 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:162
Всего:70998
Комментариев:
За сутки: 71
За месяц: 1297
Всего:485019
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 2 (jedikid, malon)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 В жизни и в кино / Biodagar (1993) Исландия DVD-Rip + DVD5 + WEBTV |
 |
|
|
|
| |
Название: В жизни и в кино
Оригинальное название: Bíódagar
Английское название: Movie Days
Год выхода: 1993
Жанр: драма
Режиссёр: Фридрик Тоур Фридрикссон / Friрrik Юуr Friрriksson
В ролях:
Ойрвер Дженс Арнарсон / Örvar Jens Arnarson, Рюрик Харалдссон / Rúrik Haraldsson, Орри Хельгасон / Orri Helgason, Хёскульдур Эириксон / Höskuldur Eiríksson, Ганс Тор Хильмарссон / Hans Þór Hilmarsson и др.
Описание:
Это автобиографичный фильм, основанный на воспоминаниях режиссера о своем детстве, о первых встречах с кинематографом и об атмосфере в исландском обществе, переживавшем в 60-е гг. период перемен. По словам режиссера, юного героя в фильме, посредством кинематографа открывающего для себя мир, он ассоциирует с самим собой. Фильм, по мнению критики, продемонстрировал замечательный повествовательный талант Фридрикссона, великолепное владение мастерством ритма и монтажа, а также уникальное национальное чувство юмора. По словам самого режиссера, эта картина перекликается с Днями радио Вуди Аллена. Фильм получил широкий международный прокат и премию Аманда - как лучший скандинавский фильм 1994 г.
Релиз подготовлен усилиями нескольких людей из разных стран с сайта карагарга и профессиональных переводчиков с исландского на русский и исландского на английский. Литературный текст фильма Starfsmadur Himins. Спасибо SerialNumber, который параллельно организовал перевод фильма на английский язык. Псевдоним переводчицы указан по ее просьбе. Субтитры сделаны therthe при участии SerialNumber. За исходник спасибо newmy51. Озвучание - Владислав Данилов, Екатерина Гаврилова 2020г.
Сведение звука и реавторинг DVD - Diablo. Организация озвучания - Minhers76
Örvar Jens Arnarsson (р.1983)
Скриншоты (DVD-Rip 1.19 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- WEBTV (2.17 GB)
- WEBTV (2.27 GB)
- DVD5 (3.74 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.19 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.36 GB) RusSub
Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: внешние русские ( Starfsmadur Himins), английские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x464 (16:10), 25.000 fps, 2177 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (исландский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: русские ( Starfsmadur Himins), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEBTV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3437 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 140 kbps (исландский) Размер: 2.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:13 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: исландские встроенные отключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEBTV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3437 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 140 kbps (исландский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 2.27 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Перевод: двухголосый закадровый ( Владислав Данилов и Екатерина Гаврилова) Субтитры: английские, русские ( Starfsmadur Himins) Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (исландский) Размер: 3.74 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:25:41 Язык: исландский Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 698x482 (3:2), 24.000 fps, 1800 Kbps, 0.223 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 1.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия (Peter Rommel Productions, The Icelandic Film Corporation и др.) Продолжительность: 01:22:15 Язык: исландский Субтитры: русские встроенные неотключаемые Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 704x448 (1.57:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~2172 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать В жизни и в кино / Biodagar (1993) Исландия DVD-Rip + DVD5 + WEBTV
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лучший скандинавский?! Шутите? Да он со шведским "Оле, долле, дофф" или с норвежским "Оставьте нас одних" даже близко не сравнится!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, скачал, оформлю на этой неделе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper007 написал:
на популярный обменник залил webtv с подключаемыми исландскими сабами
Добавлено, спасибо! Новость поднята. Параметры мп4 уточняются, вчера был только на оригинале.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Есть вхс 859 MB, был еще потяжелее, судя по скринам, чуток получше, но сидов нема. Который живой нужен? Да хоть какой. Какой получится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
судя по MI настройки кодирования левые
Вот и я не стал заморачиваться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
За этот фильм год назад скачал вебку 720 неплохого качества, надо будет сравнить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
kasper007, поищи 0081389, когда-то был плохенький файл в ютубе, но снесли, не успел скачать
Этот? https://www.imdb.com/title/tt0081389/
Я же просил писать в формате tt0081389
Иначе не ищет. Есть вхс 859 MB, был еще потяжелее, судя по скринам, чуток получше, но сидов нема. Который живой нужен? Правда не факт, что подцеплюсь, два сида. Но попробовать то можно ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007, поищи 0081389, когда-то был плохенький файл в ютубе, но снесли, не успел скачать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В нескольких грубых набросках полностью раскрывается жизнь северного народа в теперь уже отдалённые времена. И да, тоже навеяло ностальгию о советском беззаботном и легкомысленном детстве. Очень близко похожем на то исландское.
