|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 77 Всего:17608
Пользователей За сутки: 6 За месяц:145 Всего:70882
Комментариев: За сутки: 39 За месяц: 1187 Всего:484098
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 5 (jadweed, hanjin_linck, taiger, alex58324851, 212)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Демоны / Les demons (2015) Канада WEB-Rip + HD-Rip + DVD5 + WEB-DLRip + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Демоны Оригинальное название: Les démons Английское название: The Demons Год выхода: 2015 Жанр: драма, ужасы, триллер Режиссёр: Филипп Лесаж / Philippe Lesage
В ролях: Эдуар Трамбле-Гренье / Édouard Tremblay-Grenier (Феликс), Янник Гобель-Дюга / Yannick Gobeil-Dugas (Матье), Альфред Пуарье / Alfred Poirier (Александр), Матис Томас / Mathis Thomas (Патрик), Пьер-Люк Фанк / Pier-Luc Funk, Вассили Шнайдер / Vassili Schneider, Сара Мотт / Sarah Motte, Лоран Люка / Laurent Lucas, Паскаль Бюссьер / Pascale Bussières, Виктория Даймонд / Victoria Diamond, Бенедикт Декари / Bénédicte Décary, Роз-Мари Перру / Rose-Marie Perreault, Миля Корбей-Говро / Milya Corbeil-Gauvreau, Жан-Люк Терью / Jean-Luc Terriault
Описание: 1985 год. Десятилетний Феликс живет со своими родителями в уютном пригороде Монреаля. Для него и его друзей заканчивается очередной учебный год – впереди летние каникулы. Но после того, как старший брат рассказал ему, что в окрестностях появился маньяк, которой похищает и убивает детей, у Феликса возникло чувство тревоги, и его стали преследовать странные видения... Félix, dix ans, enfant imaginatif et sensible, termine son année scolaire dans une banlieue d’apparence paisible. Félix a peur de tout : du possible divorce de ses parents, des pervers qui s’en prennent aux petits garçons, des voisins louches, et même du sida. Peu à peu, les démons imaginaires de l’enfant côtoient les démons d’un monde réel inquiétant… *** A young boy begins to experience the adult world as he enters adolescence.
В первом ряду слева направо: Матис Томас, Янник Гобель-Дюга, Альфред Пуарье, Эдуар Трамбле-Гренье
Эдуар Трамбле-Гренье / Édouard Tremblay-Grenier Янник Гобель-Дюга / Yannick Gobeil-Dugas
Альфред Пуарье / Alfred Poirier Матис Томас / Mathis Thomas
Скриншоты (WEB-DL 4.22 GB)
- HD-Rip (1.34 GB)
- WEB-DLRip (1.46 GB)
- WEB-DL (4.22 GB)
- DVD5 (4.33 GB)
- HD-Rip (1.83 GB) RusSub
- WEB-Rip (694 MB) оrig.
Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:58:00 Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & DeadSno по субтитрам mitro_fan) Файл Формат: МР4 Качество: HD-Rip Видео: AVC, 1280х534, 23.976 fps, 1474 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 152 kbps Размер: 1.34 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:57:54 Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & DeadSno по субтитрам mitro_fan) Файл Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1574 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:57:54 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & DeadSno по субтитрам mitro_fan) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), русские ( TITRAFILM), английские, французские встроенные отключаемые Файл Формат: МKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1916x796 (2.40:1), 23.976 fps, 4446 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (французский) Размер: 4.22 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:58:00 Язык: французский Перевод: двухголосый закадровый ( den904 & DeadSno по субтитрам mitro_fan) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские Реавторинг: Нордер Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (французский) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 4.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:58:00 Язык: французский Субтитры: английские отключаемые; внешние английские, русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) Файл Формат: MKV Качество: HD-Rip Видео: AVC, 720х356, 23.976 fps, 1178 Kbps, 0.281 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 Kbps Размер: 1.83 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Be For Films, Funfilm Distribution и др.) Продолжительность: 01:57:53 Язык: французский Файл Формат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 720x300 (2.40:1), 23.976 fps, 683 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 694 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Демоны / Les demons (2015) Канада WEB-Rip + HD-Rip + DVD5 + WEB-DLRip + WEB-DL
(Голосов: 63)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
kasper007 написал: вы внимательно читали?! А ты внимательно читал? Меня, как переводчика, могут сейчас интересовать только аутентичные оригинальные французские субтитры, которых не было, когда я переводил. Я делал перевод на слух и по английским субтитрам, поэтому могут быть некоторые незначительные неточности. Если это так, то сделаю исправления. Фсё. Другие русские субтитры, даже если по твоему мнению некоторые фразы стилистически лучше, и даже другие озвучки сейчас вряд ли кому-то нужны кроме тебя. Если хочешь, можешь добавить в новость альтернативные русские субтитры, если они синхронизированы с имеющимися там рипами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И всё-таки Карфаген должен быть разрушен. Неужели нельзя отказаться от услуг этого горе-озвучателя Фельдфебеля? Ведь это ужасно! Ему бы фашистов озвучивать в патриотических лентах. Спасибо, девушка хоть немного скрасила впечатление, не дала уничтожить фильм. Или цена всё определяет?
