| |
Название: Оставьте нас одних
Оригинальное название: La' os være
Английское название: Leave Us Alone
Год выхода: 1975
Жанр: драма
Режиссёры: Эрнст Йохансен / Ernst Johansen, Лассе Нилсен / Lasse Nielsen
В ролях:
Иван Бауманн / Ivan Baumann, Сорен Кристиансен / Søren Christiansen, Мартин Хёймарк Martin Højmark, Оле Мейер / Ole Meyer, Anja Bærentzen, Helle Droob и др.
Описание:
Компания школьников в поисках приключений отправляется на остров. На следующий день плохо привязанная лодка, на которой они приплыли, исчезает в море, и события начинают развиваться по сценарию "Повелителя мух"...
In this Danish film, like the unrelated but very similar film Lord of the Flies, a largish group of unformed young people find themselves alone on an island with no civilizing adult presence to restrain them. In this film, the group includes adolescent and pre-adolescent boys and girls. As in the other film, the crudity of their unrestrained impulses results in murder, though for the most part they simply flirt with and bully one another.
От себя:
Первый фильм культовых режиссеров Лассе Нилсена и Эрнста Йохансена, впоследствии снявших "Давай сделаем это" (1977) и "Ты не один" (1978).
От переводчика:
Русский перевод сделан по немецким субтитрам в DVD. К сожалению, немецкие субтитры очень лапидарные: на 3-5 датских фраз оригинала в субтитрах идет только одна немецкая фраза. Кое-где я добавил фразы - то что можно было разобрать на слух или догадаться по смыслу. Но диалоги достаточно простые, и всё можно понять даже с такими субтитрами.
Скриншоты (DVD-Rip 1.25 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.45 GB)
- DVD9 (4.56 GB)
- DVD-Rip (1.25 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (3.26 GB) рус. суб.
- DVD5 (4.33 GB) рус. суб.
- VHS-Rip (927 MB) оrig.
- Дополнительные материалы
Производство: Дания Продолжительность: 01:21:54 Язык: датский Перевод 1: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) Перевод 2: одноголосый закадровый по субтитрам Дмитрия ДуловаСубтитры: внешние немецкие и русские ( mitro_fan) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, MPEG-4, 720x400, 25.00 fps, 1970 Kbps, 0.271 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский, Сербин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский, VO) Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (датский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания Продолжительность: 01:21:53 Язык: датский Перевод 1: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Сербин) Перевод 2: одноголосый закадровый по субтитрам Дмитрия ДуловаCубтитры: русские ( vxga по переводу Ю.Сербина), немецкие Реавторинг: НордерФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Сербин) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, VO) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (датский) Размер: 4.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания Продолжительность: 01:21:53 Язык: датский Субтитры: немецкие отключаемые; внешние немецкие, русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1024x576, 25 fps, 0.136 bit/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.25 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания Продолжительность: 01:21:52 Язык: датский Субтитры: немецкие отключаемые; внешние немецкие, русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG Video, 720х576, 25.000 fps, 5394 Kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps Размер: 3.26 GB 
Извините, ссылка временно отсутствует
Производство: Дания Продолжительность: 01:21:52 Язык: датский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), немецкие отключаемые Реавторинг: Нордер ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (16:9), 25 fps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 4.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания Продолжительность: 01:19:01 Язык: датский ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: Xvid, 640х480 (4:3), 30.00 fps, 1500 Kbps, 0.16 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 927 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Making of Leave Us Alone (1975)Производство: Дания Продолжительность: 00:14:59 Язык: датский ФайлФормат: МР4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC MPEG-4, 640x360, 25 fps, 872 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 112 kbps Размер: 105 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оставьте нас одних / Leave Us Alone (1975) Дания VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 2376)
|
|
Оставьте нас одних / Leave Us Alone (1975) Дания VHS-Rip + DVD-Rip + DVD5
Plot
I Have Been After This One Of Lasse Nielsen Films For So Long With No Luck At All In Finding It And I Just About Give Up On Geting This One Of Lasse Nielsen Films That I Have Not Got To Add To And Been Part Of My Full List Of All The Other Lasse Nielsen Films That I Have Got 
Если писать по-русски, то в первом предложении описания запятых быть не должно вааще, а во втором - первая запятая не нужна нафиг.