Спасибо, понравилось. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Добавлены DVDRip и DVD5 с озвученным вариантом
Cпасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чёрт вас... 
Прочтиал "язык Испанский", охотно скачал а там на Исландском  Ё моё!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены DVDRip и DVD5 с озвученным вариантом, новость на главной.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
То есть, как я понял, в "развитой" западной стране Исландии только в 1960-е годы узнали, что такое кинематограф.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
ДВД с КГ в наличии.
Если что то пишите. Могу фильм отдать Дену и всё остальное Нордеру.
А если решите сами - то тоже хорошо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Озвучка входит в планы, ДВД с КГ в наличии.
Хорошо что предупредили. а то я хотел ей заняться. Фильм понравился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Русские субтитры какого качества? Можно фильм отдавать в озвучку или субтитры сперва отдать для проверки русского текста?
На рутрекере написано:
Цитата:
Релиз подготовлен усилиями нескольких людей из разных стран с сайта карагарга и профессиональных переводчиков с исландского на русский и исландского на английский. Литературный текст фильма Starfsmadur Himins. Спасибо SerialNumber, который параллельно организовал перевод фильма на англ. язык. Псевдоним переводчицы указан по ее просьбе.
Фильм давно озвучен Виктором. Озвучка входит в планы, ДВД с КГ в наличии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русские субтитры какого качества? Можно фильм отдавать в озвучку или субтитры сперва отдать для проверки русского текста?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен рип без хардсаба, новость переоформлена и поднята.
Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong,
Цитата:
очень напомнило советское детство
да, только шорты у футболистоф не правильные 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мне тоже понравилось. Действительно, пересказать содержание трудно - это разрозненные эпизоды, которые ярче всего запомнились автору из его детства. Но назовите мне хоть один неудачный автобиографический фильм, может быть такие и существуют, но я навскидку не припомню.
Кроме того, детство в Исландии очень напомнило советское детство в тот же период, что способствует ностальгическим чувствам. Мальчик приятный, вполне русский... хотя сейчас генетика повела лица немного в другую сторону. Тогда скажем так: лицо советского мальчишки. А вообще, бедные исландцы: им, наверное, до того приелись блондины, что они мечтают поскорее переселить к себе немного негров и арабов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso, скандинавские наречия для меня звучат по-разному. Датское "ьуль-ьуль-ьуль" (ьу - это U с умляутом ;), очень милое, или я привык к нему. Шведское - как на российской эстраде изображают эстонцев. Норвежцы на юго-западе страны говорят, как датчане, а на северо-востоке, как шведы. Исландцев сейчас послушаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
а я в который раз убеждаюсь, насколько тяжелы для моим ухов скандинавские наречия... почти болезненны... как они могут всю жизнь так разговаривать, не понимаю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да уж, якобы в 60-х играли в футбол в парусах ниже колен... А еще исландцы, викинги, гуннлауги и греттиры - голливуд захолустный. Как на самом деле играли на чемпионате мира 1966-го - см мою новость не помню названия... Там реальные телепередачи в кадре.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso, спасибо, теперь я спокоен. А то в последнее время то ханеке какое-нибудь вылезет, то ханекоид... Начнут как комедию, а потом глядишь либо сабжа заживо съели, либо просто катком раздавили - для оживляжа. Помнится в каком-то фильме по Кингу такое было.
"Угощайтесь печенками" - забавно звучит (6 минута). И, главное, не проверишь - кто их знает, может они там в Исландии действительно гусиные печенки едят из коробок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
нет, дядя берли, никого не пришили и фильмец довольно мил и совершенно не агрессивен)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
последние веяния - рассказывать о фильме так, чтобы ничего не рассказать Извеняюсь, увидел что новость 2010 года. В таком случае зря Вилла обвиняли, что он якобы все вперед рассказывает - тут ничего подобного!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Что-то последние веяния - рассказывать о фильме так, чтобы ничего не рассказать, а то неинтересно будет смотреть - уже приводит к тому, что утаено абсолютно все, и совершенно непонятно, что это за молитвенное стояние а-ля рюсс на постере... В категории - драма, и это еще более нагретает ситуацию, хотя в описалове помянут комедийный талант. Короче, не шибко тяжко, никого не пришили?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
занятное кинцо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Frederik написал:
могли загрузить Загружается. Но ссылки могу дать тока вечером. Работа есть работа! Фигачить надо в соседний регион.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Видеофрагмент