В фильме есть интересная "неокрапивинская" линия, но не доведенная до конца, потому что основной сюжет был о другом. Если вообще он был. Наверное. это модно - снимать немного о том, намного об этом, немного о первой любви, немного о маньяке, но мне хотелось бы в данном случае меньшей разбросанности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для тех кто в теме футфетиш - это шедевр
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: А зачем нужна вкладка DVD5 (4.16 GB) оrig.? Упс... Пардон, маленькая техническая накладка. Был устамши, недосмотрел и не перенумеровал тег, из-за чего закладка не открывалась. Исправил, теперь всё пучком. Ссылки на пятёрку на оригинале живы, пускай будет для иностранных товарищей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А зачем нужна вкладка DVD5 (4.16 GB) оrig.?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: если кто либо не поможет мне с очисткой от рекламы
Могу только теорией, заниматься этим нет охоты. В аудиоредакторе открываем параллельно две дорожки - родную английскую и русский перевод с рекламой. Места, где реклама, заменяем на родную английскую при помощи Ctrl+C -> Ctrl+V (копи-пэйст, как делают обычно и с текстом). Иногда нужно усилить/ослабить вставленные куски, а то и "прибубнить" или зашумить, чтобы на слух не отличались от остальной дорожки - но последнее не обязательно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: мне эта дорожка так нужна была, как быку резиновая кукла я просто предложил Митрохе сравнить озвучки... Ну, это понятно. Я просто обещал в дивиди вставить и предложенную Вами озвучку как альтернативную. Извините за то что не получилось. Но это не значит, что если кто либо не поможет мне с очисткой от рекламы , я не воспользуюсь этим
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: если не ошибаюсь, то там прогрессивка - 23,976 fps Я ещё раз сей час проверил Video: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps
Я перед Вами виноват. Не удалось синхронизировать дорожку предложенную Вами. Может кто поможет и удалит рекламу, тогда вставим в рип . Извините
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, А хде? не прошло по ходу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением пятёрки с русской озвучкой. Спасибо, serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ты прекрасно знаешь, почему я отказался:
kasper7007 написал: в вашем файле озвучивают den904 и писклявая тётка А я заяснял Сереге про другой файл:
kasper7007 написал: по моей ссылке абсолютно другие голоса Именно этот вариант испортили мерзкие халтурщики.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: а что Вы предлагаете? Предлагаю подождать, пока в сети не появится файл с тем же переводом, но без рекламы и не испорченный халтурщиками. Такое уже было не так давно и с теми же деятелями. Потому что не сами эти говнюки переводят и озвучивают. У них таланта хватает только на то, чтобы хапнуть что-то чужое, насрать туда и выдать голодному пиплу за своё (нехай хавают ту дрянь, что получилась).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: вы для начала удалите звуковую рекламу, заменив вставками из оригинальной дорожки, а только затем рассуждайте про выбор, ибо двд с рекламой спонсоров озвучек никому не нужен Хорошо именно так и сделаю Митраха твой вариант будет первой дорогой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: в вашем файле озвучивают den904 и писклявая тётка, а по моей ссылке абсолютно другие голоса Действительно. Меня с било с толку то, что в начале идет та же жуткая реклама, что и в озвучке den904 на Кинозале и Руторе, и я даже не стал ее слушать. Сейчас немного послушал в начале и середине. Это не только другая озвучка, но и другой перевод. Это какой-то идиотизм, не