|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 72 Всего:17638
Пользователей За сутки: 1 За месяц:163 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 24 За месяц: 1343 Всего:485260
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:13, Пользователей: 16 (nikita., Rassmyss, Rassmyss, duskova, frafont, geleogabal, viknilsen, geleogabal, Helg, Ecthelion, Synthez, kolmalka, Synthez, Milo_bc, Perun, Billy416)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Первый человек / Le premier homme (2011) Франция, Италия, Алжир DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Первый человек Оригинальное название: Le premier homme Год выхода: 2011 Жанр: драма, биография Режиссёр: Джанни Амелио / Gianni Amelio
В ролях: Жак Гамблен / Jacques Gamblin, Майя Санса / Maya Sansa, Катрин Сола / Catherine Sola, Дени Подалидес / Denis Podalydès, Улла Баке / Ulla Baugue, Николя Жиро / Nicolas Giraud, Нино Жугле / Nino Jouglet, Абделькарим Бенабуча, Хашеми Абдельмалек / Hachemi Abdelmalek, Джамель Саид, Жан-Поль Боннер / Jean-Paul Bonnaire, Жан-Франсуа Стевеньи
Описание: Летом 1957 года известный писатель Жак Кормери, alter ego Камю, возвращается в Алжир, где прошло его детство, пытаясь примирить прошлое и настоящее как в истории своей собственной семьи, так и в истории страны. Экранизация одноименного неоконченного автобиографического романа французского писателя и философа Альбера Камю (1913-1960). Based on an autobiographical book by Albert Camus, "Le Premier Homme" film follows Jean Cormery (Jacques Gamblin) the alter ego of the famed philosopher and journalist, on his return to Algeria in the late 1950s. He is back to visit his mother (Catherine Sola) to whom he is attached, reconnect with his past and trace stories of his father.
Нино Жугле / Nino Jouglet
Скриншоты (DVD-Rip 1.95 GB)
- DVD-Rip (1.95 GB)
- BD-Rip (2.19 GB)
- BD-Rip (3.87 GB)
- DVD9 (7.14 GB)
- BD-Rip (10.6 GB)
- BD-Remux (20.57 GB)
- BD-Remux (20.58 GB)
- DVD-Rip (1.4 GB) рус. суб.
Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:42:00 Язык: французкий Перевод: одноголосый закадровый ( В. Прошин) Субтитры: русские внешние ( Д. Крейслер) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.875), 25.00 fps, 1823 kbps, 0.26 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 1.95 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:46:21 Язык: французский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Денис Строев) Субтитры: русские ( Д. Крейслер), русские ( Dimon и Thoma), английские (Suporsk (BD)), английские (DVD) внешние ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1602 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Строев) Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 2.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:46:21 Язык: французский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Денис Строев) Субтитры: русские ( Д. Крейслер), русские ( Dimon и Thoma), английские (Suporsk (BD)), английские (DVD) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, H264, 1,85:1, 1024x552, 23.976 fps, 3864 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Строев) Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 3.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:42:00 Язык: французкий Перевод: одноголосый закадровый ( Д. Строев) Субтитры: русские, итальянские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576), VBR Auto Letterboxed, 25.00 fps, 4667 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (французкий) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (итальянский) (комментарии) Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (итальянский) Размер: 7.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:46:21 Язык: французский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Денис Строев) Субтитры: русские ( Д. Крейслер), русские ( Dimon и Thoma), английские (Suporsk (BD)), английские (DVD) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 1,85:1, 1280x690, 23.976 fps, 11.9 Mbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Строев) Аудио 3: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1509 kbps (французский) Размер: 10.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:46:21 Язык: французский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Денис Строев) Субтитры: русские ( Д. Крейслер), русские ( Dimon и Thoma), английские (Suporsk (BD)), английские (DVD), итальянские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 24999 Kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Строев) Аудио 3: DTS-HD MA, 48000 Hz, 6 ch, 1761 kbps (французский) Размер: 20.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:46:21 Язык: итальянский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Денис Строев) Субтитры: русские, английские, итальянские ФайлФормат: MKV [b]Качество: BD-Remux Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 24999 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Строев) Аудио 3: DTS-HD MA, 48000 Hz, 6 ch, 1782 kbps (итальянский) Размер: 20.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция, Италия, Алжир (Cattleya & Soudaine Compagnie) Продолжительность: 01:42:00 Язык: французкий Субтитры: русские ( Dimon, Thoma_), английские ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD build 50, 720x384 (1.88:1), 25 fps, ~1823 kbps avg Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, ~128.00 kbps avg, 2 ch Размер: 1.4 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Первый человек / Le premier homme (2011) Франция, Италия, Алжир DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 57)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
а какой BD-Remux, без частичного французского харда ???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: что я зря тряс скачавших и тянул БД? Конечно не зря, а сколько я тебе ещё голову морочил с этой дорогой. Меня бы на трушке развернули с итальянской в ремуксе и заставили бы с ДВД французскую прикручивать. А зато щас вон сколько рипов наделали разношерстных.
