Plot

Tobias Haslinger ist ein armer Hundefänger, der in der Straße "Zum Paradies" in Prag lebt. Die Straßenjungen hassen ihn und versuchen immer wieder, die Hunde zu befreien. Einer dieser Straßenjungen ist Peter, der von seinen hartherzigen Pflegeeltern ins Waisenhaus gesteckt wird. Nun fängt Haslinger auch Peters Hund ein, und als Peter ausreißt, landet er bei Haslinger, der ihn bei sich übernachten lässt. Der freche Junge wächst dem ungehobelten Mann ans Herz, und zusammen gehen sie durch dick und dünn. Beide werden schließlich von einer reichen Familie aufgenommen.

***

Tobias Haslinger is a poor dog catcher in Prague, who, ironically, resides on a street named "To Paradise". The street kids hate him and try again and again to rescue the dogs he has caught. One of these street boys is Peter, who has been put into an orphanage by his hard-hearted foster parents. Now Haslinger has caught Peter's dog and when Peter runs away from the orphanage to save his dog, he ends up at Haslinger's, who allows him to overnight in his apartment. The cheeky boy grows on the poor man's heart and together, they'll go through thick and thin.

   Альтернативный постер

   Видеофрагмент

   От себя

Это немецкая версия одноимённого чехословацкого фильма, снятая в том же году и тем же режиссёром, только актёры другие. Чешская версия находится здесь:
http://blizzardkid.net/category/drama-comedy-eng-direct/ulochka_v_rai_ulicka_v_raji_1936_chehoslovakiya_hermaniya_moldova_tv-rip.html?cstart_com=

Петер Боссе / Peter Bosse (1931–2018)



Скриншоты (TV-Rip 705.91 MB)

   Ещё скриншоты