помню таких случаев, чтобы заново переводили и заново озвучивали малобюджетный канадский артхаус, который будут смотреть только сами участники съемочной группы, их родные и близкие и еще 2-3 тысячи фанатичных киноманьяков, вроде нас. Хто такое "Саша Заливайко" и на фига он или она тужились со своим дрянным переводом, озвучкой и рипом 22 декабря, когда Занеманский выложил 21 декабря у себя в том же ВК хороший рип с хорошей озвучкой, а плохой рип с этой озвучкой уже давно есть ВК и в сети? Лень было набрать в гугле одним пальчиком шесть буковок и четыре циферки "Демоны (2015)"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Так что это тоже не пойдёт. Женя а что Вы предлагаете?Я могу помирить всех, в рип вставить обе дороги и пусть пользователи выбирают. А в дивидюк вставить так же обе дороги и сабы от митрохи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>>>Вы предъявляете претензии переводчику в том, что режиссер не оправдал ваши ожидания. Это принципиально ошибочный подход
Ну что вы.... Я лишь аргументировано отвечаю переводчику, с какого-то рожна позволившему меня и некоторых других зрителей хамски обвинить в ограниченности...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действительно, другая. Но уже засветившиеся ранее халтурщики наставили там рекламы и традиционно загубили звук сжатием динамики до недопустимого уровня. Так что это тоже не пойдёт. Как они уже достали!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: По мне, так озвучка очень хорошая.nyam И по интонациям, и по попаданию в синхрон с оригиналом. Я заметил только пару случаев ошибок в интонации, пару запинок и одну несущественную пропущенную фразу Дима, а как по качеству отношению к HD-Rip (1.83 GB) рус. суб. ? Если качество заметно хуже тогда может имеет смысл приделать дорогу к рипу с твоими сабами? С Дивиди вопрос решён, организую русскую озвучку. А по рипу отпишись
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damien написал: Я считаю, что такая подача материала - это не что иное, как злоупотребление зрительским доверием. ...Именно это я и называю злоупотреблением со стороны авторов. Они забрали мое время, ничего не дав взамен. Ни эмоций, ни размышлений, ни знаний, ни визуальных впечатлений, ни даже отвращения или злости от увиденного. Просто ничего. Пустышка... Вы предъявляете претензии переводчику в том, что режиссер не оправдал ваши ожидания. Это принципиально ошибочный подход, причем - ошибочный вдвойне. Во-первых, я не утверждал, что режиссер оправдал мои ожидания и что этот фильм - шедевр киноискусства. Я вообще ни единым словом не высказал своих личных впечатлений о фильме. Я не хвалил и не ругал его. Я лишь предлагал вам не абсолютизировать свои впечатления и не относиться к режиссерам, сценаристам и вообще - ко всем художникам и людям искусства как к официантам, которые обязаны вас обслужить за ваши деньги согласно вашему заказу. Свободные художники вам ничего не должны. Это - во-вторых. Вас никто не заставлял смотреть и не требовал за это деньги. Тут всё бесплатно и добровольно. Если вам нужно заказное искусство, то вы обратились не по адресу. Есть много специально обученных людей, которые с удовольствием выполнят любой индивидуальный, общественный или государственный заказ. Они обслужат вас по первому разряду, приготовят нужное вам блюдо, сошьют костюмчик на любой размерчик и нарисуют любой нужный портрет и пейзаж за ваши деньги.
Damien написал: приятный симпатичный мальчонка вынужден был сниматься в этой псевдоглубокой по замыслу хрени. А разве нужно что-то еще? С точки зрения портальной аксиоматики, этого вполне достаточно, чтобы потратить свое время на просмотр любой хрени с любой скоростью и с любого места.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|