Minhers76 написал: Руторовские ссылки родные с форума, а для кинозала номера скопировал. Ок, понятно. Ну хоть буду знать, а то давно хотел спросить про эту тему как что и куда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pigy написал: Здорово. Я подумал, что при прошлом подъеме немногие качали ремукс, тем более я тогда штук двадцать новостей поднял, сейчас увидят больше народа, ну и ремукс чуток другой (что я зря тряс скачавших и тянул БД? )
Pigy написал: Я так понимаю ссылки на кинозал и рутор в том виде каком я дал не понадобились? Руторовские ссылки родные с форума, а для кинозала номера скопировал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: В порядке исключения новость подбросил. Здорово. Я так понимаю ссылки на кинозал и рутор в том виде каком я дал не понадобились?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены BD-Rip (2.19 GB), BD-Rip (3.87 GB), BD-Rip (10. GB), BD-Remux (20.57 GB). Спасибо, Pigy!
В порядке исключения новость подбросил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Где таких мальчиков делают, что на постере? ГЛянуть, что ли, кино.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Восстановите ссылки Это, наверное, ко мне. Реавторил, я, но сомневаюсь, что сохранилось. Искать не буду, а заново делать не буду, дп и давно этим не занимался.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен BD-Remux 20.58 GB, новость поднята. Исходник скачан на PTP, спасибо аппу dag420.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani написал: Дивидюк пересобран, добавлена озвучка от Слэя, итальянская дорога с комментариями удалена. Восстановите ссылки. Для этого надо зайти в свой аккаунт на облаке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скажите, пожалуйста, Прошин когда-нибудь работал на 1tv?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм на десятку, а по показателям ликвидности на данный момент, только на четвёрку! Как-то это всё неправильно, Ведь в нём есть всё, чтоб было пять!!! Восемьсот раз по пять!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дивидюк пересобран, добавлена озвучка от Слэя, итальянская дорога с комментариями удалена.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением девятки с озвучкой Строева. Добавлен рип в оригинале с русскими субтитрами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, отличный фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто-нибудь магнитную ссылку дайте , а то 8 кб не серьезно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо за перевод И отдельное спасибо за яндекс-диск
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том, просто новость подняли, я увидел, решил поделиться находками, а то одному же не так интересно, верно? Я даже специально не подписывал откуда это - непосвящённые не поймут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, какую ты цель поставил, признавайся, негодник?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Просто оставлю это здесь. Не думаю что в данном случае вы добьётесь той цели которую перед собой поставили. Напрасно время тратите...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- рассказывая, говорил - в страницах листов
Семитизмы рулез!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- рассказывая, говорил - в страницах листов - написанный рукописный - пролежав, слова - вдумчивое волнение - непричёсанный язык - недоделанный роман - поднявшимся снизу - останавливающейся персонажами Просто оставлю это здесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ух ты! Спасибо Димка! Спасибо Славчик! Упёрся качать и смотреть. Да, я всё помню Славчик. Но сначала эту фильму посмотрю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sys561 написал: ну и когда субтитры будут готовы, вы там скоро? Объясняю еще раз: субтитры к фильму на английском языке, который я знаю, - машинный перевод с итальянского, потому в некоторых местах смысл не совсем адекватен. Тем более, что фильм все-таки не для детей, поэтому фразы попадаются весьма загогулистые. Где англоперевод получился нормальный, реплики на русском уже вбил, теперь буду пробовать найти знатока французского, который смог бы помочь мне с непонятными или малопонятными фрагментами, а в идеале сделать пруфрид всего текста. К тому же, надо вручную вбить тайминг нескольких десятков реплик на арабском, которые на экране сопровождаются вшитыми титрами и, соответственно, в файле с внешними субтитрами их нет - тоже время потратить надо. Потом, если Славик даст свое окончательное согласие на озвучание, будем под это дорабатывать сабы. Так что еще пара-тройка недель, как минимум.
Minhers76 написал: Какия все нетерпеливыя Ага, Саша вон "Карловый пасьянс" несколько месяцев ждал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sys561 написал: ну и когда субтитры будут готовы, вы там скоро? Какия все нетерпеливыя
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kitmur написал: Тогда жди, Слав!
Жду, Дим. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O_F_F, в комментариях есть ссылки на торренты По ссылкам, которые в тушке, скачать тоже можно без всяких СМС, правда долго, несколько часов.
ЗЫ: большими буквами не пишем
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|