциальной больницы. Возможно, где-то бурлит настоящая жизнь, но вот здесь все буднично и предсказуемо. Главные герои уже не молодые люди, жизнь которых идет своим чередом, делая рутину привычкой, оставив свои эмоции в далеком прошлом, заменив их алкоголем или создав образ трудоголика.
Кажется, что обыкновенные чудеса — настоящие чувства уже погребены очень глубоко под слоем тоски и одиночества, и вряд ли это уже кто-то сможет изменить.
Только вот, не стоит забывать, что события фильма происходят в ночь, когда по городу ходит Микулаш…
Хотелось бы еще сказать о великолепных актерах, играющих в этом фильме.
Йозеф Абргам и Элишка Балцерова уже встречались вместе на съемочной площадке другого фильма о больнице — известного чехословацкого сериала «Больница на окраине города». На этот раз они снова играют в антураже больницы, только теперь они старше на 15 лет, и он — почти чеховский доктор, застрявший в провинции, убивающий тоску и одиночество алкоголем; она — старшая сестра, когда-то, много лет назад, влюбленная в него, и искренне пытавшаяся тогда что-то изменить.
Я много видел фильмов с Йозефом Абргамом, но роль доктора Коничка считаю пока его лучшей ролью.
Что характерно для этого фильма, что даже в эпизодических ролях снялись очень известные актеры. Скажем, те же Павел Новы и Барбара Хрзанова.
В Чехии часто этот фильм считают фильмом для детей, в связи с тем, что одним из главных героев является подросток, а основные события происходят в детской больничной палате. Я так не считаю… Как я понимаю, режиссер Карел Кахиня хотел показать мир взрослых людей сквозь призму детской веры в Микулаша. И мне кажется, что это ему удалось реализовать в полной мере…
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
На улозе и даже в ютубе давно есть HD 1080р:
